Exemples d'utilisation de Fils de jacob en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mendel est le fils de Jacob.
Det er Mendel, Jacobs søn.O fils de Jacob, ses élus!
L'histoire des fils de Jacob.
Historien om Jakobs sønner.Fils de Jacob, ses élus!
I sønner af Jakob, hans udvalgte!On s'appelle"Les Fils de Jacob".
Vi kalder os"Jakobs sønner".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fils aîné
fils de pute
propre filsle fils aîné
jeune filsson fils aîné
autre filspetit filsseul filsbon fils
Plus
Utilisation avec des verbes
fils est mort
voir mon filsfils est né
mon fils est mort
fils veut
tuer mon filssauver mon filsvoir son filsle fils de marie
fils préféré
Plus
Utilisation avec des noms
fils de dieu
fils de david
fils du roi
père en filsfils de père
fils de ragnar
naissance de filsfils de discussion
un des filsfils de zeus
Plus
Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
Det var Jakobs sønner, som blev født i Paddan-Aram.Connue des noms des fils de Jacob.
Find Navnene paa Jakobs Sønner.Rassemblez- vous, et écoutez, fils de Jacob.
Saml jer, og hør, Jakobs sønner.Quatrième fils de Jacob et de Léa.
Jakobs fjerde søn med Lea.Joseph est l'un des douze fils de Jacob.
Les fils de Jacob firent ainsi pour leur père ce qu'il leur avait ordonné.
Således gjorde Jakobs sønner, som deres far havde befalet dem.Qu'ils doivent être fils de Jacob tout comme l'étaient.
Jakobs sønner skal være som før.Joseph, dans l'Ancien Testament, était le fils de Jacob.
I Det Gamle Testamente er Josef søn af patriarken Jakob.Après un long voyage, les fils de Jacob arrivent en Égypte.
Efter en lang rejse nåede Jakobs sønner til Egypten.Alors les fils de Jacob répondirent avec ruse à Sichem et à Hémor, son père;
Da gav Jakobs Sønner Sikem og hans Fader Hamor et listigt Svar.Pourquoi avoir ouvert cette branche des Fils de Jacob?
Hvad fik dig til at gå i gang med kapitlet om Jakobs sønner?Rassemblez- vous, écoutez, fils de Jacob, écoutez Israël votre père!
Saml jer, og hør, Jakobs sønner, Hør på Israel, jeres far!Les fils de Jacob revenaient des champs lorsqu'ils apprirent la nouvelle.
Jakobs sønner var kommet hjem fra marken, så snart de hørte, hvad der var sket.Dieu frappa de panique les villes environnantes, de sorte que personne ne poursuivit les fils de Jacob.
Men en gudsrædsel kom over de omkringliggende byer, så ingen forfulgte Jakobs sønner.Ce sont là les fils de Jacob, qu'il eut en Mésopotamie de Syrie.
Disse er Jakobs Sønner, der fødtes ham i Mesopotamien af Syrien.La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, etl'on ne poursuivit point les fils de Jacob.
Og Rædsel fra Gud var over de Stæder,som laa rundt omkring dem, at de ikke forfulgte Jakobs Sønner.Quand les fils de Jacob revinrent des champs, ils apprirent ce qui s'était passé.
Jakobs sønner var kommet hjem fra marken, så snart de hørte, hvad der var sket.Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, etl'on ne poursuivit point les fils de Jacob.
Derpå brød de op; og en Guds Rædsel kom overalle Byerne rundt om, så de ikke forfulgte Jakobs Sønner.Joseph était le 11e fils de Jacob et ses demi- frères étaient jaloux de lui.
Josef var Jakobs ellevte søn, og Josefs halvbrødre var misundelige på ham.Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts et pillèrent la ville parce qu'on avait déshonoré leur sœur.
Derefter gik alle Jakobs sønner ind og plyndrede byen, hvor deres søster var blevet voldtaget.Dans sa souveraineté, Dieu fit envoyer Joseph, fils de Jacob, en Egypte, par l'intermédiaire d'un acte abominable de ses frères.
Gud sendte i sin almagt Jakobs søn, Josef, til Egypten ved Josefs brødres foragtelige handlinger.Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.
Så kastede Jakobs Sønner sig over de faldne og plyndrede Byen, fordi de havde skændet deres Søster;Citons Joseph, fils de Jacob, quand il était serviteur chez Potiphar, le chef de la garde de Pharaon.
Et eksempel er Jakobs søn Josef, som på et tidspunkt blev tjener for Potifar, lederen af Faraos vagtstyrke.Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.
Saa kom Jakobs Sønner over de ihjelslagne og plyndrede Staden, fordi de havde skændet deres Søster.
