Que Veut Dire FERMAGE en Danois - Traduction En Danois

• forpagtningsafgiften
• forpagtning
• forpagtningsafgift

Exemples d'utilisation de Fermage en Français et leurs traductions en Danois

Le fermage n'a pas été payé.
Der er ikke betalt jordleje.

Superficie agricole utilisée en fermage.
Udnyttet landbrugsareal i forpagtning.

Sau en fermage sau en autres.
Ula, ejet ula i forpagtning ha ha ha.

SAU en faire valoir-direct SAU en fermage.
ULA i selvstændig drift ULÁ i forpagtning.

Saj en fairevaloif sau en fermage sau en autres modes.
Ula, ejet ula i forpagtning ula i andre driftsformer.

Westvar a écrit: J'ai pratiquement toute mon exploitation en fermage.
Holger skrev: Jeg køber stort set alt kontant.

Ils font payer le fermage ou impôt sous forme de travail, nous maltraitent.
De opkræver afgifter på jord eller skatter på arbejde, de mishandler.

Quand la saison des vendanges approcha, il envoya des serviteurs aux locataires pour percevoir son fermage.
Da høsttiden nærmede sig, sendte han sine tjenere til lejerne for at indsamle sin leje.

Fermage payé ien espèces ou en nature pour les terres et bâtiments exploités en fermage.
Betalt forpagtningsafgift(i rede penge eller i naturalier) for jord og bygninger, der drives i forpagtning.

Les rubriques(10 SAU en faire- valoir direct), 11(SAU en fermage) et 12(SAU en métayage) ne concernent que la superficie agricole utilisée.
Rubrik 10(ULA med direkte drift for egen regning), 11(ULA med forpagtning) og 12(ULA med halvtægtsfæste (métayage)) vedrører kun det udnyttede landbrugsareal.

Le fermage représente un tiers de la récolte, la corvée six jours par an et un droit de transmission héréditaire est accordé aux colons, à condition de ne pas abandonner la culture plus de deux ans.
Lejen repræsenterer en tredjedel af afgrøden blev akkord seks dage om året, og en arv ret givet til bosættere, forudsat at de ikke stoppe voksende i over to år.

Cela signifie que certaines exploitations ont pu se permettre de rémunérer leur travail et de payer leur fermage grâce aux primes et qu'il leur restait encore de l'argent.
Det betød, at nogle bedrifter kom i en situation, hvor de skulle betale deres forpagtning og deres arbejde fra præmierne og alligevel havde penge til overs.

Le fermage est si élevé que lorsque la récolte est moyenne, le paysan avec sa famille peut tout juste subsister, et lorsqu'elle est mauvaise il meurt presque de faim, n'est pas en état de payer le fermage et devient de ce fait totalement dépendant de la faveur du propriétaire foncier.
Forpagtningsafgiften er drevet så højt op, at bonden og hans familie med nød og næppe kan leve, når der er middelhøst, men ved dårlig høst næsten sulter ihjel, ikke kan betale forpagtningsafgiften og derved bliver ganske afhængig af jordbesidderens nåde.

Les rubriques"Valeur locative des biens fonciers en faire-valoir direct"(86) ou"Fermage payé"(85) doivent être remplies en conséquence.
Rubrik 86"Lejeværdi af jorde og ejendomme, der drives direkte for egen regning eller som halvtægtsfæste(métayage)" eller rubrik 85"Betalt forpagtningsafgift" udfyldes i overensstemmelse hermed.

Le fermage est si élevé que lorsque la récolte est moyenne, le paysan avec sa famille peut tout juste subsister, et lorsqu'elle est mauvaise il meurt presque de faim, n'est pas en état de payer le fermage et devient de ce fait totalement dépendant de la faveur du propriétaire foncier.
Forpagtningsafgiften er drevet så højt op, at bonden og hans familie ved middelstore indtægter kun akkurat såvidt kan leve, ved dårlig høst sulter de næsten ihjel, og kan ikke betale forpagtningsafgiften, og bliver derved helt afhængig af grundejerens nåde.

La valeur locative de la maison d'habitation du fermier lorsque celle-ci fait partie du fermage, est déduite du montant global du fermage, à l'exception de la partie de celle-ci utilisée à des fins d'exploitation.
Lejeværdien af forpagterens beboelseshus fradrages, såfremt dette er en del af forpagtningen, det samlede forpagtningsbeløb, bortset fra den del af beboelseshuset, der benyttes i driften.

Elle a même intérêt à réduire, par éviction et émigration forcée, la population irlandaise à un chiffre si insignifiant que le capital anglais(capital fermage) pourra travailler dans ce pays avec« security».
Det er lige så interesseret i gennem udsættelser og tvangs-udvandring at reducere den irske befolkning til et så lille antal, at engelsk kapital(kapital investeret i jord, der forpagtes) kan fungere der med"sikkerhed".

Le fermage est si élevé que lorsque la récolte est moyenne, le paysan et sa famille peuvent tout juste subsister, et lorsqu'elle est mauvaise, ils meurent presque de faim, le métayer n'est pas en état de payer le fermage et tombe totalement dans la dépendance et à la merci du propriétaire foncier.
Forpagtningsafgiften er drevet så højt op, at bonden og hans familie med nød og næppe kan leve, når der er middelhøst, men ved dårlig høst næsten sulter ihjel, ikke kan betale forpagtningsafgiften og derved bliver ganske afhængig af jordbesidderens nåde.

