Exemples d'utilisation de Fera tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce système fera tous les robots Forex et des systèmes obsolètes!
Nous(James et Sara, les propriétaires)vivent juste à côté, et fera tous les efforts pour que votre séjour soit agréable.
Vi(James og Sara, Owners)bor lige ved siden af, og vil gøre alt for at sikre dit ophold er behageligt.Heinz fera tous les efforts raisonnables pour contacter le gagnant.
Bon propriétaire de voiture, aime vraiment sa voiture et prendre soin d'elle, fera tous les efforts pour assurer sa« logements».
God bil ejer, virkelig elsker sin bil og tage sig af det, vil gøre alt for at sikre dens« boliger».Le vendeur fera tous les efforts raisonnables pour se procurer les marchandises.
Sælgeren vil gøre enhver rimelig indsats for at skaffe varen.Vous aurez certainement rencontrer le magicien Gandalf et d'Aragon, qui fera tous les efforts et la capacité pour la victoire rapide.
Du Le vendeur fera tous les efforts raisonnables pour se procurer les marchandises.
Sælgeren vil gøre alle rimelige bestræbelser for at indkøbe varerne.En ce qui concerne ce sujet, la Commission suivra les instructions du Conseil dans la conduite des négociations et fera tous les efforts nécessaires pour que ces discussions aboutissent à un résultat satisfaisant.
I denne forbindelse vil Kommissionen følge Rådets instrukser for forhandlingerne og gøre alt, hvad der er muligt, for at få et tilfredsstillende resultat af forhandlingen.L'ennemi fera tous les efforts pour la détection, la détection des lésions пrpk.
Fjenden vil gøre alt for at identificere, opdage og rettidig ødelæggelse af pgrk.Président en exercice du Conseil.-(FR) Monsieur le Président, nous savons que ce ne sera pas facile, mais je peux indiquer à M. Moraes que, d'une part, sur le plan du droit, nous nous engageons effectivement à ce que ce soit mis en œuvre et que la Présidence,en ce qui la concerne, fera tous ses efforts pour que cette orientation dégagée par la Commission puisse être appliquée.
Formand for Rådet.-(FR) Hr. formand! Vi ved, at det ikke Com fera tous les efforts raisonnables pour enquêter et de corriger le contenu en question.
Com vil gøre alle rimelige bestræbelser på at undersøge og afhjælpe det pågældende indhold.Une fois quecette procédure aura été suivie, TripAdvisor fera tous les efforts raisonnables pour retirer le contenu illégal dans un délai raisonnable.
Når proceduren er blevet fulgt,vil TripAdvisor gøre alt, hvad der rimeligt kan forventes, for at fjerne ulovligt indhold inden for et rimeligt tidsrum.Com fera tous les efforts pour reproduire fidèlement le contenu de l'Listes fourni par le propriétaire ou l'agent de la propriété.
Com vil gøre alt for at gengive trofast indholdet af Listings som leveret af ejeren eller agent for ejendommen.Devenir le leader de la nation, et fera tous les efforts pour construire sur un piédestal de l'histoire.
Bliv leder af nationen, og vil gøre alt for at bygge det på en piedestal af historien.Com fera tous les efforts pour livrer les marchandises à la date ou dans les délais indiqués, mais ces dates sont indicatif et the- radiators.
Com vil gøre alt for at levere varer på den dato eller inden for de citerede datoer, men sådanne datoer er kun vejledende og the-radiators.Je sais quele Président Johnson fera tous les efforts possibles pour établir la même relation avec vous.
Jeg ved, atpræsident Johnson vil gøre alt, hvad han kan, for at skabe det samme forhold til Dem.Il fera tous les efforts pour veiller à ce que tous les clients sans exception sont satisfaits non seulement le goût et des sushis de qualité, mais leur prestation et l'efficacité.
Det vil gøre alt for at sikre, at Maintenant, israël, bien sûr, fera tous les efforts pour évincer les Iraniens de la formation du territoire de la syrie.
Nu er det, selvfølgelig, at Israel vil gøre alt for at udvise den Iranske styrker fra syrien.DHL fera tous les efforts raisonnables pour livrer l'expédition conformément aux calendriers de livraison réguliers de DHL, mais ces calendriers ne sont pas contraignants et ne font pas partie intégrante de l'accord.
DHL vil gøre alt for at levere forsendelsen i henhold til DHL's almindelige transitider, men disse transittider er ikke bindende og udgør ikke en del af kontrakten.Cependant, ne peut pas plaire au fait que la direction fera tous les efforts pour veiller à ce que l'avenir changements de prix fans de ne pas trop déçus et les fans de la marque IKEA.
Dog kan ikke behage, at ledelsen vil gøre alt for at sikre, at den fremtidige prisændringer ikke La Commission fera tous les efforts possibles pour soutenir la Convention de Rotterdam afin que ces objectifs puissent être atteints.
Kommissionen vil gøre alt, hvad der står i dens magt, for at styrke Rotterdamkonventionen, så målene bliver opfyldt.Votre fournisseur fera tous les efforts raisonnables pour arriver au point de ramassage à l'heure indiquée sur votre bon, mais ceci n'est pas garanti.
Din leverandør vil foretage alle rimelige bestræbelser for at ankomme til opsamlingsstedet på det tidspunkt, der er angivet på din billet, men dette er ikke garanteret.TENTE International GmbH fera tous les efforts possibles pour s'assurer que son site Web est exempt de virus informatiques connus et s'efforce en tout temps de mettre en œuvre un scanner de virus qui répond aux normes techniques en vigueur.
TENTE International GmbH vil foretage alle rimelige anstrengelser for, at webstedet er fri for kendte computervira og bestræber sig altid på at anvende virusscannere, der lever op til den seneste teknik.L'application fera tout pour vous du début à la fin.
Ansøgningen vil gøre alt for dig fra starten til slutningen.On fera tout ce qu'il faut.
Vi gør alt hvad der er nødvendigt.Nous faisons tous cela, l'essentiel- ne vous faites pas prendre.
On fera tout ce que tu veux.
Vi gør alt, hvad du ønsker i dag.Nous faisons tous partie de la Culture.
Nous faisons tous partie d'une communauté.
Vi er alle del af et fællesskab.On fera tout pour qu'il fasse une très bonne saison.".
Jeg vil gøre alt for at vi får en god sæson”.
