Que Veut Dire FEMMES APRÈS L'ACCOUCHEMENT en Danois - Traduction En Danois

• kvinder efter fødslen
• kvinder efter levering
• kvinder i postpartumperioden

Exemples d'utilisation de Femmes après l'accouchement en Français et leurs traductions en Danois

Apparaît souvent chez les femmes après l'accouchement.
Det findes ofte hos kvinder efter fødslen.

Les femmes après l'accouchement ont souvent des troubles digestifs.
Kvinder efter fødslen har ofte fordøjelsessygdomme.

Cette maladie touche principalement les femmes après l'accouchement.
Denne sygdom rammer overvejende kvinder efter fødslen.

Pour beaucoup de femmes après l'accouchement cheveux tomber fortement. Que faire.
For mange kvinder efter fødslen hår falde ud kraftigt.

Très populaire est l'ostéopathie chez les femmes après l'accouchement.
Meget populær er osteopati hos kvinder efter fødslen.

Beaucoup de femmes après l'accouchement sont confrontés au problème sans poids.
Mange kvinder efter fødslen står over for problemet med udseendet af overskydende vægt.

Des voies urinaires et génitales chez les femmes après l'accouchement;
Sygdomme i urin- og kønsorganerne hos kvinder efter fødslen;

Il est également prévu pour les femmes après l'accouchement, quand il est à plusieurs reprises du sein, augmentent de volume, toutefois, sans inhibitions conservent leur élasticité.
Det er også planlagt til kvinder efter fødslen, når denne har brystet øget volumen, men uden nogen forbud bevarer sin elasticitet.

La liposcation est très populaire chez les femmes après l'accouchement.
Fedtsugning er meget populær blandt kvinder efter fødslen.

Il convient de noter que chez les femmes après l'accouchement, la néphroptose est beaucoup plus courante en raison de la charge transférée et de l'étirement des muscles abdominaux.
Det skal bemærkes, at nephroptose hos kvinder efter fødslen er meget mere almindelig på grund af den overførte belastning og udstrækning af abdominale muskler.

Les hémorroïdes- un problème qui inquiète souvent les femmes après l'accouchement.
Hæmorider- et problem, der ofte bekymrer kvinder efter fødslen.

Le plus souvent, les vergetures apparaissent chez les femmes après l'accouchement ou après une décharge brusque de l'excès de poids.
Oftest, strækmærker vises i kvinder efter fødslen eller efter en brat udledning af overvægt.

Prolapsus rénal- la néphroptose est souvent observée chez les femmes après l'accouchement.
Nyreprolaps- nephroptose observeres ofte hos kvinder efter fødslen.

L'éveil des instincts maternels, la normalisation des processus d'apparition du lait chez les femmes après l'accouchement, la protection contre la conception pendant la lactation est une liste incomplète des propriétés caractéristiques de l'hormone lutéotrope synthétisée par l'hypophyse.
Opvågnen af moderegenskaber, normaliseringsprocessen i udseendet af mælk i postpartum kvinder, beskyttelse mod undfangelse under amning- en delvis liste over egenskaber karakteristiske for det syntetiserede hypofyse luteotropisk hormon.

Prolactine, qui stimule la production de lait chez les femmes après l'accouchement.
Prolaktin, som stimulerer mælkeproduktionen hos kvinder efter fødslen.

Le développement du muguet chez les femmes après l'accouchement et le traitement.
Udviklingen af thrush hos kvinder efter fødslen og behandlingen.

Indirectement, cela aide à perdre du poids, ce qui est très important pour beaucoup de femmes après l'accouchement.
Indirekte hjælper dette med at tabe sig, hvilket er meget vigtigt for mange kvinder efter fødslen.

Les exercices qui répondent spécifiquement aux femmes après l'accouchement se réfèrent à des exercices postnatales.
Øvelser, der specifikt henvender sig til kvinder efter levering refererer til postnatal øvelser.

C'est un puissant complexe vitaminique particulièrement recommandé pour les femmes après l'accouchement.
Er et stærkt vitaminkompleks, der især anbefales til kvinder efter fødslen.

Finalement, les chercheurs ont décidé que, grâce à leur découverte par les médecins savent quelles les femmes après l'accouchement, il convient de suivre attentivement.
I slutningen, forskerne har besluttet, at der på grund af deres opdagelse ved at lægen ved, hvad postpartum kvinder bør overvåges omhyggeligt.

Selon la CIM- 10, la leucocytose n'est pas une maladie, mais une réaction particulière de l'organisme dans son ensemble à l'effet négatif de certains facteurs(elle peut survenir pendant la maladie, lors de la prise de nourriture, pendant la grossesse, chez les femmes après l'accouchement, etc.).
Ifølge ICD-10, leukocytose- er ikke en sygdom, men en mærkelig reaktion af organismen som helhed på de negative virkninger af visse faktorer(kan forekomme under sygdom, når fødeindtagelse under graviditeten hos kvinder efter fødslen, etc.).

C'est assez rare, mais néanmoins, hernie diagnostiquée et fémorale, qui affecte seulement les femmes après l'accouchement ou la grossesse.
Det er ret sjældent, men ikke desto mindrediagnosticeret og femoral brok, som kun påvirker kvinder efter fødslen eller graviditeten.

Les exercices de Kegel également aider à prévenir l'incontinence urinaire qui reste chez certaines femmes après l'accouchement.
Kegel øvelser vil også hjælpe med at forebygge urininkontinens, der forbliver i nogle kvinder efter levering.

La cystite et la pyélonéphrite se développent souvent chez les femmes après l'accouchement.
Ofte udvikler cystitis og pyelonefrit hos kvinder i postpartumperioden.

Involution- est le processus de restauration de certains des corps de femmes après l'accouchement.
Involution- er den proces at genoprette nogle af de organer for kvinder efter fødslen.

Statistiquement, la thyroïdite auto- immune se manifeste souvent chez les femmes après l'accouchement.
Statistisk manifesterer autoimmun thyroiditis ofte hos kvinder efter fødslen.

Il est très utile comme tonique pour les enfants en croissance et pour les femmes après l'accouchement.
Det er meget nyttigt som tonic til voksende børn og for kvinder efter fødslen.

Il y a des cas où la norme des anticorps est dépasséeà TPO chez les femmes après l'accouchement.
Der er tilfælde, hvor normen for antistoffer overskridestil TPO hos kvinder efter fødslen.

Diminution du tonus musculaire de la paroi abdominale, ce qui est particulièrement important pour les femmes après l'accouchement.
Fald i muskeltonen i mavemuren, hvilket er særlig vigtigt for kvinder i postpartumperioden.

Machine de serviette de maternité est toujours utilisé par la famille de la classe moyenne ou élevée pour les femmes après l'accouchement.
Barsel serviet maskine anvendes altid ved midten eller høj klasse familie for kvinder efter fødslen.