Que Veut Dire FINANCIERS ET COMMERCIAUX en Danois - Traduction En Danois

• finansielle og forretningsmæssige
• økonomiske og kommercielle
• finansielle og kommercielle
• finansielle og handelsmæssige

Exemples d'utilisation de Financiers et commerciaux en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut inclure des aspects financiers et commerciaux.
Dette kan omfatte finansielle og handelsmæssige aspekter.

Les intérêts financiers et commerciaux soutenant le gouvernement qui les représente et les sert, motivent cette tendance.
De finansielle og forretningsmæssige interesser, der står bag regeringen- og repræsenteres og tjenes af den- tilskynder denne styrets tilbøjelighed.

Comme mentionné ci- dessus, Croydon a toujours été un chef de file dans les secteurs financiers et commerciaux;
Som nævnt ovenfor har Croydon altid været en leder i finansielle og forretningsmæssige sektorer;

De plus, les accords ne peuvent se limiter aux aspects financiers et commerciaux en laissant de côté la question de la démocratie et des droits de l'homme.
Endvidere kan man ikke begrænse aftalerne til kun at omfatte økonomiske og kommercielle aspekter og så helt ignorere spørgsmålet om demokrati og menneskerettigheder.

Évaluation des options- identifier les options pour le changement d'affaires et travailler avec d'autres professionnels pour définir les impacts financiers et commerciaux pour chaque option.
Evaluering af muligheder- identificering af mulighederne for forretningsændring og samarbejde med andre fagfolk for at definere de finansielle og forretningsmæssige konsekvenser for hver mulighed.

C'est là une conséquence de la crise financière et économique, qu'ils ont facilitée en déréglementant les marchés financiers et commerciaux et en imposant des accords de libre-échange avec les pays tiers, sans tenir compte des intérêts des travailleurs ou du public.
Dette er en konsekvens af den finansielle og økonomiske krise, som de har fremmet ved at deregulere de finansielle og kommercielle markeder og ved at forcere frihandelsaftaler med tredjelande uden at tænke på arbejdstagernes eller offentlighedens interesser.

Nous avons encore pu le constater récemment, le 10 mai dernier précisément, lorsque le procureur général a fait irruption dans la station de radio Echo Moskou et y a confisqué tous les documents financiers et commerciaux.
Det så vi endnu en gang for nylig, da statsadvokaten den 10. maj trængte ind hos Echo Moskou, en radiostation, og beslaglagde alle finansielle og kommercielle dokumenter.

CEPSA paragraphe 1, CE lorsque l'exploitant de la stationservice assume, dans une proportion non négligeable, un ou plusieurs risques financiers et commerciaux liés à la vente de ces produits aux tiers et qu'il contient des clauses susceptibles d'enfreindre le jeu de la concurrence, telles que celle relative à la fixation du prix de vente au public.
CEPSA i en ikke ubetydelig grad bærer en eller flere finansielle og forretningsmæssige risici forbundet med salg af disse produkter til tredjemænd, og hvis aftalen indeholder klausuler, som kan begrænse konkurrencen, såsom klausulen vedrørende fastsættelse af detailsalgspriserne.

Phase quatre: Observation et contrôle fin: à ce stade, il y aurait une certaine stabilité et l'attention pourrait se tourner vers des alertes moins importantes mais importantes concernant des choses comme les intérêts financiers et commerciaux.
Fase fire: Observation og fin kontrol: På dette stadium vil der være en vis stabilitet, og opmærksomheden kan vise sig mindre men vigtige advarsler om ting som økonomiske og kommercielle interesser.

L'Union européenne doit, Monsieur le Commissaire, avec tous les moyens politiques, économiques, financiers et commerciaux à sa portée, faire valoir les normes internationales et mettre un frein, une fois pour toutes, au dumping coréen, car le secteur européen peut être viable dans un environnement compétitif loyal.
Hr. kommissær, med alle de politiske, økonomiske, finansielle og kommercielle midler, som Den Europæiske Union har til rådighed, skal den gøre de internationale bestemmelser gældende og én gang for alle sætte en stopper for den koreanske dumping, for den europæiske sektor kan godt overleve i et marked med loyal konkurrence.

Sur le principe, les intérêts commerciaux n'ont rien de condamnable, mais quand ils sont défendus aux dépens des intérêts financiers et commerciaux des agriculteurs d'Europe, nous ne sommes pas d'accord!
Der er principielt ikke noget at indvende mod kommercielle interesser, men hvis kommercielle interesser forsvares på bekostning af de europæiske landbrugeres finansielle og kommercielle interesser, så har vi da noget imod det!

Le JD/ MBA diplôme conjoint prévoit la possibilité d'étudier intensivement la façon dont la loi régit les questions telles que le financement d'entreprises commerciales, la responsabilité des gestionnaires d'une entreprise à ses propriétaires et la gestion des risques financiers et commerciaux.
Den Juris Doctor/ Master of Business Administration fælles Uddannelsen giver mulighed for at studere intensivt, hvordan loven regulerer forhold som finansiering af erhvervsprojekter, ansvaret for en virksomheds ledere til sine ejere og styring af finansielle og forretningsmæssige risici.

