Que Veut Dire FILTRONS en Danois - Traduction En Danois

• filtrerer

Exemples d'utilisation de Filtrons en Français et leurs traductions en Danois

Nous filtrons les valeurs vides, et obtenons la réponse à notre question.
Vi filtrerer for tomme værdier,… og her er vores svar.

Conformément aux accords de Kyoto sur l'environnement, nous filtrons les gaz d'échappement de la fusée dans des tuyères de 3 km.
I henhold til Kyoto miljø-forliget filtrerer vi rakettens udstødning i kanaler på 3,2 kilometer.

Nous filtrons rarement notre réalité lorsque nous sommes jeunes.
Vi filtrerer i mange tilfælde vores virkelighed, når vi er unge.

Sur cette première chose avant de geler, le ver de sang acheté rincé à fond et à travers un tamis nous filtrons les larves mortes.
På denne første ting før frysning, købte blodorm ordentligt skyllet og gennem en sigte filtrerer vi bort døde larver.

Puis nous filtrons la compote de baies résultant et mettre du sucre.
Derefter filtreres vi den resulterende bærkompot og sætte sukker i det.

Notre processus de classement des meilleurs courtiers en devises est un processus approfondi dans lequel nous filtrons soigneusement les candidats.
Vores proces med at rangordne de bedste FX-mæglere er en grundig proces, hvor vi omhyggeligt filtrerer konkurrenter.

Nous filtrons le produit et prenons 2 cuillères à soupe trois fois par jour.
Vi filtrerer produktet og tager 2 spiseskefulde tre gange om dagen.

La sélection de l'allocation est un processus axé sur la recherche au cours duquel nous filtrons les gestionnairesen fonction de critères qualitatifs et quantitatifs.
Fordelingsudvælgelse er en forskningsstyret proces, hvor vi filtrerer forvaltere baseret på kvalitative og kvantitative kriterier.

Tout d'abord, nous filtrons l'eau à travers un chiffon spécial«gaz», qui peut être acheté dans n'importe quel magasin de tissus.
Først filtrerer vi vandet gennem en speciel"gas" klud, som kan købes i enhver stofbutik.

La sélection de l'allocation est un processus axé sur la recherche au cours duquel nous filtrons les gestionnaires en fonction de critères qualitatifs et quantitatifs.
Allokeringsvalget bunder i en undersøgelsesprocedure, hvor vi filtrerer forvaltere på grundlag af kvalitative og kvantitative kriterier.

L'un d'eux serait que nous filtrons l'eau normale du robinet avec un très bon filtreà eau qui maintient l'eau vivante.
Man ville være, at vi filtrerer normalt ledningsvand med et meget godt vand filter, der holder vandet i live.

Nous filtrons les informations, relatives aux identifiants et mots de passe, transmises par les URL, même s'ils sont inclus dans la requête initiale du navigateur de l'utilisateur.
Vi filtrerer oplysninger om logins og adgangskoder fra overførte URL-adresser, selv om de er gemt i den oprindelige browseranmodning fra brugeren.

Nous améliorons ou filtrons un contenu de faible qualité afin de maintenir la qualité globale de la marque bettingexpert.
Vi forbedrer eller filtrerer indhold af lav kvalitet med henblik på at opretholde det høje kvalitetsniveau, som vi ønsker for vores bettingexpert varemærke.

Nous filtrons le médicament obtenu et prenons 100 ml 4 fois par jour 15 minutes avant le repas ou 30 minutes après le repas.
Vi filtrerer den opnåede medicin og tager 100 ml 4 gange om dagen 15 minutter før et måltid eller 30 minutter efter et måltid.

Nous analysons automatiquement les messages et les filtrons parfois manuellement afin de détecter la présence de pourriels, de virus, d'attaques d'hameçonnage et autres activités nuisibles ou illégales, ou de contenu interdit, mais nous ne stockons pas de façon permanente les messages envoyés par le biais de ces outils.
Vi skanner meddelelser og filtrerer dem både automatisk og manuelt for at kontrollere dem for spam, virusser, phishing-angreb og anden skadelig aktivitet eller ulovligt eller forbudt indhold, men gemmer ikke meddelelser, vi har sendt til disse værktøjer, permanent.

Nous filtrons le marché pour trouver meilleurs casinos du Royaume - Uni et fournir nos résultats et connaissances facilement et gratuitement à tous à nous visiteurs.
Vi filtrerer markedet for at finde de bedste danmarks kasinoer og giver vores resultater og viden nemt og gratis til alle vores besøgende.

Nous choisissons, nous filtrons, nous nous rappelons, et nous sommes prêts à échanger les informations apprises contre une autre, meilleure, quand elle se présente.
Vi udvælger, vi filtrerer, vi husker, og vi er parate til at bytte vores indlærte informationer ud med nye og bedre, når vi støder på dem.

Nous filtrons, surveillons et conservons les communications électroniques pour protéger nos systèmes et assurer leur bon fonctionnement ainsi que pour respecter les règles et les bonnes pratiques commerciales.
Vi filtrerer, overvåger og beholder elektronisk kommunikation for at beskytte vores systemer og sørge for, at de kører problemfrit, og for at overholde love og regler samt god forretningspraksis.

Puis nous filtrons le bouillon, jeter les baies et pot à nouveau mis le feu et mettre dans un bouillon de sucre et de l'argousier purée.
Derefter filtreres vi bouillon, kaste bær og pot igen sat i brand, og sat i en bouillon af sukker og havtorn puré.

Nous filtrons, surveillons et conservons les communications électroniques afin de protéger nos systèmes et leur permettre de fonctionner sans heurts, mais aussi afin de nous conformer à la réglementation et aux bonnes pratiques commerciales.
Vi filtrerer, overvåger og beholder elektronisk kommunikation for at beskytte vores systemer og sørge for, at de kører problemfrit, og for at overholde love og regler samt god forretningspraksis.

Filtre intérieur pour aquarium de 60 à 160 litres.
Indvendigt filter til akvarier mellem 60 og 160 liter.

Thaïlande Pattaya carte Filtrer résultats Les hôtels.
Thailand Pattaya kort Filtrér resultater Hoteller efter.

Les reins filtrent l'urée par le foie avant d'être éliminé dans l'urine.
Nyrerne filtrere urinstoffet fra leveren før det fjernes i urin.

Retirer du feu, filtrer, verser l'huile et bien mélanger.
Fjern fra varme, belastning, hæld i olie og bland godt.

Contrôle filtre fluorophore Contrôle valeur de p.
Kontrol filter fluorophor Kontrol p-værdi.

Triez et filtrez vos commandes.
Sortér og filtrér dine ordrer.

De plus, ils filtrent 100% des UV.
Derudover kan den filtrere 100% af alt UV lys.

Filtrez bien l'eau- est- ce nécessaire et à quoi devez- vous faire attention?
Filter godt vand- er det nødvendigt, og hvad skal du være opmærksom på?

Vous pouvez filtrer ou trier par une durée estimée.
Du kan filtrere eller sortere efter anslåede varigheder.

Filtrez par sexe les personnes avec lesquelles vous souhaitez communiquer au hasard.
Filter, hvem du tilfældigt forbindelse til efter køn.