Que Veut Dire FICHIER ENREGISTRÉ en Danois - Traduction En Danois

• den gemte fil
• den optagede fil

Exemples d'utilisation de Fichier enregistré en Français et leurs traductions en Danois

Fichier enregistré.
Filen er gemt.

Enregistrez votre fichier enregistré après cela.
Gem din optagede fil efter det.

Fichier enregistré avec succès.
Filen er gemt.

Enregistrez ou partagez votre fichier enregistré.
Gem eller del din optagede fil.

Enregistrez le fichier enregistré sur votre ordinateur.
Gem den optagede fil på din computer.

Cela n'aura d'effet que sur l'affichage et non sur le fichier enregistré.
Dette påvirker kun afspilningen og ikke den gemte fil.

Enregistrez le fichier enregistré après avoir terminé.
Gem den optagede fil efter afslutningen.

Vous pouvez prérégler la destination pour enregistrer le fichier enregistré.
Du kan forudindstille destinationen for at gemme den optagede fil.

Le fichier enregistré peut ensuite être ouvert dans MS Excel.
Herefter kan den gemte fil åbnes og vises i MS Excel.

Remarque: l'option Incorporer les polices augmente la taille du fichier enregistré.
Bemærk: Når indstillingen Integrer skrifttyper vælges, øges størrelsen af den gemte fil.

Double- cliquez sur le fichier enregistré et suivez les instructions affichées à l'écran.
Dobbeltklik på den gemte fil, og følg vejledningerne på skærmen.

Ce n'est pas vrai, suppression pure et simple ne peut pas se permettre d'effacer le fichier enregistré.
Det er ikke sandt, kan simple sletning ikke råd til at slette den gemte fil.

Le fichier enregistré est compatible avec Excel ou les programmes compatibles Excel.
Den gemte fil er kompatibel med Excel eller Excel-kompabible programmer.

Ces codes rendent parfois différent le fait que le fichier enregistré soit ouvert par d'autres programmes.
Disse koder, nogle gange gør det anderledes for den gemte fil, der åbnes af andre programmer.

Localisez le fichier enregistré sur votre ordinateur et faites glisser/ déposer le fichier sur une clé USB.
Find den gemte fil på din computer og træk/ slippe filen på et USB-drev.

Cette application peut créer un fichier AVI du fichier enregistré en utilisant en construit producteur SWF.
Denne app kan oprette AVI-fil af den optagede fil ved hjælp af indbyggede SWF producent.

Envoyez le fichier enregistré à une autre personne pour y apporter des modifications directement dans le plan de projet.
Sende den gemte fil til en anden til at foretage ændringer direkte i projektplanen.

Il est capable d'enregistrer de l'audio et de la vidéo et enregistre généralement le fichier enregistré au format AVI.
Det er i stand til at optage både lyd og video og gemmer typisk den optagede fil i AVI format.

Cela peut se produire si vous écrasez un fichier enregistré avant et un autre logiciel utilise ce fichier..
Dette kan forekomme, hvis du overskriver en tidligere gemt fil og et andet program bruger denne fil..

Une fois le fichier enregistré, il suffit de le transférer sur l'iPad, au moyen d'une des nombreuses applications disponibles(*).
Når filen er gemt, bare overføre det til iPad, ved hjælp af en af de mange tilgængelige programmer(*).

Enregistrer dans le format de fichier Word 97- 2003 pour ouvrir le fichier enregistré dans les versions antérieures de Word.
Gemme i Word 97-2003-filformatet til at åbne den gemte fil i tidligere versioner af Word.

Il est difficile d'enregistrer les réunions en ligne en haute qualité ou, pire encore, d'obtenir un écran noir pour le fichier enregistré.
Det er vanskeligt at gemme onlinemøderne i høj kvalitet eller værre at få en sort skærm til den optagede fil.

Utilisez FTP pour télécharger le fichier enregistré sur le serveur de site Web en le plaçant n'importe où sur le site Web.
Brug FTP til at uploade den gemte fil til hjemmesiden serveren ved at placere den overalt på hjemmesiden.

Enregistrer votre composition dans le format de fichier pour votre version actuelle de Word pour ouvrir le fichier enregistré dans Word.
Gem din publikation i filformatet til din aktuelle version af Word for at åbne den gemte fil i Word.

La MAX extension du fichier est un fichier enregistré créé par Action Replay de Datel MAX qui est un logiciel PlayStation 2.
Den MAX filendelse er en gemt fil oprettet af Datel s Action Replay MAX, som er en PlayStation 2-software.

Si vous modifiez un fichier qui requiert que vous à télécharger le document, par exemple Paint, vous devez télécharger le fichier enregistré.
Hvis du redigerer en fil, der kræver, at du downloader dokumentet, som Paint, skal du overføre den gemte fil.

Pour sélectionner un emplacement pour le fichier enregistré, cliquez sur le bouton des options d'enregistrement dans le fichier..
For at vælge en placering til den gemte fil skal du klikke på knappen Gem til fil..

Sous ce menu, vous pouvez trouver de nombreuses options qui facilitent votre enregistrement et permettent d'accéder plus rapidement à votre fichier enregistré.
Under denne menu finder du de mange muligheder, der gør, at din optagelse bliver nemmere, og du hurtigere får adgang til din optagede fil.

Vous pouvez enregistrer le fichier enregistré dans différents formats ou partager les vidéos directement sur des sites Web de médias sociaux.
Du kan gemme den optagede fil i forskellige formater eller dele videoerne direkte til sociale medier.

Quand vous cliquez sur Sauvegarder maintenant pour sauvegarder manuellement l'espace de stockage, vous pouvez sauvegarder sur un nom de fichier spécifié et restaurer plus tard à partir de ce fichier enregistré.
Når du klikker på Sikkerhedskopier nu for at sikkerhedskopiere lageret manuelt, kan du oprette sikkerhedskopien med et bestemt filnavn og senere gendanne sikkerhedskopien fra den gemte fil.