Exemples d'utilisation de Fibres nerveuses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autour des fibres nerveuses(axones).
Bundt af nervefibre(axoner).Aide à améliorer les performances des fibres nerveuses.
Les fibres nerveuses détruites ne peuvent pas être restaurées.
Nervefibre der er ødelagte, kan ikke gendannes.Via afférente et via efférente:les types de fibres nerveuses.
Via afferent og via efferent:typerne af nervefibre.Les fibres nerveuses laissent l'écorce dans toutes les directions.
Nervefibre forlader barken i alle retninger fra den.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fibres nerveuses
fibre optique
riche en fibresfibre capillaire
les fibres nerveuses
fibres textiles
la fibre optique
fibres de collagène
autres fibresgrande quantité de fibres
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est entouré de matière blanche qui forme les fibres nerveuses.
Det er omgivet af hvidt stof, som nervefibre danner.Les fibres nerveuses des deux analyseurs sont étroitement liées.
Il peut également être nécessaire de stimuler les fibres nerveuses.
Der kan også være behov for at stimulere nervefibre.Ensuite, les fibres nerveuses descendent dans le muscle fibulaire.
Dernæst falder nervefibrene ind i den fibulære muskel.La substance blanche est essentiellement composé de fibres nerveuses.
Den hvide substans består hovedsagligt af nervefibre.Les biopsies ont montré aucun fibres nerveuses pour 29 de ces femmes.
Biopsiprøver viste ingen nervefibre for 29 af disse kvinder.Cela est dû à l'élimination de la compression des fibres nerveuses.
Dette skyldes eliminering af komprimering af nervefibre.Il contient toutes les fibres nerveuses qui lient les organes et le cerveau.
Det indeholder alle de nervefibre, der binder organer og hjernen.Chaque pilier est constitué de faisceaux individuels de fibres nerveuses.
Hver søjle består af individuelle bundter af nervefibre.L'endoneurium enveloppant les fibres nerveuses contient un fin réseau capillaire.
Endoneuriumet, der omslutter nervefibrene, indeholder et fint kapillært netværk.Les processus longs, recouverts de coquilles,forment des fibres nerveuses.
Lange processer, dækket af skaller,danner nervefibre.Avec une forte atteinte des fibres nerveuses commencer à donner une douleur dans la cuisse.
Med stærk overtrædelse af nervefibre begynder at give smerter i låret.La vitamine B1 favorise le métabolisme énergétique des fibres nerveuses.
Vitamin B1 understøtter energi metabolisme i nervefibrene.La matière blanche est formée de fibres nerveuses, suivies par des impulsions nerveuses. .
Hvidt stof er dannet af nervefibre, som efterfølges af nerveimpulser.En particulier, la polyneuropathie est une lésion diabétique des fibres nerveuses.
Polyneuropati er især en diabetisk læsion af nervefibre.Les fibres nerveuses se rétablissent rapidement si les taux de glucose élevés ne les empoisonnent pas.
Nervefibre genoprettes hurtigt, hvis høj glukose ikke forgifter dem.Considéré comme une violation pathologique des fibres nerveuses dans les poumons.
Betragtes som en patologisk krænkelse af nervefibre i lungerne.Le cerveau est constitué de grappes de neurones et de faisceaux de fibres nerveuses.
Hjernen består af klynger af neuroner og bundter af nervefibre.La maladie survient lorsque les fibres nerveuses de la moelle épinière sont endommagées ou enflammées.
Sygdommen opstår, når nervefibrene i rygmarven er beskadiget eller betændt.Douleur neuropathique- Ceci est dû à une lésion des fibres nerveuses.
Neuropatisk smerte- dette sker Cette activité régénère les fibres nerveuses et favorise une récupération neurologique rapide.
Denne aktivitet regenererer nervefibrene og fremmer hurtig neurologisk genopretning.Augmente la vitesse de propagation de l'excitabilité le long des fibres nerveuses.
Øger hastigheden af udbredelse af excitabilitet langs nervefibrene.Cette procédure détruit sélectivement les fibres nerveuses associés à la douleur.
Denne procedure selektivt ødelægger nervefibre forbundet med smerte.La plupart des neurones acquièrent une forme mature,il se produit une myélinisation des fibres nerveuses.
De fleste neuroner erhverver en moden form,myelinering af nervefibre forekommer.Une des complications les plus courantes, la polyneuropathie diabétique,caractérisée par la mort des fibres nerveuses, conduit au développement des ulcères du pied et à la perte de leur sensibilité.
En af de mest almindelige komplikationer, udvikler sig på baggrund af diabetes, er diabetisk polyneuropati,som er karakteriseret ved nervesfibrens død, hvilket fører til udvikling af mavesår og tab af deres følsomhed.
