Que Veut Dire FERTAVID en Danois - Traduction En Danois

• fertavid
• puregon

Exemples d'utilisation de Fertavid en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Fertavid?
Hvad er Fertavid?

Comment Fertavid agit -il?
Hvordan virker Fertavid?

Autres informations relatives à Fertavid.
Andre oplysninger om Fertavid.

Pourquoi Fertavid a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Fertavid godkendt?

Que contient Fertavid.
Fertavid indeholder.

Fertavid contient une FSH recombinante.
Fertavid indeholder rekombinant FSH.

TEXTE DU FLACON Fertavid 50 UI/ 0,5 ml.
HÆTTEGLAS TEKST Fertavid 50 IE/ 0, 5 ml.

Fertavid n'est délivré que sur ordonnance.
Fertavid udleveres kun efter recept.

TEXTE DE LA CARTOUCHE Fertavid 300 UI/ 0,36 ml.
CYLINDERAMPUL TEKST Fertavid 300 IE/ 0, 36 ml.

Fertavid peut affecter la production de lait.
Puregon kan påvirke mælkeproduktionen.

Ne pas mélanger Fertavid avec d'autres médicaments.
Bland ikke Fertavid sammen med anden medicin.

Fertavid 50 UI/ 0,5 ml solution injectable.
Fertavid 50 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning.

Vous ne devez pas utiliser Fertavid si vous allaitez.
De må ikke anvende Fertavid, hvis De ammer.

Fertavid ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Fertavid bør ikke anvendes i ammeperioden.

TEXTE DE L'EMBALLAGE EXTERIEUR Fertavid 50 UI/ 0,5 ml 1 flacon.
TEKST PÅ YDRE KARTON Fertavid 50 IE/ 0, 5 ml 1 hætteglas.

Fertavid n'est habituellement pas efficace dans de tels cas.
Puregon virker normalt ikke i sådanne tilfælde.

Il n'y a pas d'indication spécifique pour l'utilisation de Fertavid chez les enfants.
Der er ingen relevant indikation for brug af Fertavid hos børn.

Fertavid n'est pas indiqué pendant la grossesse.
Der findes ingen indikation for anvendelse af Fertavid under graviditet.

La toute première injection de Fertavid devra être administrée sous surveillance médicale.
Den første indsprøjtning med Fertavid skal foretages under opsyn af en læge.

Fertavid 50 UI/ 0,5 ml solution injectable follitropine bêta.
Fertavid 50 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning follitropin beta.

Les résultats de ces examens permettent à votre médecin d'adapter la dose de Fertavid quotidiennement.
Disse prøver hjælper Deres læge til at give Dem den rette dosis Fertavid fra dag til dag.

Fertavid est une solution injectable dont le principe actif est la follitropine bêta.
Fertavid er en injektionsvæske, der indeholder det aktive stof follitropin beta.

Anovulation Un traitement séquentiel est recommandé, commençant par l'administration quotidienne de 50 UI de Fertavid.
Anovulation Generelt anbefales det at bruge et"step- up"- behandlingsskema startende med en daglig administration på 50 IE Fertavid.

L'utilisation simultanée de Fertavid et de citrate de clomifène peut accroître la réponse folliculaire.
Samtidig brug af Fertavid og clomifencitrat kan forstærke folliklernes respons.

Votre médecin contrôlera régulièrement les effets du traitement afin de pouvoir adapter la dose de Fertavid quotidiennement.
Deres læge vil vurdere effekten af Deres behandling regelmæssigt for at være i stand til at vælge den rette dosis Puregon fra dag til dag.

L'expérience clinique avec Fertavid est basée sur un traitement pendant 3 cycles dans les deux indications.
Klinisk erfaring med Fertavid er baseret på op til 3 behandlingscykli ved begge indikationer.

Fertavid solution injectable contient de la follitropine bêta, une hormone connue sous le nom d'Hormone Folliculo- Stimulante(FSH).
Denne Fertavid injektionsvæske(opløsning) indeholder follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon(FSH).

Le dosage et la fréquence d'administration de Fertavid dépendent de son utilisation(voir ci-dessus) et de la réponse du patient au traitement.
Dosis og indgivelseshyppighed af Fertavid afhænger af brugen(se ovenfor) og patientens reaktion på behandlingen.

Fertavid ne peut pas être administré à des patients atteints de tumeurs de l'ovaire, du sein, de l'utérus, du testicule, de l'hypophyse ou de l'hypothalamus.
Fertavid må ikke anvendes til patienter med svulster i æggestokkene, brystet, livmoderen, testiklerne, hypofysen eller hypothalamus.

Pour éviter les injections douloureuses et pour limiter les fuites au point d'injection, Fertavid doit être administré lentement par voie intramusculaire ou sous-cutanée.
For at forhindre smertefuld injektion og minimere udsivning fra injektionsstedet bør Fertavid indgives langsomt, enten intramuskulært eller subkutant.