Que Veut Dire FILS A EU en Danois - Traduction En Danois

• søn havde
• søn fik
• søn var
• søn fyldte

Exemples d'utilisation de Fils a eu en Français et leurs traductions en Danois

Mon fils a eu une vision.
Min søn havde et syn.

J'ai appris que ton fils a eu un accident.
Jeg hørte, din søn var i en ulykke.

Mon fils a eu 3 ans hier.
Min søn fyldte tre i går.

Le père de Derek avait raison. Son fils a eu quelques problèmes.
Dereks far havde ret, hans søn havde nogle problemer.

Mon fils a eu des problèmes.
Min søn havde problemer.

Il a voulu du sable pour son anniversaire. Quand mon fils a eu cinq ans.
Ønskede han sig sand til sin fødselsdag. Da min søn fyldte fem år.

Mon fils a eu une crise d'asthme.
Min søn fik et astmaanfald.

Il était probablement défectueux, mais votre fils a eu énormément de chance.
Den er nok defekt eller noget, men din søn er meget, meget heldig.

Mon fils a eu un D moins.
Min søn fik -3 i sin historieprøve.

Nous avons également joué au billard et il était génial parce que mon fils a eu à jouer pour la première équipe.
Vi spillede også snooker og det var awesome, fordi min søn fik at spille for førsteholdet.

Quand son fils a eu les oreillons?
Da hans søn havde fåresyge?

Les deux sont à la fois très souriant, son fils a préparé un cadeau très excitant pour sa mère sur les femmes et la Fête des Mères, et son fils a eu un beau geste pour la Fête des Mères,….
De to er begge meget smilende, har hendes søn udarbejdet en meget spændende gave til sin mor på kvinders og Mors Dag, og hendes søn har haft en flot gestus til Mors Dag, uanset hvad kassen indeholder, uanset barnet beslutter at give hende.

Ton fils a eu de la bisque.
Din søn havde hummersuppe med til frokost.

Les deux sont à la fois très souriant, son fils a préparé un cadeau très excitant pour sa mère sur les femmes et la Fête des Mères, et son fils a eu un beau geste pour la Fête des Mères, peu importe ce que la boîte contient tout ce que l'enfant décide de lui donner.
De to er begge meget smilende, har hendes søn udarbejdet en meget spændende gave til sin mor på kvinders og Mors Dag, og hendes søn har haft en flot gestus til Mors Dag, uanset hvad kassen indeholder, uanset barnet beslutter at give hende.

Mon fils a eu une très bonne expérience.
Vores søn fik en super oplevelse.

Tous les deux nous et notre fils a eu un merveilleux séjour à Suite Maria.
Den både os og vores søn havde en vidunderlig tid på Suite Maria.

Mon fils a eu des mots plus durs. Beaucoup plus durs.
Min søn fik et meget sværere ord.

Mais j'ai perdu mon travail… car mon fils a eu la varicelle et 40 de fièvre… et mon ex-mari était nul… donc ça n'a pas marché.
Men jeg mistede jobbet, fordi… Min søn fik skoldkopper og 39,9 i feber. Min eksmand var uduelig, så det gik ikke rigtig.

Mon fils a eu un très bon moment à l'aire de jeux.
Min søn havde en meget god tid på legepladsen.

Mais votre fils a eu énormément de chance.
Men din søn er meget, meget heldig.

Mon fils a eu l'idée de recruter une artiste des plus actuelles.
Min søn fik idéen med at få fat i de nyeste kunstnere.

Ayez confiance en vos bergers, comme mon Fils a eu confiance en eux lorsqu'Il les a choisis, et priez afin qu'ils aient force et amour pour vous guider.
Hav tillid til jeres hyrder, som min Søn havde, da han udvalgte dem og bed om at de må få styrke og kærlighed til at lede jer.

Mon fils a eu un sérieux problème en refusant le dîner mais en voulant ensuite un en- cas au coucher.
Min søn havde et alvorligt problem med at nægte middag, men da han ønskede en sengetidsmad.

Lorsque mon fils a eu 7 mois, je me suis convaincue qu'il ne s'agissait que d'un rêve….
Da min søn var 7 måneder gammel overbeviste jeg mig selv om, at det kun havde været en drøm….

Mon fils a eu un D- à son test d'histoire.
Min søn fik -3 i sin historieprøve.

Mon fils a eu un problème à l'école….
Vores søn havde udfordringer med skolen….

Votre fils a eu une méningite bactérienne, Jimmy.
Din søn havde meningitis, Jimmy.

Mon fils a eu une crise très sérieuse.
Min søn fik et voldsomt astmaanfald i morges.

Quand mon fils a eu la colique, il est resté là toute la nuit, pendant neuf heures, à veiller sur Conor.
Da min søn fik kolik, sad han hos ham hele natten. I ni timer passede han på ham.

J'ai vu cela quand mon fils a eu pour compagnon de visite au foyer un homme qui avait bien plus d'expérience que lui dans la prêtrise.
Det så jeg, da min søn fik en hjemmelærerkammerat, der havde væsentlig mere erfaring med præstedømmet, end han havde.

Comment utiliser "fils a eu" dans une phrase en Français

Mon fils a eu un accident de ski tout récemment.

mon fils a eu son permis du 1er coup !!

le fils a eu plus de chance que pour l'AscenciYON.

Je vois que votre fils a eu une grosse gastro.

La seconde, c’est quand mon fils a eu 5 ans.

Son plus jeune fils a eu 7 ans ce jour-là.

Mon fils a eu la varicelle et aucun effet secondaire.

Mon fils a eu une chienne Labrador beige, une merveille.

Mon fils a eu une contrariété, donc un peu énervé.

Mon fils a eu une mauvaise expérience avec un chaton.

Comment utiliser "søn fik, søn havde" dans une phrase en Danois

Den yngste søn fik “Mor Mary menuen” som bestod af minifrikadeller, gulerod og agurk, mini pandekager med marmelade og blandet frugt.

Alt det praktiske arbejde vedrørende disse ting var deres ansvar. 32Præsten Eleazar, Arons søn, fik overopsynet med levitterne.

I min familie er vi muslimer og spiser ikke leverpostej, men jeg besluttede, at det var vigtigere, at min søn fik en madpakke, han ville spise.

Stifteren af Specialisterne, Thorkil Sonne, fik idéen til at starte sin virksomhed, da hans søn fik en autisme-diagnose.

Min søn fik hjemmlavet nudelsuppe med svinemørbrad og peanut til.

Min søn fik en kæmpe sandwich ringede chefen Logg og elskede det.

Så stærk var stanken.” ”Min søn fik en af de sygdomme, som florerer.

Min mand og søn fik pandekager, som de sagde, var fremragende.

Hun gav os nogle store rådgivning og hjalp også, når vores baby søn havde et lille uheld.

Jogvans søn havde en voldsom start på livet, og det har han skrevet en sang om.