Exemples d'utilisation de Faveur du rapport en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai voté en faveur du rapport.
Jeg har stemt for betænkningen.Pour ces raisons, nous, députés européens du parti communiste de Grèce, avons voté en faveur du rapport.
Af disse årsager stemmer KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet for betænkningen.Nous votons en faveur du rapport.
Vi stemte derfor for betænkningen.Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA)Les sociauxdémocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport Cox.
Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.-De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Cox.J'ai donc voté en faveur du rapport.
Derfor stemte jeg for forslaget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport sur l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
Derfor stemte jeg for betænkningen om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser.J'ai donc voté en faveur du rapport.
Jeg stemte derfor for betænkningen.Nous avons aujourd'hui voté en faveur du rapport sur le lancement d'un débat sur une approche communautaire en matière de programmes d'étiquetage écologique des produits de la pêche.
Vi har i dag stemt for betænkningen om indledning af en debat om en fællesskabsmodel C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport.
Derfor stemte jeg for betænkningen.J'ai voté en faveur du rapport sur SOLVIT.
Jeg stemte for betænkningen om SOLVIT.Je me suis donc prononcé en faveur du rapport.
Derfor stemte jeg for betænkningen.(EN) J'ai voté en faveur du rapport"Un marché unique pour les Européens".
Jeg stemte for betænkningen om"Et indre marked Nous serons heureux de voter demain en faveur du rapport.
Vi vil med glæde stemme for betænkningen i morgen.J'ai voté en faveur du rapport Hieronymi.
Les socio- démocrates danois qui siègent au Parlement européen ont voté aujourd'hui en faveur du rapport de M. Deprez(A5- 0267/2004).
De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for betænkningen af Deprez(A5-0267/2004).C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport sur la vaccination contre la fièvre catarrhale.
Derfor stemte jeg for betænkningen om vaccination mod bluetongue.Blak, Iversen, Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA)Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport sur la transparence.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), sknjtlig.-De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen om åbenhed.C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport sur la Cour de justice.
Derfor stemte jeg for betænkningen om Domstolen.Nous avons aujourd'hui voté en faveur du rapport Lambert car il améliore à de nombreux égards les normes minimales pour les réfugiés et les personnes jouissant du statut offert par la protection subsidiaire que l'on veut malheureusement mettre en place actuellement sous l'égide de l'Union européenne.
Vi har i dag stemt for betænkningen af Lambert, fordi den på mange områder forbedrer de minimumsstandarder J'ai voté en faveur du rapport.
Jeg stemte for denne betænkning.Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA)Les sociauxdémocrates danois ont voté ce jour en faveur du rapport sur un pacte européen pour l'emploi.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.-De danske socialdemokrater har i dag stemt for en betænkning om den europæiske beskæftigelsespagt.C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport sur la Commission et les agences exécutives.
Derfor stemte jeg for betænkningen om Kommissionen og forvaltningsorganerne.La délégation des modérés a voté aujourd'hui en faveur du rapport sur la recherche sur la sécurité.
De Moderate har i dag stemt for betænkningen om forskning på sikkerhedsområdet.(ET) J'ai voté aujourd'hui en faveur du rapport relatif aux statistiques européennes sur le tourisme.
(ET) Jeg har i dag stemt for betænkningen om europæiske statistikker om turisme.Les sociaux-démocrates danois ont voté ce jour en faveur du rapport sur un pacte européen pour l'emploi.
De danske socialdemokrater har i dag stemt for en betænkning om den europæiske beskæftigelsespagt.C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport sur la modification du programme"Jeunesse en action".
Det er grunden til, at jeg stemte for betænkningen om ændringer af programmet"Aktive unge”.Il est donc positif quece Parlement ait aujourd'hui voté en faveur du rapport sur la nutrition, le surpoids et l'obésité.
Det er derfor godt, atParlamentet i dag stemte for betænkningen om ernæring, overvægt og fedme.Par écrit.-(SV) La délégation modérée au Parlement européen a voté aujourd'hui en faveur du rapport d'Agustín Díaz de Mera García Consuegra(PPE-DE, ESP) sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres et sur le contenu des informations échangées.
Skriftlig.-(SV) Moderaternas gruppe i Europa-Parlamentet har i dag stemt for betænkning af Agustín Díaz de Mera García Consuegra(PPE-DE, ES) om tilrettelæggelse og indholdet af udveksling mellem medlemsstaterne af oplysninger fra strafferegistrene.C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport sur l'initiative CARS 21.
Derfor stemte jeg for betænkningen om CARS 21-initiativet.C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence d'approvisionnement d'Euratom.
Derfor stemte jeg for betænkningen om Euratoms Forsyningsagentur.
