Que Veut Dire FIN DE LA JOURNÉE DE TRAVAIL en Danois - Traduction En Danois

• slutningen af arbejdsdagen
• arbejdsdagens afslutning

Exemples d'utilisation de Fin de la journée de travail en Français et leurs traductions en Danois

Je suis à la fin de la journée de travail vendredi.
Jeg er ved slutningen af arbejdsdagen på fredag.

Le résultat peut généralement être obtenu à la fin de la journée de travail.
Resultatet kan normalt opnås ved slutningen af arbejdsdagen.

Une heure avant la fin de la journée de travail actuelle.
En time inden sluttidspunktet for den aktuelle arbejdsdag.

Il existe des agences d'emploi qui se spécialisent dans ce type d'arrangement, et vous pouvez être payé à la fin de la journée de travail.
Der er vikarbureauer, der specialiserer sig i denne type arrangement, og du kan få udbetalt ved slutningen af arbejdsdagen.

Après le traitement, les patientsNotez qu'à la fin de la journée de travail, ils ressentent moins de fatigue et de gonflement des jambes.
Efter behandlingsforløbet, patienterbemærk at ved slutningen af hverdagen føler de mindre træthed og hævelse af benene.

La pression de ces chaussures robustes peut souvent entraîner des pieds endoloris fatigués à la fin de la journée de travail.
Trykket af disse solide sko kan ofte resultere i trætte ømme fødder i slutningen af arbejdsdagen.

Elle peut être passagère ou longue, augmente à la fin de la journée de travail, s'affaiblit après un léger massage de la zone à problèmes et du repos.
Det kan passere eller lange, stigninger ved afslutningen af arbejdsdagen svækkes efter en lysmassage af problemområdet og resten.

Il est recommandé d'utiliser ces écouteurs médecins si vous obtenez rapidement fatigué et se sentir faible, surtout vers la fin de la journée de travail.
Det anbefales at bruge disse hovedtelefoner læger, hvis du hurtigt bliver træt og føler sig svage, især mod slutningen af arbejdsdagen.

L'employé de bureau attend la fin de la journée de travail.
Kontorarbejderen venter på slutningen af arbejdsdagen.

La pause café dure généralement entre 10 et 20 minutes et se produit souvent soit avant le déjeuner, soit 2- 3 heures avant la fin de la journée de travail.
Kaffepausen varer normalt fra 10 til 20 minutter og forekommer ofte enten før frokost eller 2-3 timer før arbejdsdagens afslutning.

À la fin de la journée de travail, Artem s'est précipité à la maison, voulant faire part à sa femme de la bonne nouvelle concernant l'augmentation de salaire.
Ved afslutningen af arbejdsdagen skyndte Artem hovedet hjem og ville gerne dele med sin kone de gode nyheder om lønforhøjelsen.

Ainsi, nous avons: routes, des lieux, des photographies, des rapports, des ordres, des enquêtes, des formulaires, lieu début et la fin de la journée de travail; SOS et des alertes.
Vi har således: ruter, steder, billeder, rapporter, ordrer, undersøgelser, formularer, sted starten og slutningen af arbejdsdagen; SOS og advarsler.

Un grand nombre de personnes remarquent qu'à la fin de la journée de travail, elles commencent à avoir des maux de tête et que leur performance diminue considérablement.
Et stort antal mennesker bemærker, at ved udgangen af hverdagen begynder de at have hovedpine, og deres præstation falder betydeligt.

Dernier point, mais non des moindres, le programme de MBA est conçu pour les travailleurs et donc les études ont lieu le week- end ou après la fin de la journée de travail, ce qui signifie que vous pouvez étudier et travailler simultanément.
Sidst men ikke mindst er MBA-programmet designet til at arbejde mennesker, og derfor foregår studier i weekenderne eller efter arbejdsdagens afslutning, hvilket betyder at du kan studere og arbejde samtidigt.

Si, à la fin de la journée de travail, vous commencez à vous frotter les mains avec le cou et à masser les tempes, votre corps est resté trop longtemps assis.
Hvis du ved slutningen af hverdagen begynder at gnide dine hænder med din hals og massere dine templer, så har din krop været i en siddende stilling for længe.

En particulier, cette propriété semble applications importantes à la fin de la journée de travail dans les toutes dernières minutes- avec le Klondike cette question, vous ne serez pas plus de torture!
Især vil denne egenskab synes vigtige applikationer ved udgangen af arbejdsdagen i de allersidste minutter lang- sammen med Klondike dette spørgsmål, vil du ikke være mere tortur!

