Exemples d'utilisation de Fiel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Soufre et fiel!
Fiel et amertume.
Galde og bitterhed.Ne verse pas ton fiel sur moi.
Du skal ikke sidde der og hælde dit bræk ud over mig.Le fiel prêt pour l'assassiner.
L'ours se fait tuer pour son fiel.
Man slår bjørne ihjel for deres galdeblæres skyld.Car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l'iniquité.
Thi jeg ser, at du er stedt i Bitterheds Galde og Uretfærdigheds Lænke.".Les fauves sont à nouveau lâchés pour déverser leur fiel habituel!
Så er kuglestøderen igang igen med at lukke sit sædvanlige galde ud!(Je suis un chef cuisinier thaï,veuillez Fiel libre de demander ou ordre) vous voir bientôt à Amsterdam.
(Jeg er en thailandsk kok,bedes Fiel frit spørge eller ordre) gensyn i Amsterdam.Aéroports populaires Les vols pour Atlantic City atterissent aux aéroports Atlantic Cty Intl(ACY) et Bader Fiel(AIY).
Fly til Atlantic City lander i lufthavnene Atlantic Cty Intl(ACY) og Bader Fiel(AIY).Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire.
Gave de ham Eddike at drikke blandet med Galde og da han smagte det, vilde han ikke drikke.Parvenu à un lieu, appelé Golgotha, c'est-à-dire lieu du crâne,34 ils lui donnèrent à boire du vin mélangé avec du fiel.
Og da de var kommet til et sted som kaldes Golgata, det vil sige Hovedskaldsted, 34 gav de Hamsur vin at drikke, blandet med malurt.Défendre Lars Hedegaard:"Un ragoût de fiel anti- musulman et de prévisions porteuses de complot".
Forsvar for Lars Hedegaard:"Et sammenkog af anti-muslimsk galde og konspirationstunge forudsigelser".Pipette à la zone affectée au goutte à goutte maïs liquide(vendu en pharmacie) oujoindre un tampon de gaze trempé dans du fiel, et envelopper pour garder au chaud.
Pipette til det ramte område at dryppe væske majs(sælges på apoteker), ellervedhæfte et stykke gaze dyppet i galde, og wrap for at holde varmen.L'ange lui dit:"Ouvre- le, enlève le fiel, le coeur et le foie et mets- les de côté avant de jeter les entrailles.
Så sagde englen til ham:»Skær fisken op, tag galden, hjertet og leveren ud, behold det, og kast de andre indvolde ud.Le rapport Ceccíni avait trop menti. Non, ce n'étaient pas des abeilles, ce n'était pas du miel, ce n'étaient pas des torrents de lait,c'étaient des torrents de fiel qu'amenait l'Europe.
Nej, det var ikke bier, det var ikke honning, det var ikke strømme af mælk,det var strømme af galde, som Europa førte med sig.Matthieu 27:34 ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire.
Matthæus 27,34: gav de ham vin at drikke, som var blandet med malurt, men da han smagte det, ville han ikke drikke det.Qui ne daigne répondre à ses accusateurs, qui laisse courir la rumeur, doit s'attendre à la voir enfler, pourensuite se tarir en minces ruisseaux de fiel.
Den som ikke nedlader sig til at svare sine anklagere, den som lader rygtet gå sin egen gang, må forvente at se det svulme op for siden at tørre ind ogsætte sig som smalle strømme af galde.L'ange lui dit:« Éventre le poisson,enlève- lui le fiel, le cœur et le foie, mets- les à part pour les emporter, et jette les entrailles.
Så sagde englen til ham:»Skær fisken op,tag galden, hjertet og leveren ud, behold det, og kast de andre indvolde ud.Cessation brusque de la demande en raison de conflits de logiciels oupar arrêt brutal de l'ordinateur en raison d'une panne de courant peut corrompre votre PSD Fiel afin d'éviter de tels cas en ayant sauvegarde UPS appropriée et.
Pludselig ophør af ansøgning på grund af software konflikter ellerved pludselige lukning af computer på grund af strømsvigt kan ødelægge din PSD fiel så undgå sådanne tilfælde ved at have en ordentlig UPS backup.Les Juifs croyaient communément que la goutte de fiel à la pointe de l'épée de l'ange de la mort commençait à opérer à la fin du troisième jour, de sorte qu'elle donnait son plein effet le quatrième jour.
Det var den generelle opfattelse hos jøderne, at dråben af galde på dødsenglens sværd begyndte at arbejde ved udgangen af den tredje dag, så den var med fuld effekt på den fjerde dag.Etape 4:Une fois le processus deréparation devient de plus, vous pouvez prévisualiser votre fiel réparé dans une fenêtre séparée en utilisant l'option Aperçu.
Trin 4:Når reparationen bliver overstået,kan du få vist dine reparerede filattributter i et separat vindue ved hjælp af Eksempel mulighed.Même si Winston a payé l'amende dès 1651, le capitaine des Cavaliers,dont la devise Fiel pero desdichado(« fidèle, mais malheureux») est encore utilisée aujourd'hui par ses descendants.
Denne store bøde havde forarmet den tidligere royalistiske kavalerikaptajn,hvis motto Fiel Pero Desdichado(Trofast, men uheldig) stadig bruges af hans efterkommere.Un trou noir dans lequel s'engouffrent les sceptiques de tout poil pour répandre leur fiel, pour preuve le débat qui fait rage en ce moment en France!
Det er et sort hul, og skeptikere af alle kalibre styrter sig i dybet for at udlade deres galde! Herom vidner den debat, som i øjeblikket raser i Frankrig!C'est par cette détermination d'une voixunique de l'Union européenne, que nous réduirons le fiel destructeur des nationalismes, qui conduisent toujours, inexorablement, à la guerre.
Hvis EU beslutsomt taler med en stemme,kan vi betvinge nationalismens destruktive galde, som altid og ubønhørligt fører til krig.De toutes manières, même sans tomber dans le pire, le monde virtuel permet à des tonnes de gens anonymes, bon citoyens et qui dans la vie réelle ne déraperont jamais,de décharger leur fiel en s'en prenant avec férocité à des personnalités ou à des collègues, de classe ou de travail.
Alligevel tillader selv den virtuelle verden, selv uden at falde i værste fald, tonsvis af anonyme mennesker, gode borgere og hvem i det virkelige liv aldrig vil glide,for at fjerne deres galde ved at angribe vildt med personligheder eller kollegaer, klasse eller arbejde.
