Exemples d'utilisation de Fille pourrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre fille pourrait mourir.
Savez-vous où votre fille pourrait être?
Ved du, hvor din datter kan være taget hen?Ma fille pourrait être en danger.
Min datter kan være i fare.Raisons pour lesquelles votre fille pourrait vous tromper.
Votre fille pourrait me l'apporter.
Din datter kan bringe den.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite fillejeune filleune petite fillela jeune filleune jeune fillela petite fillejolie filleautre filleune jolie filleune autre fille
Plus
Je ne voyais pas comment ma fille pourrait grandir.
Jeg Ma fille pourrait avoir des ennuis.
Min datter kunne komme i fedtefadet.Y a-t-il un endroit où une fille pourrait dire ce qu'elle a sur le coeur?
Er her et sted, hvor en pige kan lette sit hjerte?Ta fille pourrait arriver à tout moment.
Vores datter kunne komme ind ad døren.J'ai su que ma fille pourrait vivre ici.
Jeg hørte, min datter måske boede her,-.Une fille pourrait en obtenir beaucoup avec des infos pareilles.
En pige kan få en hel del for den slags oplysninger.Tous les"borscht" et les"rupjmaize". et les"champignons marinés" qu'une fille pourrait espérer.
Alt den rødbedesuppe og varenikee, en pige kan forlange.Une fille pourrait s'égarer dedans.
En pige kunne sagtens fortabe sig i dem.I Went Undercover pour voir si une fille pourrait obtenir une fin heureuse massage.
Jeg gik undercover for at se, om en pige kunne få glædelig slutende massage.Cette fille pourrait être avec toi pour le reste de tes jours.
Den pige kunne være resten af dit liv.Comme mon esprit a commencé à embrasser l'idée,et je me demandais ce que sa fille pourrait ressembler, je l'ai dit:« Non, je n'ai pas.».
Som mit sind begyndte at omfavne ideen,og jeg spekulerede på, hvad hendes datter kunne se ud, sagde jeg,"Nej, jeg har ikke.".Cette petite fille pourrait être la personne vivante la plus importante aujourd'hui.
Denne lille pige kan være verdens vigtigste person nu.Enfin, le musulman modéré d'aujourd'hui pourrait devenir demain un islamiste enragé ou sa fille pourrait, vingt ans plus tard, devenir une djihadiste.
Endelig Craignez- vous que votre fille pourrait avoir un trouble de l'alimentation?
Er du bekymret for, at din datter kan have en spiseforstyrrelse?Ma fille pourrait jouer avec les jouets, nous nous sommes sentis vraiment les bienvenus.
Min datter kunne lege med legetøj, vi følte virkelig velkommen.J'ai pensé que ma fille pourrait chanter Born in the USA".
Jeg tænkte, at min datter kunne synge Born in the USA" til sidst.Cette fille pourrait détenir la clef pour stopper un des groupes terroristes les plus dangereux si elle se trouve avec des personnes en qui elle a confiance.
Denne pige kan holde nøglen til at fælde en af de farligste terrorist organisationer, hvis hun er sammen med folk, hun stoler på.Il y a tant de pauvres adolescentes anorexiques… Cette fille pourrait partager son cul avec au moins dix femmes et toujours avoir un gros derrière.
Der er så mange tragiske teenagere, der lider af anoreksi, og den pige kunne sagtens dele sin røv med mindst ti andre kvinder og stadig have en stor røv.Votre fille pourrait être couronnée Petite Miss Springfield par le maître d'hôtel de la joie, Krusty le Clown.
Din pige kan blive kåret til Lille Miss Springfield af klovnen Krusty.Il posa des objections formelles, mais apparemment uniquement pour le plaisir de les entendre repoussées, comme une fille pourrait objecter à la fugue amoureuse qu'elle désire secrètement.
Han fremsatte formelle indvendinger, men øjensynligt kun for at have den fornøjelse at høre dem modsagt, som en pige kan modsætte sig den bortførelse, hun hemmeligt begærer.As-tu songé que ta fille pourrait être la seule qui les écoute? Les respecte?
Er det faldet dig ind, at din datter måske er den, der følger dem?Alors qu"une fille pourrait me faire mettre plus d"effort en retirant un peu, Je suis finalement pas à la recherche d"une relation et mon effort ne va aller si loin.
Mens en pige kunne få mig til at sætte i en større indsats ved at trække lidt, Jeg i sidste ende ikke på udkig efter et forhold og min indsats er kun vil gå så langt.Reconnaissez que votre fille pourrait être très émotive à propos de sa maladie.
Anerkend at din pige kan være meget følelsesladet om hendes sygdom.Il savait sans doute que sa fille pourrait être la première personne à sortir vers lui.
Han må have været klar over at hans datter kunne være den første der kom ham i møde.L'image de n'importe quelle fille pourrait améliorer l'excellent maquillage savamment fait, eh bien, mauvaise- au contraire.
Billedet af enhver pige kunne forbedre den fremragende make-up mesterligt lavet, godt, darligt- tvartimod.
