Que Veut Dire FASCICULES en Danois - Traduction En Danois

• hæfter
• papirer
• kapitler

Exemples d'utilisation de Fascicules en Français et leurs traductions en Danois

Recueil de cinq fascicules.
Samling på fem hæfter.

Les fascicules sont au nombre de douze, à savoir.
Der er tolv hæfter, nemlig.

De nombreuses brochures et fascicules sont mis à votre disposition.
Mange brochurer og pjecer er tilgængelige for dig.

Fascicules de chaque entreprise de haute technologie de l'État.
Pjecer fra ethvert high-tech firma i staten.

Jurisclasseur de droit international, Fascicules 163 et 164, A, B et C.
Jurisclasseur de droit international, hæfterne 163 og 164, Α, Β og C.

Ces trois fascicules peuvent être commandés à.
Disse tre bøger kan bestilles på.

Vos parents, vos dirigeants de la prêtrise et les priorités énoncées par les prophètes dans les fascicules du Devoir envers Dieu et Jeunes, soyez forts, vous guideront.
Forældre, præstedømmeledere og profetiske prioriteter, der står i jeres hæfter Pligt mod Gud og Til styrke for de unge, vil være vejledning på vejen.

(4.5) Dans les présents fascicules, le mot DIEU est employé avec les significations suivantes.
Ordet GUD er anvendt, i disse skrifter, i følgende betydninger.

Bien que nous estimions inopportun de pousser plus loin leur étude, nous pouvons dire qu'il existe quinze associations trines de la Source- Centre Première, dont huit ne sont pas révélées dans ces fascicules.
Selvom vi ikke anser det for klogt at foretage nogen yderligere uddybning, kan vi oplyse, at der er femten trefoldige sammenslutninger af den Første Kilde og Centers, hvoraf otte ikke er åbenbaret i disse papirer.

Toutefois, pour le mois de février, les fascicules représentaient deux jours entiers de débats.
Dog gengav hæfterne for februar måned 2 hele debatdage.

Ces fascicules ont été parrainés par un corps de personnalités de l'univers local agissant par autorité de Gabriel de Salvington.
Disse kapitler er støttet af et korps af personligheder fra det lokale univers, autoriseret af Gabriel af Salvington.

Imprimés se présentant sous forme de fascicules(brochures) publiés sous un titre de série déterminé et reprenant.
Tryksager i form af hæfter(brochurer), der udgives under et bestemt serienavn og indeholdet.

Ces fascicules furent autorisés par une commission nébadonienne de douze membres agissant sous la direction de Mantutia Melchizédek.
Disse papirer blev godkendt af en Nebadon kommission af tolv medlemmer, der handlede under ledelse af Mantutia Melkisedek.

Ils ont en plus de cela, quelques autres manuscrits et fascicules dont ils se servent pour berner leurs fidèles.
Derudover har de et par andre manuskripter og hæfter, som de bruger til at narre deres tilhængere.

Plusieurs bulletins et trois fascicules ont été publiés sur des sujets liés à l'héritage culturel et aux technologies de l'information et de la communication.
Projektet udgav flere nyhedsbreve og tre bøger om emner omkring kulturarv og ikt.

Selon la mesure plus précise de la réalité des achats fournie par le panel TNS Sofres, la proportion de Français de 15 ans et plus ayant acheté au moins un livre dans l'année(hors livres scolaires et fascicules) varie entre 48% et 52,4%.
Ifølge tallene fra analyseinstituttet Tns- Sofres for årrækken varierede antallet af franskmænd på 15 år og op efter, som havde købt mindst en bog i løbet af året(ud over skolebøger og hæfter), mellem 48% og 57%.

Ils se présentent sous la forme de fascicules de 200 pages types en moyenne correspondant chacun à une journée de débats.
De optræder i form af hæfter på gennemsnitligt 200 normal sider, der hver svarer til en debatdag.

Le groupe de produits« papier imprimé» comprend tous les produits en papier imprimé contenant au moins 90% en poids de papier, carton ou substrats à base de papier; ce pourcentage est fixé à 80% au moins dans le cas des livres, des catalogues, des blocs, des fascicules et des formulaires.
Produktgruppen»tryksager« omfatter ethvert tryksagsprodukt, der består af mindst 90 vægtprocent papir, karton eller papirbaseret substrat, dog også bøger, kataloger, hæfter og blanketter, der består af mindst 80 vægtprocent papir.

Ils se présentent sous la forme de fascicules de 325 pages-types en moyenne, correspondant â une journée et demie de débats.
De optræder i form af hæfter på gennemsnitligt 325 normalsider, hvert svarende til 1 l/2 debatdag.

La série D du répertoire remplace l'«Aperçu de jurisprudence» sur la convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale(') que la Cour de justice a publié jusqu'à présent; les fascicules 1 à 3(1977 à 1979) de cette publication ont été intégrés dans cette série.
Serie D i den systematiske oversigt afløser den af Domstolens dokumentationstjeneste hidtil udgivne»Oversigt over retspraksis« vedrørende konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager', hvis hæfter 1- 3(1977- 1979) er indarbejdet i denne serie.

L'infinité comporte une unité dont l'expression, dans ces fascicules, a été le JE SUIS- le premier postulat du mental des créatures.
I uendeligheden er der en enhed som i disse kapitler er udtrykt som JEG ER- det første postulat af væsen sindet.

Il a été fait allusion précédemment, dans ces fascicules, à ces multiples formes et phases de réalités existantes et latentes, et, pour faciliter leur conception, nous les groupons maintenant dans les catégories suivantes.
Disse mangfoldige eksistenser og latente realiteter er tidligere blevet beskrevet i disse papirer, og de grupperes nu for begrebsmæssig bekvemmelighed i følgende kategorier.

