Exemples d'utilisation de Faucon maltais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le faucon maltais?
Den Maltesiske Falk?Vous avez déjà vu Le Faucon Maltais?
Har du set The Maltese Falcon?Jouer film Le Faucon maltais de qualité supérieure.
Spille film Shooter i høj kvalitet.Oh… C'est comme dans Le Faucon maltais.
Ligesom i Den maltesiske falk!Le Faucon maltais(1941) est considéré comme le premier film du genre.
The Maltese Falcon”(1941) er den første film-noir film.J'ai fini avec ceci: mon Faucon Maltais.
Jeg endte med dette: min Ridderfalk.Le Faucon maltais(The Maltese Falcon) est un film américain réalisé par John Huston, sorti en 1941.
Ridderfalken(The Maltese Falcon) er en amerikansk film fra 1941, instrueret af John Huston.Durant la production de la comédie étrange en suite du"Faucon Maltais".
Under produktionen af en mærkelig komedie-fortsættelse til"Ridderfalken".J'ai acheté une réplique,une très mauvaise réplique, du Faucon Maltais sur eBay, et j'ai dû télécharger assez de photos pour vraiment avoir des références suffisantes.
Jeg købte en kopi,en virkelig elendig kopi, af Ridderfalken på eBay, og havde downloadet nok billeder til rent faktisk at have noget fornuftigt materiale.Au final, j'ai réalisé un facsimilé raisonnable du Faucon Maltais.
Efterhånden som jeg arbejdede fremad opnåede jeg en meget hæderlig gengivelse af Ridderfalken.John Huston- Le légendaire réalisateur des classiques comme"Le Faucon maltais" et"L'Odyssée de l'African Queen" percute et tue une jeune femme au volant de sa voiture en 1933.
John Huston- Den legendariske instruktør bag klassikere som"The Maltese Falcon" og"The African Queen" kørte ind i en ung kvinde i 1933, og hun endte med at afgå ved døden.Mais on peut avoir un autre fils,alors qu'il n'y a qu'un faucon maltais!
Men, hvis man mister en søn,er det muligt at finde en anden. Der er kun én Malteser Falk.Van Hoesen poursuit:"Mes films préférés, tournés à San Francisco etdans la région de la baie, sont Le Faucon maltais avec Humphrey Bogart et tous les films d'Hitchcock tournés ici, y compris Les oiseaux, Vertigo et L'ombre d'un doute.
Van Hoesen fortsætter:"Min absolutte favorit film sæt eller skudt i San Francisco ogBay Area er den maltesiske Falcon med Humphrey Bogart og enhver Hitchcock film skudt her, herunder The Birds, Vertigo og Shadow of a Doubt.Je serais honoré de travailler pour la Warner Bros., qui a produit des films comme Casablanca et Le Faucon Maltais.
Jeg beundrer Warner Bros. pga. film som"casablanca" og"Ridderfalken".James Ellroy croit que Fred Sexton,le sculpteur du Faucon Maltais, a tué la mère de James Elroy.
James Ellroy tror at Fred Sexton,skulptøren af Ridderfalken, slog James Ellroys mor ihjel.Et donc, je suis retourné voir dans mon dossier" Projets créatifs", etje suis tombé sur le Faucon Maltais.
Så jeg gik tilbage og kiggede min"Kreative Projekter"-mappe igennem,og jeg faldt over Ridderfalken.Un modèle et un exemple pour leprojet d'un nouveau russe, le grand navire anti- sous- ma vue peut servir le célèbre voilier«le faucon maltais», une description et une vue qui ne laissera indifférent aucun véritable romance de la mer.
En model oget eksempel til udkastet til den nye russiske stor anti-ubåd skib i min opfattelse kan tjene som den berømte sejlskib"Ridderfalken", og en beskrivelse, der ikke vil forlade ligeglade enhver true romance af havet.C'est un vase cérémonial fait aux environs de 1700 pour un comte suédois, etil semble fort probable que c'est l'objet qui a inspiré Hammett pour le Faucon Maltais.
Det er en ceremoniel karaffel, lavet omkring år 1700 til en svensk greve, ogdet er højst sandsynligt denne genstand, som Hammett brugte til inspiration for Ridderfalken.John's Grill, que l'ont voit brièvement dans"Le Faucon Maltais", est toujours un restaurant à San Francisco, qui avait comme client régulier Elisha Cook, qui joue Wilmer Cook dans le film, et leur a donné un de ses moulages originaux du faucon Maltais.
John's Grill, som rent faktisk ses kortvarigt i"Ridderfalken", er stadigvæk et fungerende spisested, som blandt de faste gæster blandt andet talte Elisha Cook, som spiller Wilmer Cook i filmen, og han gav dem en af hans oprindelige gipsudgaver af Ridderfalken.Et je peux dire en expert à ce moment-là, quand je l'ai fini, de toutes les répliques qui existent-- et il y en a pas mal-- c'est de loin la plus fidèle représentation du Faucon Maltais original que quiconque ait jamais sculpté.
Og jeg kan fastslå med sikkerhed at på det tidspunkt, hvor jeg fuldførte den, at alle kopier derude-- og der er et par stykker-- så er denne En 1974, durant la production de la comédie étrange en suite du"Faucon Maltais", appelée"L'oiseau noir", dans lequel joue George Segal, le Musée d'Art du compté de Los Angeles avait un moulage original du Faucon Maltais-- un des six moulages originaux, je pense, faits pour le film-- qui a été volé du musée.
I 1974, under produktionen af en mærkelig komedie-fortsættelse til"Ridderfalken", ved navn"The Black Bird", med George Segal, havde Los Angeles Country Museum of Art en gips-originaludgave af Ridderfalken-- en af de oprindelige seks gipsudgaver, tror jeg, lavet til filmen-- som blev stjålet fra museet.Et c'est splendide. Et je peux dire en expert à ce moment- là, quand je l'ai fini, de toutes les répliques qui existent-- et il y en a pas mal-- c'est de loin la plus fidèle représentation du Faucon Maltais original que quiconque ait jamais sculpté. Parlons de l'original maintenant. Il a été sculpté par un gars appelé Fred Sexton.
Og Et cela devient plus bizarre encore. En 1974, durant la production de la comédie étrange en suite du"Faucon Maltais", appelée"L'oiseau noir", dans lequel joue George Segal, le Musée d'Art du compté de Los Angeles avait un moulage original du Faucon Maltais-- un des six moulages originaux, je pense, faits pour le film-- qui a été volé du musée. Beaucoup de gens on pensé qu'il s'agissait d'un coup de publicité pour le film.
Jeg vil gerne tage den et skridt videre. I 1974, under produktionen af en mærkelig komedie-fortsættelse til"Ridderfalken", ved navn"The Black Bird", med George Segal, havde Los Angeles Country Museum of Art en gips-originaludgave af Ridderfalken-- en af de oprindelige seks gipsudgaver, tror jeg, lavet til filmen-- som blev stjålet fra museet. En del folk mente at det var et PR-stunt for filmen.
