Exemples d'utilisation de Fasse tout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vas- y. Il faut que je fasse tout?
Que maman fasse tout le travail, hein?
Il faut vraiment que je fasse tout?
Quelqu'un qui fasse tout pour détruire sa vie….
Hende der gør alt for at ødelægge hans liv.Bon Dieu, faut-il que je fasse tout?
Bien que Monster fasse tout son possible pour empêcher ces abus, il n'est pas à l'abri de telles pratiques.
Monster gør alt vi kan for at forhindre dette overgreb, men vi er ikke immune overfor denne slags aktivitet.Est-ce qu'il faut que je fasse tout moi-même?
Skal jeg gøre alt selv?Je voulais lui montrer à piloter le bateau, afin queje puisse dormir et qu'elle fasse tout.
Jeg besluttede at lære hende at styre båden, såjeg kunne sove, og hun kunne gøre alt arbejdet.II faut que je fasse tout moi-même.
Jeg skal gøre alting selv.Tu peux m'aider un peu ou il faut que je fasse tout?
Hjælper du, eller skal jeg gøre alt?Si tu veux que je fasse tout, va au lit.
Hvis jeg selv skal klare det hele, så smut i seng.Comment faites vous pour que votre fils Alors… fasse tout ça?
Ces six États espèrent-ils réellement que l'UE fasse tout cela avec 1% du revenu national brut de l'Europe?
Forventer de seks medlemsstater virkelig, at EU skal gøre alt dette med 1% af Europas bruttonationalindkomst?Ce serait la méthode la plus facile que le programme fasse tout.
Il s'attend à ce qu'elle fasse tout pour lui aussi.
Han ved at hun også vil gøre alt for ham.Ce serait la méthode la plus facile que le programme fasse tout.
Det Tu ne t'attends pas à ce que Dieu fasse tout pour toi, n'est-ce pas, Doc?
Du forventer vel ikke, at Herren gør alt for dig, Doc?De nos jours, ceux qui se disent chrétiens sont pour la plupart paresseux etils souhaitent vraiment que Jésus fasse tout à leur place.
De som kalder sig kristne i dag er for det meste lade ogvil egentlig at Jesus gør alt for dem.Mon souhait est quela présidence belge fasse tout ce qui est en son pouvoir.
Det er mit ønske, atdet belgiske formandskab gør alt, hvad det kan.Bien que GAMSTOP fasse tout son possible pour que la désactivation soit traitée dans les plus brefs délais possibles, ceci ne peut pas être garanti à 100%.
Selvom GAMSTOP vil gøre alt for at deaktivere din selvudelukkelse så hurtigt som muligt, kan dette ikke garanteres.Les gens veulent que je fasse tout pour eux.
Folk forventer, at jeg skal gøre alt.Bien que Siemens fasse tout son possible pour garder le site Web de Siemens exempt de virus, Siemens ne peut donner aucune garantie que son site est exempt de virus.
Selvom Siemens gør alt for at holde Siemens website fri for virus, kan Siemens ikke give nogen garanti for, at det er virusfrit.Com parce que le programme fasse tout pour vous.
Vous pouvez utiliser le logiciel de suppression professionnel etqui serait l'option la plus rapide pour effacer TelevisionFanatic by MyWay parce que le programme fasse tout pour vous.
Du kan bruge professionel fjernelse software ogdet Et si un homme avait une femme qui fasse tout ce qu'il demande?
Hvad, hvis det er en kvinde, som gør alt, hvad manden siger?Il est juste et approprié que l'Union fasse tout pour assurer que les aliments entrant sur le marché européen soient d'une qualité supérieure.
Det er korrekt af EU at gøre alt for Ils attendent que l'État fasse tout pour eux.
Det er som om han forventer, at staten gør alt arbejdet for ham.Le conseil personnel que je donne au Parlement est qu'il fasse tout ce qui est en son pouvoir, avec d'autres institutions, pour simplifier les choses.
Mit personlige råd til Parlamentet er, at det nu sammen med andre institutioner skal gøre alt, hvad det kan, for at forenkle tingene.Quelqu'un peut arrêter la musique?Y faut que je fasse tout moi-même,?
Er der nogen, der skruer ned for musikken,eller skal jeg gøre det hele?Enfin, il est, selon nous,crucial sur le plan symbolique que l'UE fasse tout ce qui est en son pouvoir pour bien séparer son administration de celle des Nations unies, la MINUK.
Det sidste punkt, som er af meget stor symbolsk betydning,er, at EU efter vores opfattelse skal gøre alt for at bryde med FN's, UNMIK's.
