Que Veut Dire FENÊTRE S'OUVRE en Danois - Traduction En Danois

• vindue åbnes

Exemples d'utilisation de Fenêtre s'ouvre en Français et leurs traductions en Danois

Une fenêtre s'ouvre d'elle- même.
Et vindue åbner helt af sig selv.

Cliquez sur le bouton et une fenêtre s'ouvre pour l'impression.
Klik på knappen, og et vindue åbnes til udskrivning.

Une fenêtre s'ouvre pour sélectionner le fichier souhaité.
Et vindue åbnes for at vælge den ønskede fil.

Notre vieille fenêtre s'ouvre bien!
Vores gamle vindue åbnede helt fint!

Une fenêtre s'ouvre montrant l'état du transfert.
Der åbnes et vindue, som viser status for overførslen.

Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.
Når du trykker på denne knap åbnes vinduet automatisk.

Une fenêtre s'ouvre dans laquelle nous trouvons les cartes réseau.
Et vindue åbnes, hvor vi finder netværksadaptere.

Comme le processus de numérisation est terminée, la fenêtre s'ouvre indiquant que la réparation a réussi.
Da scanningen er fuldført, åbnes vinduet viser, at reparation var en succes.

Une fenêtre s'ouvre présentant les contenus de votre ordinateur.
Nu åbner et vindue med oversigt over indholdet af din computer.

Et s'il y a une chose que je sais, c'est que lorsqu'une porte se ferme, une fenêtre s'ouvre.
Hvis der er noget, jeg ved, er det, at når en dør lukker åbner et vindue.

Une fenêtre s'ouvre qui vous demande de choisir entre deux types de relevés.
Et vindue åbner, hvor du kan du vælge mellem rapport-typer.

Lorsque vous cliquez sur Parcourir, une fenêtre s'ouvre et affiche le chemin actuel comme point de départ.
Hvis du vælger Gennemse, åbnes et vindue, som viser den aktuelle sti, hvor handlingen påbegyndes.

Une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouveau diaporama.
Der åbnes et vindue, hvor du kan indtaste navnet på dit nye diasshow.

Adresse d'un site Web s'affiche dans le texte du message et une fenêtre s'ouvre en dessous qu'affiche une option pour remplacer l'URL avec affiche du texte.
Feltet webadresse viser i teksten i meddelelsen, og der åbnes et vindue nedenfor, viser en indstilling for at erstatte URL-adresse med visningstekst.

Une fenêtre s'ouvre automatiquement et affiche les fichiers et dossiers du périphérique.
Et vindue åbnes automatisk og viser filerne og mapperne på enheden.

Pour enregistrer le contenu du fichier RAR réparé, appuyez sur"Next", Une fenêtre s'ouvre où vous pouvez spécifier l'emplacement de destination enregistrer le fichier réparé.
Hvis du vil gemme indholdet fra den reparerede RAR fil, nu trykke"Next", et vindue åbnes, hvor du kan angive destination placering gemme repareret fil.

Une fenêtre s'ouvre lorsque vous saisissez le nom de la nouvelle sélection.
Der åbnes et vindue, hvor du kan indtaste et navn for den nye afspilningsliste.

Pour enregistrer les données perdues dans un fichier ZIP corrompu, appuyez sur Next, Une fenêtre s'ouvre où vous pouvez spécifier la destination pour enregistrer les données perdues.
For at spare tabte data fra korrupte ZIP-fil, skal du trykke på Next, a vindue åbnes, hvor du kan angive destinationen for at gemme tabte data.

Une fenêtre s'ouvre avec la liste de tous les noms de ce groupe de contacts.
Der åbnes et vindue, der viser en liste over navnene i den pågældende kontaktgruppe.

Adresse d'un site Web s'affiche dans le texte du message et une fenêtre s'ouvre en dessous qu'affiche une option pour remplacer l'URL avec affiche du texte.
Webadressen vises i teksten i meddelelsen, og der åbnes et vindue nedenfor, der viser en indstilling for udskiftning af URL-adressen med visningstekst.

Une fenêtre s'ouvre automatiquement et l'émetteur de votre carte vous demande votre mot de passe.
Et vindue åbnes automatisk, og din kortudsteder beder dig om din adgangskode.

L'adresse web s'affiche dans le texte du message, et une fenêtre s'ouvre sous celui- ci pour vous donner l'option de remplacer l'URL par un texte d'affichage.
Webadressen vises i teksten i meddelelsen, og der åbnes et vindue nedenfor, der viser en indstilling for udskiftning af URL-adressen med visningstekst.

Une fenêtre s'ouvre et vous invite à saisir un nom pour la nouvelle sélection.
Der åbnes et vindue, hvor du bliver anmodet om at indtaste et navn til din nye afspilningsliste.

Lorsque vous coupez, l'image est copiée dans le Presse- papiers afin que vous puissiez la coller où vous voulez et une fenêtre s'ouvre pour la modifier et la sauvegarder sur votre ordinateur.
Når du skærer, kopieres billedet til udklipsholderen, så du kan indsætte det, hvor du vil, og et vindue åbnes for at redigere og gemme det på din computer.

Dans la pratique, une fenêtre s'ouvre en premier plan sur l'écran de votre appareil Android.
I praksis, der åbnes et vindue i forgrunden på skærmbilledet i enheden Android.

Une fenêtre s'ouvre immédiatement pour vous demander où vous voulez installer Windows, cliquez sur Drive non alloué space.
Umiddelbart åbner et vindue spørger Hvor vil du installere Windows, skal du klikke på Kør ikke allokeret plads.

Si vous cliquez sur le bouton« recommander», une fenêtre s'ouvre où vous pouvez saisir l'adresse email de l'expéditeur et du destinataire ainsi que des informations supplémentaires.
Når du klikker på knappen„Anbefal“, åbnes et vindue, hvor du kan indtaste afsenders og modtagers e-mail-adresse samt ekstra oplysninger.

Une fenêtre s'ouvre automatiquement et affiche les fichiers et les dossiers qui se trouvent sur le périphérique.
Et vindue åbnes automatisk og viser filerne og mapperne på enheden.

Une fenêtre s'ouvre dans laquelle, en face des icônes souhaitées(Volume, Réseau), définissez le paramètre" Activé".
Et vindue åbnes, hvor modsat de ønskede ikoner(Lydstyrke, Netværk) indstiller parameteren" Til".

Une fenêtre s'ouvre et affiche les informations que vous pouvez modifier, telles que Titre du morceau, Artiste de l'album, Genre, etc.
Der åbnes et vindue med de oplysninger, som du kan redigere, f. eks. sangtitel, albumkunstner, genre osv.