À la fin de la journée de travail, lorsque des collègues ont déjà rentrés chez eux, et le bourdonnement de l'unité de système finalement arrêté, il semble, il y avait le silence, mais les gens continuent à entendre des bruits étranges dans sa tête.
I slutningen af arbejdsdagen, hvor kolleger allerede har gået hjem, og hum af systemets enhed endelig stoppede, synes det, var der tavshed, men folk stadig fortsætte med at høre mærkelige lyde i hovedet.

Voici joueur doit effectuer la norme quotidienne des gains et si à la fin de la journée de travail dans le magasin ne sera pas suffisamment de trésorerie de dollars, ce cycle devra rejouer à nouveau.
Her er en gamer skal udføre daglig sats arbejdsfortjeneste, og hvis slutningen af arbejdsdagen i butikken kassen vil ikke være nok dollars, vil denne runde skulle afspille igen.

(SV) Ce qu'il est, je pense, important de constater, c'est qu'une partie du problème provient du fait que certains systèmes ne fonctionnaient pas toute la journée, et que les paiements se trouvaient par conséquent concentra sur la fin de la journée de travail.
(SV) Det, som jeg tror er vigtigt at pointere, er, at en del af problemet er opstået, fordi visse systemer ikke var tændt hele dagen, hvilket indebar, at betalinger blev samlet til sidst på arbejdsdagen. Er Kommissionen bekendt med.

Après le traitement, les patientsNotez qu'à la fin de la journée de travail, ils ressentent moins de fatigue et de gonflement des jambes. Cela réduit la douleur.
Efter behandlingsforløbet, patienterbemærk at ved slutningen af hverdagen føler de mindre træthed og hævelse af benene. Dette reducerer smerte.

Dernière, mais non moins le programme de MBA est conçu pour les personnes qui travaillent et donc les études ont lieu pendant le week- end ou après la fin de la journée de travail, ce qui signifie que vous pouvez étudier et travailler en même temps.
Sidst men ikke mindst er MBA-programmet designet til at arbejde mennesker, og derfor foregår studier i weekenderne eller efter arbejdsdagens afslutning, hvilket betyder at du kan studere og arbejde samtidigt.

En outre, à la fin de la journée de travail, créer un« miroir» automatique du stockage de l'ordinateur fournit un degré de sécurité supplémentaire: vous pouvez récupérer rapidement vos données dès que vous en avez besoin.
Derudover kan man i slutningen af arbejdsdagen oprette en automatisk"spejling" af computerens lager, hvilket giver en yderligere sikring, så du kan gendanne data hurtigt, når det er nødvendigt.

C'est le cas lorsque la lourdeur dans les jambes apparaît de temps en temps, principalement à la fin de la journée de travail, et il suffit juste de se reposer pour se débarrasser de l'état de fatigue.
Dette er tilfældet, når tyngden i benene opstår fra tid til anden, hovedsagelig i slutningen af arbejdsdagen, og det er nok bare at hvile for at slippe af med belastningsstaten.

Les gouttes oculaires, qui contiennent la composante naturelle des larmes humaines, l'acide hyaluronique de poids moléculaire très élevé, aident à atténuer la sensation de sécheresse des yeux qui se produit après un travail visuel intense à la fin de la journée de travail.
For eksempel Okutiarz dråber som omfatter en naturlig bestanddel af den humane tåre, hyaluronsyre, ultrahøj molekylvægt, hjælp til at lindre øjet tørhed forekommer efter intens visuel arbejde, ved slutningen af arbejdsdagen.

A la fin de la journée de travail, SP ou une personne désignée par lui comme caissière effectue la procédure de clôture pour le changement, la suppression du rapport Z et de vérifier les informations qui y est précisée, à la présence réelle de l'argent au box-office.
Ved afslutningen af arbejdsdagen foretager IP eller en person, der udpeges som kasserer, proceduren for afslutning af skiftet, trækker Z-rapporten tilbage og kontrollerer de angivne data med den faktiske tilgængelighed af penge i kontanteren.

Les travailleurs à domicile ayant peur des soupçons de leurs collègues sur leurs activités professionnelles, beaucoup ont déclaré qu'il était plus difficile de définir le début et la fin de la journée de travail et de séparer leur vie privée de leur travail, a- t- il déclaré.
Med hjemmearbejdere, der er bange for kollegers mistanke om deres arbejdsaktiviteter, har mange rapporteret, at det er sværere at definere starten og slutningen af arbejdsdagen og adskille deres private og arbejdsliv, sagde han.

