Exemples d'utilisation de Faustus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appelle-moi Faustus.
Faustus, j'ai une requête.
Faustus, jeg har en anmodning.MANN, Le Docteur Faustus.
Faustus. Vous avez vu Salem?
Har du set Salem nogen steder? Faustus.Qui est Docteur Faustus?
Og hvem er Doktor Faustroll?
Faustus et moi allons bien ensemble.
Faustus og jeg passer godt sammen.Antipape par intérim, Faustus.
Midlertidige anti-pave, Faustus.Quoi qu'il en soit, Faustus est l'un d'entre eux.
Fausti er et af dem.Faustus, ce doit être votre promise.
Faustus, det må være din forlovede.Votre Grand Prêtre, Faustus Blackwood.
Din ypperstepræst er Faustus Blackwood.Faustus Blackwood, vous êtes un imposteur.
Du, Faustus Blackwood, er en bedrager.C'est arrangé avec Faustus, Hilda.
Jeg har ordnet det med Faustus, Hilda.Arrêtez, Faustus, je vous en supplie.
Stop, Faustus. Jeg bønfalder dig.
Vous défiez la parole de votre Seigneur Obscur, Faustus?
Faustus, on m'a traitée de gourgandine.
Faustus, jeg blev kaldt for en billig skøge.Zelda, du thé. Nous ne sommes pas des barbares, Faustus.
Zelda, te. Vi er ikke barbarer, Faustus.Oui, Faustus. Qui est cette belle sorcière à l'esprit vif?
Hvem er denne fine, elegante heks? Ja, Faustus.Quoi?- Le bébé. Je ne peux pas épouser Faustus, Hilda.
Jeg kan ikke gifte mig med Faustus. -Hvad? -Babyen.Faustus, vous me demandez en mariage? Des cœurs de tourterelle.
Faustus, frier du til mig? Turtelduehjerter.Que l'on pense par exemple au Doktor Faustus de Thomas Mann.
Det er f. eks. hvad Thomas Manns Doktor Faustus handler om.Faustus. Lève-toi et parle-moi de l'Église de la Nuit.
Faustus. Rejs dig og fortæl mig om min Nattens Kirke.Je vous ai toujours cru un fervent traditionaliste, Faustus.
Du har da altid været en standhaftig traditionalist, Faustus.Empêché? Sabrina, Faustus et moi venons de nous marier dans ce bureau?
Sabrina, Faustus og jeg er lige blevet gift på hans kontor. Forhindret?D'avoir tué l'Antipape dans son sommeil sous ce toit.- Meurtrier!- J'accuse Faustus Blackwood.
Morder. -Jeg anklager Faustus Blackwood… som dræbte anti-paven, mens han sov under samme tag.J'accuse Faustus Blackwood d'avoir fait s'écraser l'avion qui a pris nos vies.
Jeg anklager Faustus Blackwood, som var skyld i flystyrtet og vores død.Servant un éventail de plats, Restaurant Noah"s et Faustus sont seulement à 150 mètres de là.
Restaurant Noah"s og Faustus tilbyder et udvalg af retter inden for 150 meter fra ejendommen.Le Docteur Faustus de Marlowe est, à son tour, étudié par Goethe, et la tragédie de Faust est venue éclipser le Faust historique, dont on connaît peu de choses.
Marlowes Doctor Faustus, blev dernæst studeret af Goethe, og på den måde kom den fiktive Faust til at overskygge den historiske Faust, som man kun véd lidt om.J'étais consciente pendant que Faustus me faisait danser sur ce morceau infernal.
At være ved bevidsthed, mens Faustus fik mig til at danse efter hans pibe.On compte parmi ses romans les plus célèbres: Les Buddenbrook, La Montagne magique,Le Docteur Faustus, Joseph et ses frères.
Vi kender hans værker, ikke mindst mesterromanerne Buddenbrooks, Trolddomsbjerget, Josef oghans brødre og Doktor Faustus.Et j'ai eu du mal à convaincre Faustus de ne pas vous jeter au cachot. Et ils le méritent.
Som fortjent. Jeg fik overbevist Faustus om det fremfor fangekælderen.