Dans le cas où il a été convenu entre le propriétaire et le fermier que ce dernier paye au nom et lieu du propriétaire les impôts fonciers, le montant en question est considéré comme faisant partie du fermage payé et est â indiquer dans la rubrique 85(fermage payé).
Er der mellem ejer og for pagter indgået aftale om, at forpagteren skal betale skatterne på jord og byg ninger på ejerens vegne, betragtes det pågældende beløb som del af den betalte forpagtningsafgift og anføres i rubrik 85(betalt forpagtningsafgift).

Superficie agricole utilisée(terres arables, prairies et pâturages oermanents, cultures permanentes) mise en valeur par une autre personne que son propriétaire, usufruitier ou emphytéote, moyennant un contrat de location de ladite superficie(le fermage est payé en espèces et/ou en nature; en général fixé d'avance, normalement il ne varie pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.
Udnyttet landbrugsareal(agerjord, enge og permanente græsgange, permanente beplantninger), som drives af en anden person end ejeren, indehaveren af brugs og nydelsesretten eller langtidsfæsteren,. gennem en lejekontrakt for det pågældende areal(forpagtningsafgiften betales i rede penge og/eller i naturalydelser; den er almindeligvis fastsat på forhånd og er normalt ikke afhængig af bedriftens driftsresultat) og/eller ULA, der drives på tilsvarende vilkår.

Les frais de grosses réparations ayant pour conséquence de donner a l'immeuble une plusvalue certaine(gros entretien) ne sont pas retenus dans cette rubrique, même si le coût des travaux en question est supporte par le fermier(voir également instructions sur le fermage payé, rubrique 85).
Udgifter til større reparationer, der medfører, at en bygning får en utvivlsom merværdi(større istandsættelse), medregnes ikke under denne rubrik, selv om omkostningerne i forbindelse med det pågældende arbejde afholdes af forpagteren(se endvidere vejledningen vedrørende betalt forpagtningsafgift, rubrik 85).

Une preuve de cette différence de conception est le fait que dans la doctrine de la rente foncière, on ne distingue pas particulièrement le cas du faire-valoir direct et que l'on ne met pas particulièrement l'accent sur la différence de grandeur d'une rente sous forme de fermage et d'une rente produite directement.
Et bevis for denne forskel i opfattelse er den kendsgerning, at man i læren om jordrenten særlig udskiller det tilfælde, hvor ejeren selv driver bruget, og ikke lægger særlig- vægt på forskellen i størrelse mellem en rente, der fremkommer i form af forpagtning, og en, man selv frembringer.

Dans la lutte contre l'oppression des peuples coloniaux, les Partis communistes formulent dans les colonies mêmes des revendications partielles dictées par la situation particulière de chaque pays: égalité complète des nationalités et des races; abolition des privilèges des étrangers; liberté d'association pour les ouvriers et les paysans; diminution de la journée de travail; interdiction du travail des enfants; abolition des contrats spoliateurs et usuriers; réduction et suppression du fermage; diminution des impôts; refus de payer les impôts, etc., etc.
I Kampen mod Undertrykkelsen af Kolonialfolkene må de kommunistiske Partier i Kolonierne selv opstille Dagskrav, der svarer til de særlige Forhold, såsom: Fuld Ligeberettigelse for alle Nationer og Racer, Afskaffelse af alle Privilegier for Udlændinge, Frihed for Arbejder- og Bondeorganisationerne, Forkortelse af Arbejdsdagen, Forbud mod Børnearbejde, Annulering af de ågeragtige Gældsoverenskomster, Nedsættelse eller Afskaffelse af Forpagtningsafgiften, Lettelse af Skattebyrden, Skattenægtelse o.s. v….

Comment utiliser "fermage" dans une phrase en Français

Plus précisément sur les questions de fermage et de métayage.

Ce sont des vignes en fermage à Saint-Jean de Cuculles.

La présence d'une ménagerie témoigne d'un fermage ou d'une métairie.

Dans savoir plus Fermage en compagnie de vacances avec particulier

Par exemple : le beurre Echiré ou Grand Fermage AOC.

Comment s’est effectuée cette métamorphose du fermage en capitation ?

Garantir ses revenus locatifs Fermage meublée : quels avantages ?

Voiri ainsi les différences entre le fermage et le métayage.

Coefficients de fermage en Provinces de Namur et Brabant Wallon.

Comment utiliser "forpagtning, forpagtningsafgiften" dans une phrase en Danois

Hotel til salg og leje i Værløse - salg og udlejning af hoteller i Værløse Salg og udlejning af hoteller i Værløse Find hotelejendomme til salg og hoteller til leje/forpagtning i Værløse.

Optimal økonomi i både stald og mark Hvad må en forpagtning koste?

Både før salget af jorden og efter den nye forpagtning var der overskud.

Det bør derfor overvejes, om det skal aftales, at forpagtningsafgiften skal ændres ved større ændringer (feks. 10 %) af landbrugsstøtten.

At forpagtningsafgiften indsættes på mellemregningskontoen, og at endelig finansiering af kommunens udgifter til køb af driftsaktiverne afventer endelig opgørelse af økonomien vedr.

Da forpagtningsafgiften beregnes på baggrund af nettoomsætningen, kan den variere fra år til år.

Af forskellige årsager fik landmanden først en forpagtning nogle år senere.

Landsretten fandt imidlertid ikke grundlag for skattemæssigt at sidestille forpagtningsafgiften med fradragsberettigede renter, jf.

Midlertidig forpagtning af Café Edderfuglen - Kalundborg Kommune Midlertidig forpagtning af Café Edderfuglen Forpagtning af Café Edderfuglen, Røsnæsvej 460, 4400 Kalundborg, er ledig til overtagelse pr. 1.

Hotel til salg og leje i Sabro - salg og udlejning af hoteller i Sabro Salg og udlejning af hoteller i Sabro Find hotelejendomme til salg og hoteller til leje/forpagtning i Sabro.