Que Veut Dire FARYDAK en Danois - Traduction En Danois

• farydak

Exemples d'utilisation de Farydak en Français et leurs traductions en Danois

Farydak Les femmes.
Farydak Kvinder.

Pour les hommes prenant Farydak.
Til mænd, der tager Farydak.

Farydak avec des aliments et boissons.
Brug af Farydak sammen med mad og drikke.

Pour les femmes prenant Farydak.
Til kvinder, der tager Farydak.

Farydak contient le principe actif panobinostat.
Farydak indeholder det aktive stof panobinostat.

Pendant combien de temps prendre Farydak.
Så længe skal du tage Farydak.

Farydak ne doit pas être utilisé chez les enfants ou adolescents âgés de moins de 18 ans.
Farydak må ikke bruges til børn eller unge under 18 år.

Surveillance au cours de votre traitement par Farydak.
Overvågning under behandlingen med Farydak.

Continuez à prendre Farydak aussi longtemps que votre médecin vous le dira.
Fortsæt med at tage Farydak, så længe din læge siger, at du skal gøre det.

Des vertiges peuvent survenir après l'administration de Farydak(voir rubrique 4.8).
Svimmelhed kan opstå efter administration af Farydak(se pkt. 4.8).

Le traitement par Farydak ne doit pas être initié chez des patients ayant des infections actives.
Behandling med Farydak bør ikke indledes hos patienter med aktive infektioner.

Des tests sanguins seront effectués régulièrement pendant le traitement par Farydak.
Du vil få taget regelmæssige blodprøver under behandlingen med Farydak.

Prenez Farydak une fois par jour à la même heure chaque jour, uniquement les jours programmés.
Tag Farydak én gang om dagen på samme tidspunkt hver dag og kun på de angivne dage.

Informez votre médecin ou votre pharmacien immédiatement au cours du traitement par Farydak.
Fortæl det straks til lægen eller apotekspersonalet under behandlingen med Farydak.

Farydak empêche la croissance des plasmocytes cancéreux et réduit le nombre de cellules cancéreuses.
Farydak blokerer kræftplasmacellernes vækst og nedsætter antallet af kræftceller.

En raison du risque potentiel de décès ou de malformation du fœtus, Farydak ne doit pas être pris pendant.
På grund af den potentielle risiko for død eller misdannelser af fosteret, bør Farydak ikke tages under.

Farydak peut avoir une influence mineure sur votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.
Farydak kan have en minimal påvirkning på evnen til at køre bil eller betjene maskiner.

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Farydak dans tous les sous- groupes de la population pédiatrique dans l'indication myélome multiple(voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med Farydak i alle undergrupper af den pædiatriske population med myelomatose(se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).

Farydak est toujours administré en association avec deux autres médicaments: le bortézomib et la dexaméthasone.
Farydak bruges altid sammen med to andre typer medicin: bortezomib og dexamethason.

ARRÊTEZ de prendre Farydak et consultez immédiatement un médecin si vous présentez les signes suivants.
STOP med at tage Farydak og søg straks lægehjælp, hvis du oplever noget af følgende.

Farydak peut avoir une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Farydak kan have en minimal påvirkning af evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Le traitement par Farydak doit être initié par un médecin expérimenté dans l'utilisation des traitements anticancéreux.
Behandlingen med Farydak skal initieres af en læge med erfaring i anvendelse af anticancerbehandlinger.

Farydak est pris sur 21 jours(2 semaines avec traitement et 1 semaine sans): c'est ce que l'on appelle un cycle de traitement.
Farydak tages over 21 dage(2 uger med og 1 uge uden)- det kaldes en behandlingscyklus.

Farydak est utilisé pour le traitement des patients adultes atteints d'un type rare de cancer du sang appelé myélome multiple.
Farydak bruges til at behandle voksne patienter med en sjælden type blodkræft, som hedder myelomatose.

Farydak ne doit être employé durant la grossesse que si les bénéfices attendus dépassent les risques potentiels pour le fœtus.
Farydak bør kun anvendes under graviditet, hvis de forventede fordele opvejer den potentielle risiko for fosteret.

Farydak ne doit pas être pris pendant la grossesse, sauf si le bénéfice potentiel pour la mère est supérieur au risque potentiel pour le bébé.
Farydak må ikke tages under graviditet, medmindre den mulige fordel for moren er større end den mulige risiko for barnet.

Farydak est un inhibiteur de l'histone désacétylase(HDAC) qui inhibe l'activité enzymatique des HDACs à des concentrations nanomolaires.
Farydak er en histon-deacetylase (HDAC)-hæmmer, der hæmmer den enzymatiske aktivitet af HDAC'er ved nanomolære koncentrationer.

Farydak doit être employé avec prudence chez les patients ayant déjà développé ou présentant un risque significatif de développement d'un allongement de l'intervalle QTc.
Farydak skal anvendes med forsigtighed hos patienter, der allerede har eller har betydelig risiko for at udvikle forlængelse af QTc.

Farydak est un médicament contre le cancer contenant la substance active panobinostat, qui appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de pan- désacétylase.
Farydak er et lægemiddel mod kræft, der indeholder det aktive stof panobinostat, og tilhører en gruppe af lægemidler, som kaldes pan-deacetylase-hæmmere.