A cause de cette pauvreté de conception associée à tant d'idéation confuse, j'ai reçu l'ordre de formuler cette Introduction pour expliquer le sens qu'il faut attacher à certains symboles verbaux employés dans la suite des présents fascicules que le corps des révélateurs de la vérité d'Orvonton a été autorisé à traduire dans la langue anglaise d'Urantia.
På grund af denne begrebsmæssige fattigdom forbundet med så meget idemæssige forvirring, er jeg blevet beordret til at formulere denne indledende redegørelse til forklaring af de betydninger som er knyttet til visse ord symboler som i det efterfølgende er brugt i disse skrifter, som korpset af sandhedsåbenbarer fra Orvonton er blevet autoriseret til at oversætte til det engelske sprog på Urantia.

Lorsqu'une œuvre est publiée par volumes, parties, fascicules, numéros ou épisodes et que la durée de protection court à partir du moment o l'œuvre a été licitement rendue accessible au public, la durée de protection court pour chaque élément pris séparément.
For værker, der udgives i bind, dele, hæfter, numre eller serier, og hvis beskyttelsestid beregnes fra det tidspunkt, hvor værket lovligt blev gjort tilgængeligt for offentligheden, gælder der en særskilt beskyttelsestid for hvert enkelt element.

À cause de cette pauvreté des concepts associés à tant de confusion dans l'idéation, j'ai été chargé de formuler cet exposé liminaire pour expliquer les significations qu'il faudrait attacher à certains symboles verbaux tels qu'ils peuvent être employés dans la suite des présents fascicules que le corps des révélateurs de vérité d'Orvonton a été autorisé à traduire dans la langue anglaise d'Urantia.
På grund af denne begrebsmæssige fattigdom forbundet med så meget idemæssige forvirring, er jeg blevet beordret til at formulere denne indledende redegørelse til forklaring af de betydninger som er knyttet til visse ord symboler som i det efterfølgende er brugt i disse skrifter, som korpset af sandhedsåbenbarer fra Orvonton er blevet autoriseret til at oversætte til det engelske sprog på Urantia.

Ces comptes rendus, y compris ceux de décembre 1975, se présentent sous la forme de fascicules d'environ 325 pages types en moyenne, correspondant à environ une journée et demie de débats et couvrent dix sessions du Parlement.
Disse referater inklusive referaterne fra december 1975 optræder i form af hæfter på gennemsnitlig 325 normalsider, hvert svarende til halvanden de batdag, og de omfatter 10 parlamentsmøder.

Dans l'espoir de faciliter la compréhension et d'éviter la confusion chez tout mortel qui lira attentivement ces fascicules, nous estimons sage d'exposer, dans ce préambule, un aperçu des sens qu'il faut attacher à de nombreux mots qui vont être employés pour désigner la Déité et certains concepts associés des choses, des significations et des valeurs de la réalité universelle.
I håbet om at lette forståelsen og at undgå forvirring på vegne af enhver dødelig, der gennemlæser disse skrifter, anser vi det for klogest, i disse indledende udtalelser at fremlægge en oversigt af de betydninger der vil være knyttet til talrige engelske ord, som vil blive brugt i betegnelsen af Guddom og visse tilknyttede begreber for ting, betydninger og værdier af universel virkelighed.

Fascicule 59. L'ère de la vie marine sur Urantia.
Kapitel 59. Det marina livsskedet på Urantia.

Un fascicule avec une tresse à la mode.
En fascicle med en fashionabel fletning.

Un fascicule de volume pour un tapis rouge.
En volumen fascicle til et rødt tæppe.

Comment utiliser "fascicules" dans une phrase en Français

Nous couvrirons ici les fascicules 92 à 100.

Des fascicules du programme seront disponibles sur place.

J'ai égaré bien des fascicules et des livres.

Elle est complétée par deux fascicules de documentation.

D’autres fascicules suivront, qui sont déjà en préparation.

Nous allons couvrir les fascicules 16 à 30.

Les fascicules sont présentés repliés, tels que conservés.

Les fascicules sont consultables à l'adresse : http://bibliotheques.mnhn.fr/medias/doc/EXPLOITATION/IFD/I_IFD_REFDOC_01...

Intérieur acceptable. 39 fascicules d'env. 150 pages chacun.

Comment utiliser "papirer, kapitler, hæfter" dans une phrase en Danois

Bortkomne papirer fra Broager Kommune har vanskeliggjort ejerskabet over en del af det areal, der blev solgt med campingpladsen.

Herefter følger tre kapitler om systemiske, dialogiske og mikrosociologiske perspektiver på kommunikation.

Svar: Jeg havde en masse ark papirer, som jeg skrev ned på.

Du kan lave nyhedsbreve og formularer; Indbundet; laminering; Yderligere tjenester omfatter: oprettelse og layout af kort oprette salgsfremmende brochurer og hæfter skabe kuvert notesbøger; prepress tjenester; postpress behandling.

De næste kapitler går dybere ind i de emner, som er berørt i indledningen.

Han gav mig de papirer, der var blevet uddelt på mødet indtil da og briefede mig om diskussionen og beslutningerne.

Ved senere afmelding eller udeblivelse hæfter kunden for bestillingen og vil få tilsendt opkrævning på turen.

Og uanset hvem der har lavet noter i statsministerens papirer, har udskamning og løftede pegefingre været en integreret del af kommunikationen til befolkningen.

Faktisk, da jeg manglede de sidste par kapitler af bogen, mens vi var på ferie, måtte jeg sige til Dennis: “I eftermiddag må du lege alene med børnene.

De to kapitler vil på den måde til dels give os svar, som vi kan anvende i den videre analyse af problemformuleringen.