Que Veut Dire FILETAGES en Danois - Traduction En Danois

• gevind
• tråde

Exemples d'utilisation de Filetages en Français et leurs traductions en Danois

Deux internes brace filetages.
To interne tandbøjle gevind.

Pour protéger les filetages taraudés contre l'usure et les dommages.
For at beskytte tappede gevind mod slid og beskadigelse.

Sortie et d'entrée ont des filetages.
Outlet og indløb har gevind.

Accessoires pour filetages M5 et M6, mais aussi les autre fixation boulons.
Vedhæftede filer for M5 og M6 tråde samt andre montering bolte.

Trépied standard et caméra filetages de la monture.
Standard stativ og kamera Mount tråde.

BCT fournit des filetages plus résistants par rapport aux autres écrous à sertir.
BCT har stærkere gevind sammenlignet med alle andre nittemøtrikker.

Vous pouvez utiliser fum pour sceller les filetages coniques.
Du kan bruge fum til tætning koniske gevind.

Les pas de filetage NPT et BSP(filetages par pouce, TPI) sont indiqués ci- dessous.
NPT- og BSP-trådhældninger(tråde pr. Tomme, TPI) er angivet nedenfor.

Conçu pour les machines à laver Siemens avec filetages DN20.
Designet til Siemens vaskemaskiner med DN20 gevind.

Cela aide également à fournir des filetages internes en acier inoxydable de qualité professionnelle.
Dette hjælper også til at yde professionel rustfrit stål interne tråde.

Les inserts auto-taraudants peuvent également réparer les filetages internes cassés.
Selvudtagsindlæg kan også reparere brudte indre tråde.

Les filetages internes formés ont des filetages incomplets avec un pas de pas plus de 2 fois.
De dannede indre tråde har ufuldstændige tråde med en tonehøjde på ikke mere end 2 gange.

Keysert est une sorte de fixation spéciale avec des filetages internes et externes.
Keysert er en slags specialfiksering med interne og eksterne tråde.

Autres filetages sont conçues pour couper une rainure hélicoïdale dans un matériau plus doux que la vis est insérée.
Andre gevind er designet til at skære en spiralformet groove i et blødere materiale som skruen er indsat.

L'insert de filetage autotaraudeur peut également réparer les filetages internes cassés.
Selvudtrækkende trådindsats kan også reparere brudte interne gevind.

Les filetages BSP ont un angle inclus de 55 ° et ont des pics et des vallées arrondis(il s'agit d'une forme de filetage Whitworth).
BSP gevind har en vinkel på 55 ° og har afrundede toppe og dale(dette er en Whitworth gevindform).

Principalement utilisé pour améliorer et protéger les filetages internes de matériau à faible résistance.
Hovedsagelig bruges til at forbedre og beskytte indre tråde af lavstyrke materiale.

Les filetages NPT/ NPS ont un angle inclus de 60 ° et ont des pics et des creux aplatis(il s'agit d'une forme de filetage Sellers);
NPT/ NPS gevind har en inkluderet vinkel på 60 ° og har fladede toppe og dale(dette er en sælgertrådform);

La marque d'inserts de fil Delisert peut vous aider à réparer rapidement et efficacement les filetages défectueux.
Deliseret mærket af trådindsatser hjælper dig hurtigt og effektivt at reparere defekte tråde.

Appareils de protection respiratoire- Filetages pour pièces faciales- Partie 1: Raccord à filetage standard _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Åndedrætsværn. Gevind til ansigtsmasker. Del 1: Standardgevind _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Grades 1A et 1B, classe de tolérance très lâche, adaptée aux tolérances des filetages internes et externes.
Karakter 1A og 1B, meget løs tolerance klasse, egnet til tolerance passer til interne og eksterne tråde.

Le système de tiges True- Pitch présente des filetages de 5 mm au lieu des filetages standard 12/24 dans la plupart des autres Batteries.
True-Pitch stangsystemet har 5 mm tråde frem for standard 12/24 i de fleste andre tromler.

Les filetages métriques standard à chaque extrémité de la cellule de charge sont conçus pour accepter le roulement à rotule standard.
De standard metriske tråde i hver ende af belastningscellen er designet til at acceptere standard sfærisk sadelstang-endeleje.

