Que Veut Dire FERMEZ-LA en Danois - Traduction En Danois

• hold kæft
• klap
• luk den ned

Exemples d'utilisation de Fermez-la en Français et leurs traductions en Danois

Vous, fermez-la.
Du holder kæft.

Fermez-la tous!
Alle holder kæft!

Assis et fermez-la.
Sid ned og klap i.

Fermez-la et dansez!
Klap i og dans!

Non, alors fermez-la.
Nej, så hold kæft.

Fermez-la tous!
Klap i, alle sammen!

Premier commandement: fermez-la.
Det første bud- klap i.

Fermez-la et avancez.
Hold kæft og gå.

Donnez-moi une dose et fermez-la.
Giv mig et fix og hold kæft.

Fermez-la et percez.
Hold kæft og gør det.

Faites votre travail, pétasses, et fermez-la.
Så gør jeres job og hold kæft.

Fermez-la pour l'instant.
Luk den ned for nu.

Alors asseyez-vous, fermez-la et mettez ça.
Så sæt dig, hold kæft og tag disse på.

Fermez-la tous les deux.
Hold kæft, begge to.

C'est sûrement une porte défectueuse. Fermez-la.
Det er nok en defekt port i den anden ende. Luk den.

Fermez-la et regardez.
Hold kæft og se efter.

C'est de mon corps que cet être va sortir, alors fermez-la et aidez-moi!
Og jeg skal klemme et menneske ud af kroppen, så klap i, og hjælp mig!

Fermez-la et écoutez!
Hold kæft og lyt efter!

Non! Fermez-la tous les deux!
Jeg vil ikke. Hold kæft, begge to!

Fermez-la et allumez-la.
Klap i og tænd for den.

Alors fermez-la et laissez-moi travailler.
Så hold kæft og lad mig arbejde.

Fermez-la et écoutez!
Hold kæft og vær opmærksom!

Fermez-la et reculez. Hé!
Hey! Hold kæft, og gå tilbage!

Fermez-la derrière vous, merci.
Luk den bag dig. Farvel.

Fermez-la et baissez la tête.
Hold kæft. Ned med hovedet.

Fermez-la et concentrez-vous.
Hold kæft og koncentrér dig.

Fermez-la et regardez la carte!
Hold kæft og kig på kortet!

Fermez-la et mangez votre tarte.
Hold kæft, og æd din tærte.

Fermez-la et laissez-moi lui parler.
Klap i, og lad mig føre ordet.

Fermez-la pour que je puisse… composer.
Luk den ned, så jeg kan dreje op.