Que Veut Dire FERBER en Danois - Traduction En Danois

• ferber

Exemples d'utilisation de Ferber en Français et leurs traductions en Danois

Excusez-moi, Monsieur Ferber.
Undskyld, hr. Ferber.

Ferber n'est pas un client exigeant.
Ferber er en lavprofilkunde.

Rapporteur: Markus Ferber.
Ordfører: Markus Ferber.

Ferber, qui est le vainqueur?
Markus Ferber, hvem blive vinderne?

Rapporteur pour avis: Markus Ferber.
Ordfører for udtalelse: Markus Ferber.

Monsieur Ferber, nous en prenons note.
Hr. Ferber, vi har noteret os Deres bemærkning.

Nous soutenons dès lors tous les amendements de M. Ferber.
Derfor støtter vi alle hr. Ferbers ændringsforslag.

Le député Ferber a quitté la salle, maintenant.
Parlamentsmedlem Ferber har nu forladt salen.

Je n'ai peur de personne, pas même de vous, M. Ferber.
Jeg er ikke bange for nogen, ikke engang for Dem, hr. Ferber.

Ferber, vous étiez rapporteur lors du précédent parlement.
Markus Ferber, du var rapportør i det sidste Parlament.

Je parlerai ensuite des amendements proposés par M. Ferber.
Jeg vil vende tilbage til hr. Ferbers ændringsforslag senere.

Mes chers amis Herbert Bösch et Markus Ferber, mes collègues allemands,!
Kære Herbert Bösch, kære Markus Ferber, kære tyske kolleger!

Monsieur le Président, je souhaite remercier le rapporteur, M. Ferber.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Ferber.

Très bien, Monsieur Ferber, nous allons très volontiers faire cette vérification.
Udmærket, hr. Ferber, vi foretager med glæde rettelsen.

Monsieur le Président, je félicite M. Ferber pour son rapport.
Hr. formand, jeg ønsker hr. Ferber tillykke med hans betænkning.

Monsieur Ferber, pour des raisons morales, je dois rejeter votre dernière proposition!
Hr. Ferber, af anstændighedsgrunde må jeg afvise Deres sidste forslag!

Madame la Présidente, la réponse à la question de M. Ferber est négative.
Fru formand, hr. Ferber, svaret på Deres spørgsmål er nej.

A5-0068/00 de M. Ferber, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2001; autres sections.
A5-0068/2000 af Ferber for Budgetudvalget om budget 2001: øvrige sektioner.

Par contre, je ne suis pas d'accord avec les amendements proposés par M. Ferber.
Jeg er til gengæld ikke enig i hr. Ferbers ændringsforslag.

Madame Schmidbauer, sur ce point, mon collègue Ferber avait totalement raison.
Fru Schmidbauer, her havde min kollega Ferber jo fuldstændig ret.

Je souhaite seulement dire que je soutiens les conclusions du rapport Ferber.
Jeg vil blot sige, at jeg støtter konklusionerne i Ferbers betænkning.

Le rapport de M. Ferber sur la décharge 2004 du Parlement européen est foncièrement malhonnête.
Hr. Ferbers betænkning om decharge for Europa-Parlamentet for 2004 er bunduhæderlig.

Monsieur le Président, au nom du groupe UEN, je souhaite apporter mon soutien à la proposition de M. Ferber.
Hr. formand, på vegne af UEN-Gruppen ønsker jeg at støtte hr. Ferbers forslag.

Le rapport Ferber me paraît contenir, par contre, des éléments qui nuisent à la proposition.
Jeg synes til gengæld, at Ferbers betænkning indeholder nogle elementer, der forringer forslaget.

Ne croyez pas, Mesdames et Messieurs, que les arguments de M. Ferber m'ont attendri.
De må ikke tro, mine damer og herrer, at jeg er blevet blød om hjertet på grund af hr. Ferbers argumenter.

Interviennent Sirpa Pietikäinen et Markus Ferber, qui répond également à une question"carton bleu" de Andreas Schwab.
Talere: Sirpa Pietikäinen og Markus Ferber, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andreas Schwab.

(EN) Si je peux me permettre d'interpréter les propos du président de la Commission, c'est M. Langen, et non M. Ferber, qui s'était exprimé.
Hvis jeg må fortolke det, som kommissionsformanden sagde. Det var ikke hr. Ferber, der talte, men hr. Langen.

Madame la Présidente, d'abord je veux remercier M. Ferber et M. Schmid de ne pas avoir abordé cet incident de manière polémique.
Fru formand, jeg vil først takke hr. Ferber og hr. Schmid for ikke at have behandlet denne hændelse polemisk.

Ferber(PPE).(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous discutons à nouveau à une heure tardive de questions de politique de transport.
Ferber(PPE).-(DE) Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, endnu en gang diskuterer vi trafikpolitiske spørgsmål på et sent tidspunkt.

Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Ferber pour ses excellentes lignes directrices.
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at lykønske hr. Ferber med de fremragende retningslinjer.