Les gouttes Okutiarz, qui contiennent le composant naturel des larmes humaines, l'acide hyaluronique de poids moléculaire très élevé, sont bien connues et peuvent aider à soulager la sensation de sécheresse oculaire qui se produit après un travail visuel intense à la fin de la journée de travail.
For eksempel Okutiarz dråber som omfatter en naturlig bestanddel af den humane tåre, hyaluronsyre, ultrahøj molekylvægt, hjælp til at lindre øjet tørhed forekommer efter intens visuel arbejde, ved slutningen af arbejdsdagen.

La juridiction de renvoi relève que les médecins des équipes de premiers soins de Puerto de Sagunto et de Burjassot assurent leurs prestations selon l'horaire de 8 heures à 15 heures, auquel s'ajoute, tous les 11 jours, une période de garde allant de la fin de la journée de travail jusqu'à 8 heures le lendemain matin, sauf imprévus exceptionnels tels que, notamment, le remplacement de confrères malades.
Den nationale ret anfører, at lægerne i de primære behandlingsenheder i Puerto de Sagunto og de Burjassot har en arbejdstid fra kl. 8-15, hvortil der hver ellevte dag kommer en vagttjeneste, der varer fra arbejdstidens afslutning indtil kl. 8 om morgenen den følgende dag, med forbehold for særlige uforudsete situationer såsom f. eks. afløsning af syge kolleger.

Par exemple, les gouttes pour les yeux Okutiarz, qui comprennent le composant naturel des larmes humaines, l'acide hyaluronique de poids moléculaire très élevé, aident à atténuer la sensation de sécheresse des yeux qui se produit après un travail visuel intense à la fin de la journée de travail.
For eksempel Okutiarz dråber som omfatter en naturlig bestanddel af den humane tåre, hyaluronsyre, ultrahøj molekylvægt, hjælp til at lindre øjet tørhed forekommer efter intens visuel arbejde, ved slutningen af arbejdsdagen.

Fin de la deuxième journée de travail.
Afslutningen af den anden arbejdsdag.

Comment utiliser "fin de la journée de travail" dans une phrase en Français

C'est seulement à la fin de la journée de travail que se posera la question de la recharge.

Spécifie l'heure par défaut de fin de la journée de travail dans le calendrier utilisé sur le serveur.

On répète deux fois par semaine, entre la fin de la journée de travail et l’heure du couvre feu.

Le dernier cliché représente le tableau tel qu’il était vers la fin de la journée de travail in situ.

a) Conformément à la loi divine, qu’est-​ce qui était arrivé à la fin de la journée de travail ?

Lartey a déclaré qu’il avait été congédié à la fin de la journée de travail le 23 mars, sans avertissement.

La sonnerie résonne bientôt dans le studio et marque la fin de la journée de travail pour les deux compères.

Les balles anti-stress, si elles sont utilisées à la fin de la journée de travail ont l’art d’apaiser les individus.

La toilette du corps tout entier est quotidienne, une douche supplémentaire à la fin de la journée de travail est conseillée.

Il est éteint à la fin de la journée de travail fin de limiter le gaspillage quand les bureaux sont fermés.

Comment utiliser "slutningen af arbejdsdagen, arbejdsdagens afslutning" dans une phrase en Danois

En betalingsordre, der først skal gennemføres på et senere tidspunkt, kan du tilbagekalde senest ved slutningen af arbejdsdagen før den aftalte dato.

Merarbejdet varsles med dags varsel senest samtidig med arbejdsdagens afslutning.

Efter arbejdsdagens afslutning kan deltagerne slappe af på Bar Lilla e.

Arbejdere vil virkelig sætte pris på Note 7s lange batterilevetid, hvilket kan let vare gennem slutningen af ​​arbejdsdagen og videre.

Sådanne rapporter laves efter arbejdsdagens afslutning eller anden dag (og før første salg af den sidste dag.

Mod slutningen af arbejdsdagen kan du med fordel oprette en to-do liste for næste dag. 5.

Symptomatologi om aftenen opstår som følge af psykologisk træthed ved arbejdsdagens afslutning, spisevaner, overdreven mad om aftenen, manglende vandring i frisk luft.

Forbered happy hour I slutningen af ​​arbejdsdagen kommer den øverste disciplin af balance mellem arbejdsliv og liv: kryds i tingene på listen, du har lavet!

Ansøgningsperioden er slutningen af ​​arbejdsdagen på den femtende dag efter offentliggørelsen af ​​meddelelsen i Tidende.

Med regler om ‘rent skrivebord’ kræves en opbevaringsløsning ved slutningen af arbejdsdagen.