L'activateur peut également être utilisé pour accélérer le séchage dans des interstices assez larges et filetages profonds ou sur des pièces froides.
Aktivatoren kan også anvendes til fremskynding af hærdning i større fyldninger og dybe gevind, eller på kolde dele.

Il peut également produire des filetages de haute qualité, permanents et résistants à l'usure et protéger les composants coûteux des dommages.
Det kan også producere høj kvalitet, permanent, slidstærke tråde og beskytte dyre komponenter fra skader.

Les raccords d'adaptateurs hydrauliques sont utilisés pour raccorder différents filetages ou différentes tailles de raccords de tuyaux hydrauliques.
Hydrauliske adaptere-fittings bruges til at forbinde forskellige gevind eller forskellige størrelser af hydraulikslangefittings.

Ruban pour joints PTFE fil(également connu sous le nom ruban PTFE ou une bande de mastic de plombier) est un film de polytétrafluoroéthylène(PTFE) destinés à l'étanchéité des filetages.
Trådtætningsbånd(også kendt som PTFE-tape eller blikkensape) er en polytetrafluorethylen(PTFE) film til brug i tætningsrørets gevind.

L'outil de qualité professionnelle est idéal pour restaurer les filetages endommagés, adaptés à la réparation de moteurs et à d'autres applications automobiles.
Professionelt kvalitetsværktøj er ideelt til genoprettelse af beskadigede gevind, der er egnet til motorreparationer og andre automotive applikationer.

Les filetages NPT/ NPS et BSP ne sont pas compatibles en raison des différences dans leurs formes de filetage, et pas seulement du fait que la plupart des tailles diamétriques ont un pas différent.
NPT/ NPS og BSP gevind er ikke kompatible på grund af forskellene i deres gevindformer, og ikke kun det faktum, at de fleste diametriske størrelser har en anden tonehøjde.

Les impressions pour le couvercle ainsi que les revêtements de surface spéciaux sont également possibles comme les alésages ou filetages supplémentaires- et ceci dès un petit nombre de pièces.
Tryk på låget og specielle overfladebelægninger er muligt, lige som ekstra huller eller gevind- og det allerede fra små mængder.

Comment utiliser "filetages" dans une phrase en Français

Enroulez du ruban d’étanchéité sur les filetages des raccords.

Lavez ensuite les filetages des tubes de cette dernière.

Faut juste parfaitement dégraisser les filetages (acétone) avant utilisation.

Les embases existent en différents diamètres, filetages et couleurs.

Activité : Usinage, rectifications filetages et lisse, tournage, fraisage.

Convient aussi bien aux filetages à gauche qu'à droite.

Protège les filetages et la rouille Empêche le dessérage.

Etude théorique a) Caractéristiques des filetages Les caractéristiques géométriques

SL ?) tous les filetages sont en pas Français.

J'utilise des cuvettes hs pour masquer les filetages .

Comment utiliser "gevind, tråde" dans une phrase en Danois

Campagnolo Record - Styrefittings - 1" gevind fra Campagnolo med Prisgaranti Let styrfittingssæt fra Campagolo 1″ med gevind.

Jakken består blandt andet af micro glass tråde, som er vævet ind i jakken.

De universelle tematiske tråde i Mefisto er for mig at se knyttet til individ vs.

Når man først bliver sluppet fri i den interessante verden, er Numenera et unikt og nostalgisk bekendtskab, der trækker tråde til halvfemsernes gyldne rollespilsudgivelser.

AnvendelseFrikransen er la… … læs mere her Shimano Frikrans – MF-TZ500 – 6 gear 14-28 tands med gevind er en af de mange kvalitetsvarer, som er med i samlingen af cykeludstyr her på siden.

Muskat Egyptisk garn er spundet af mange fine tråde og lange fibre, der gør at garnet er yderst stærkt og holdbart.

Husk også at der er prisgaranti på Campagnolo Record - Styrefittings - 1" gevind fra det populære mærke Campagnolo, der i mange år har været et af de førende.

Jeg kunne sagtens trække tråde til store dele af samfundet.

Før tråden ned og om bag den sidste trådfører lige E A B NÅLETRÅDER Med nåletråderen kan du tråde nålen automatisk.

Indled helst tråde/opslag med landets navn og evt.