Que Veut Dire FASTURTEC en Danois - Traduction En Danois

• fasturtec

Exemples d'utilisation de Fasturtec en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Fasturtec?
Hvad er Fasturtec?

Fasturtec se présente en boîte de.
Fasturtec leveres i en pakning med.

Que contient Fasturtec.
Fasturtec indeholder.

Pourquoi Fasturtec a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Fasturtec godkendt?

Autres informations relatives à Fasturtec.
Andre oplysninger om Fasturtec.

Comment Fasturtec agit -il?
Hvordan virker Fasturtec?

Fasturtec contient la substance active rasburicase.
Fasturtec indeholder den aktive ingrediens rasburikase.

N'utilisez jamais Fasturtec, si vous.
Anvend ikke Fasturtec hvis du.

Fasturtec est un médicament dont le principe actif est la rasburicase.
Fasturtec er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof rasburikase.

Il n'est pas établi que le risque de développer une réaction allergique soit augmenté lorsque le traitement par Fasturtec est réintroduit.
Det vides ikke, om risikoen for at udvikle en allergisk reaktion øges, hvis behandlingen med Fasturtec gentages.

Fasturtec ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou chez les femmes allaitant.
Fasturtec bør således ikke anvendes under graviditet eller amning.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Fasturtec à sanofi-aventis le 23 février 2001.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Fasturtec til sanofi- aventis den 23. februar 2001.

Fasturtec a été étudié lors de quatre études menées chez 372 patients au total.
Fasturtec er blevet undersøgt i fire undersøgelser af i alt 372 patienter.

Le délai de normalisation de l'acide urique chez les patients présentant une hyperuricémie est de quatre heures pour Fasturtec et de 24 heures pour l'allopurinol.
Tidsrummet frem til første bekræftede normalisering af urinsyreværdier hos patienter med hyperurikæmi er 4 timer for Fasturtec og 24 timer for allopurinol.

Fasturtec 1,5 mg/ ml, poudre pour solution à diluer pour perfusion.
Fasturtec 1, 5 mg/ ml pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning rasburikase Til intravenøs brug.

Une étude comparative randomisée de phase III révèle que Fasturtec, administré à la dose recommandée, exerce une action significativement plus rapide que l'allopurinol.
En randomiseret komparativ fase III- undersøgelse baseret på den anbefalede dosis viste en signifikant hurtigere virkning af Fasturtec sammenlignet med allopurinol.

Fasturtec 1,5 mg/ ml, poudre et solvant pour solution à diluer pour perfusion rasburicase.
Fasturtec 1, 5 mg/ ml pulver og solvens til koncentrat til infusionsvæske, opløsning. rasburikase.

Les études visant à déterminer la dose à utiliser ont démontré que le taux d'acide urique était revenu à un niveau normal après 48 heures chez 95% des patients recevant Fasturtec à une dose de 0,20 mg/ kg.
De undersøgelser, der skulle fastsætte den bedste dosis, viste, at Fasturtec efter 48 timer ved en dosis på 0, 20 mg/ kg reducerede mængden af urinsyre i blodet til det normale hos 95% af patienterne.

Ne pas utiliser Fasturtec si vous constatez que la solution n'est pas limpide et/ ou contient des particules.
Brug ikke Fasturtec, hvis opløsningen er uklar og/ eller indeholder partikler.

Fasturtec se présente sous forme d'une poudre et d'un solvant pour solution à diluer pour perfusion.
Udseende og pakningsstørrelser Fasturtec leveres som pulver og solvens til koncentrat til infusionsvæske.

Voir rubrique 3« Comment utiliser Fasturtec» et les informations pratiques ci-dessous sur la préparation et la manipulation.
Hvordan anvender du Fasturtec” samt praktisk information om fremstilling og håndtering i det nedenstående.

Fasturtec n'a pas été étudié chez les patients avec une hyperuricémie dans le contexte de désordres myéloprolifératifs.
Fasturtec er ikke undersøgt hos patienter med hyperurikæmi i forbindelse med myeloproliferative sygdomme.

Voir rubrique 3 Comment« utiliser Fasturtec» et les informations pratiques dessousci- sur la préparation et la manipulation.
Se punkt 3”Sådan skal du bruge Fasturtec” samt praktisk information om fremstilling og håndtering nedenfor.

Fasturtec doit être administré sous la surveillance d'un médecin ayant été formé à la chimiothérapie des hémopathies malignes.
Fasturtec- behandlingen bør overvåges af en læge med erfaring i kemoterapi af hæmatologiske ondartede tilstande.

Les effets indésirables les plus fréquents sous Fasturtec(observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont des réactions allergiques, principalement des réactions cutanées, et de la fièvre.
De mest almindelige bivirkninger i forbindelse med Fasturtec(set hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter) er allergiske reaktioner(hovedsagelig udslæt) og feber.

Fasturtec est une enzyme recombinante, l'urate oxydase, produite par une souche génétiquement modifiée de Saccharomyces cerevisiae.
Fasturtec er et rekombinant uratoxidaseenzym fremstillet i en genmanipuleret Saccharomyces cerevisiae- stamme.

Le principe actif de Fasturtec, la rasburicase, est une enzyme appelée urate oxydase, qui transforme l'acide urique en une autre substance chimique appelée allantoïne.
Det aktive stof i Fasturtec, rasburikase, er et enzym, der kaldes uratoxidase, som er i stand til at omdanne urinsyre til et andet kemikalie, der kaldes allantoin.

Fasturtec doit impérativement être administré sous la surveillance d'un médecin habitué aux chimiothérapies des hémopathies malignes.
Fasturtec skal indgives under overvågning af en læge med erfaring i kemoterapi af hæmatologiske maligne tilstande.

Grâce à ce mécanisme, Fasturtec réduit le risque d'insuffisance rénale par précipitation dans les tubules rénaux des cristaux d'acide urique, conséquence de l'hyperuricémie.
Administration af Fasturtec medfører en reduktion i koncentrationen af urinsyre til niveauer under normalområdet, hvorved risikoen for nyresvigt som følge af udfældning af urinsyrekrystaller i nyretubuli reduceres.

Fasturtec ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité(allergie) à la rasburicase ou à l'un des excipients.
Fasturtec bør ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme(allergiske) over for rasburikase eller over for et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.