Exemples d'utilisation de Fibromyalgie peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fibromyalgie peut être difficile à expliquer.
La chose la plus importante à retenir est que la fibromyalgie peut être mal comprise, mais elle est très réelle.
Den vigtigste ting at huske er, at fibromyalgi kan blive dårligt forstået, men det er meget reelt.La fibromyalgie peut être difficile à traiter.
Fibromyalgi kan være vanskelige at behandle.Les résultats de notre nouvelle étude suggèrent que la fibromyalgie peut être plus d'un état du système nerveux central.
Resultaterne fra vores nye forskning tyder på, at fibromyalgi kan være mere af et centralt nervesystem tilstand.La fibromyalgie peut s'avérer difficile à traiter.
Fibromyalgi kan være vanskelige at behandle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Un physiothérapeute avec une expertise dans le traitement de la fibromyalgie peut vous enseigner des exercices qui renforcent votre force et votre endurance.
En fysioterapeut med ekspertise i behandling af fibromyalgi kan lære dig øvelser, der opbygger din styrke og udholdenhed.La fibromyalgie peut être difficile à traiter et n'est pas curable.
Fibromyalgi kan være vanskelig at behandle og er ikke helbredes.Les experts disent que parfois la fibromyalgie peut causer des problèmes aux muscles de l'œsophage.
Eksperter siger, at nogle gange kan fibromyalgi forårsage problemer med musklerne i spiserøret.La fibromyalgie peut également être responsable de troubles digestifs.
Fibromyalgi kan også være ansvarlig for fordøjelsesforstyrrelser.Selon l'Institut national de l'arthrite et musculo- squelettiques etles maladies de la peau, la fibromyalgie peut causer des douleurs importantes et la fatigue.
Baseret på oplysninger fra National Institute of Arthritis ogbevægeapparatet og hudsygdomme, kan fibromyalgi forårsage betydelige smerter og træthed.L'épidémie de fibromyalgie peut durer plusieurs durées.
Udredningen af fibromyalgi kan tage lang tid.La fibromyalgie peut affecter les hommes, les femmes, les personnes âgées et les enfants.
Fibromyalgi kan påvirke mænd, kvinder, ældre og børn.Tandis que fléchisseurs tendinite causée par un accident ou une question sans rapport avec la fibromyalgie peut se concentrer sur un muscle particulier ou zone de la hanche, patients fibromyalgiques peuvent éprouver des douleurs qui s'étale dans toute cette région du corps.
Mens flexor tendinosis forårsaget af en skade eller problem ikke er relateret til fibromyalgi kan fokusere på en bestemt muskel eller område i hoften,La fibromyalgie peut être difficile à traiter et n'a pas de traitement curatif.
Fibromyalgi kan være vanskelig at behandle og er ikke helbredes.Alors que la tendinose des fléchisseurs causéepar une blessure ou un problème sans rapport avec la fibromyalgie peut se concentrer sur une zone musculaire ou de la hanche particulière, les patients atteints de fibromyalgie peuvent ressentir une douleur qui se propage dans cette région du corps.
Mens flexor tendinosis forårsaget af en skade ellerproblem ikke er relateret til fibromyalgi kan fokusere på en bestemt muskel eller område i hoften, La fibromyalgie peut être difficile à traiter et ne peut être guérie.
Fibromyalgi kan være vanskelig at behandle og er ikke helbredes.La vie avec la fibromyalgie peut être un défi.
Livet med fibromyalgi kan virkelig være udfordrende.La fibromyalgie peut survenir à tout âge, mais elle est plus fréquente chez les adultes plus âgés.
Mens fibromyalgi kan forekomme i enhver alder, er det mere almindeligt blandt ældre voksne.Alors que tendinites fléchisseur causé par une blessure oud'un problème sans rapport avec la fibromyalgie peut se concentrer sur un muscle ou de la hanche domaine particulier, les patients atteints de fibromyalgie peuvent éprouver de la douleur qui se propage à travers cette région du corps.
Mens flexor tendinosis forårsaget af en skade ellerproblem ikke er relateret til fibromyalgi kan fokusere på en bestemt muskel eller område i hoften, La fibromyalgie peut être considérée comme un trouble distinct et un cours final spécifique de centralisation et de chronicité de la douleur.
Fibromyalgi kan betragtes som en distinkt lidelse og en specifik ultimative kurs af centralisering og kronisk smerte.La douleur de la fibromyalgie peut être ressentie comme.
Smerterne ved fibromyalgi kan behandles med.La fibromyalgie peut même causer la dépression et dans ce cas le traitement de la fibromyalgie comprendra des antidépresseurs.
Fibromyalgi kan endog forårsage depression og i dette tilfælde Rappelez- vous que la fibromyalgie peut affecter chaque personne différemment, avec un large éventail de symptômes.
Husk, at fibromyalgi kan påvirke hver person forskelligt med en længere række af forskellige symptomer.La douleur associée à la fibromyalgie peut être localisée à des points sensibles spécifiques et peut également être généralisée dans tout le corps.
Smerten forbundet med fibromyalgi kan lokaliseres på specifikke ømme punkter og Malheureusement, la fibromyalgie peut être confondue avec d'autres affections et aucun test spécifique ne permet de diagnostiquer certains diagnostics à cent pour cent, ce qui rend les diagnostics difficiles.
Desværre kan fibromyalgi forveksles med andre forhold, og ingen specifik testMalheureusement, la fibromyalgie peut être confondue avec d'autres conditions, et il n'y a pas de tests spécifiques qui peuvent donner un cent pour cent certains diagnostics, ce qui rend difficile à diagnostiquer tout.
Desværre kan fibromyalgi forveksles med andre forhold, og ingen specifik testPar conséquent, nous avons supposé que la fibromyalgie pourrait impliquer une pathologie à cet endroit".
Derfor foreslog vi, at fibromyalgi kan indebære en patologi på den lokalitet“.Un lupus, la maladie de Crohn ou la fibromyalgie peuvent être provoqués par ce dérèglement.
Lupus, Crohns sygdom eller fibromyalgi kan skyldes denne lidelse.Certains patients atteints de fibromyalgie peuvent ressentir une plus grande sensibilité dans ces domaines lorsqu'une épidémie est imminente.
Nogle patienter med fibromyalgi kan føle sig mere følsomme i disse områder, når en epidemi er nært forestående.Le pourcentage élevé d'effet nocebo dans la fibromyalgie pourrait être associé à la présence d'anxiété et/ ou de dépression dans ce syndrome.
Den høje procentdel af nocebo-effekt i fibromyalgi kan være forbundet med tilstedeværelsen af angst og/ eller depression i dette syndrom.