De telles clauses seront uniquement susceptibles de relever du champ d'application de l'article 85 du traité si l'agent commercial assume, à tout le moins, une partie non négligeable des risques financiers et commerciaux se rapportant à la vente de marchandises(et/ou de services) aux tiers pour le compte du commettant.
Disse klausuler falder kun ind under anvendelsesområdet for traktatens artikel 85, hvis handelsagenten bærer en ikke ubetydelig del af de økonomiske og kommercielle risici, der er forbundet med salget af varer(og/eller tjenesteydelser) til tredjemand på agenturgiverens vegne.

Conformément à la partie 4 de l'Accord général sur le commerce et le développement, les PVD membres du GATT ne sont pas tenus d'assumer des obligations non compatibles avec leur niveau de développement ou leurs besoins financiers et commerciaux.
I henhold til del 4 i den almindelige overenskomst orr handel og udvikling skal udviklingslande, der er med lemmer af GATT, ikke påtage sig forpligtelser, sorr ikke er forenelige med deres udviklingstrin eller deres finansielle og handelsmæssige behov.

Dans ce contexte, la durée de dix ans au plus de ladite clause, visée à l'article 12, sous c, du règlement no 1984/83, se justifie si les avantages financiers et commerciaux concédés par le fournisseur sont d'une importance telle que, en leur absence, il est hautement improbable que l'exploitant ait pu accéder au marché des services d'intermédiaire chargé de la commercialisation de combustibles.
Det er i denne sammenhæng berettiget, at den nævnte klausul gælder i op til ti år som omhandlet i artikel 12, stk. 1, litra c, i forordning nr. 1984/83, hvis de finansielle og kommercielle fordele, der indrømmes af leverandøren, er så væsentlige, at det er højst usandsynligt, at tankstationsejeren uden disse fordele ville have fået adgang til markedet for formidlingstjenester i forbindelse med afsætning af brændstoffer.

Sur ce programme d'études, vous apprendrez aussi comment les entreprises fonctionnent et fonctionnent pour assurer que vous comprenez comment les processus industriels ont besoin pour répondre autant que celles d'ingénierie défis financiers et commerciaux.
På denne grad program, vil du også lære, hvordan virksomheder fungerer og fungerer til at sikre, at du forstår, hvordan industrielle processer skal opfylde finansielle og forretningsmæssige udfordringer så meget som ingeniør dem.

Un contrat d'approvisionnement exclusif en carburants et en combustibles ainsi qu'en lubrifiants et en autres produits connexes est susceptible de relever du champ d'application de l'article 81, paragraphe 1, CE lorsque l'exploitant de la stationservice assume, dans une proportion non négligeable, un ou plusieurs risques financiers et commerciaux liés à la vente de ces produits aux tiers et qu'il contient des clauses susceptibles d'enfreindre le jeu de la concurrence, telles que celle relative à la fixation du prix de vente au public.
En kontrakt om eneforhandling af brændstoffer, herunder motorbrændstoffer, samt smøremidler og andre lignende produkter kan falde inden for anvendelsesområdet for artikel 81, stk. 1, EF, hvis tankstationsindehaveren i en ikke ubetydelig grad bærer en eller flere finansielle og forretningsmæssige risici forbundet med salg af disse produkter til tredjemænd, og hvis aftalen indeholder klausuler, som kan begrænse konkurrencen, såsom klausulen vedrørende fastsættelse af detailsalgspriserne.

CEPSA vente final au public, liant un fournisseur de combustibles et l'exploitant d'une stationservice, en vertu desquelles ce dernier n'assume, tout au plus, qu'une partie négligeable des risques financiers et commerciaux liés à la vente desdites marchandises, ne constituent pas des accords entre entreprises au sens de l'article 85, paragraphe 1, du traité CE(devenu article 81, paragraphe 1, CE), même si ce contrat contient également une clause de nonconcurrence ou d'exclusivité par laquelle l'exploitant s'engage à s'approvisionner, à titre exclusif, auprès du fournisseur.
CEPSA aftales mellem en brændstofleverandør og ejeren af en tankstation, og hvorefter ejeren ikke bærer mere end en ubetydelig del af de økonomiske og kommercielle risici i forbindelse med salget af disse varer, ikke for aftaler mellem virksomheder i henhold til EF-traktatens artikel 85, stk. 1(nu artikel 81, stk. 1, EF), selv om den pågældende kontakt også indeholder en konkurrence- eller eksklusivklausul, hvorved ejeren forpligter sig til udelukkende at forhandle leverandørens varer.

La Cour a en outre précisé les critères permettant au juge national d'apprécier, à la lumière des circonstances factuelles de l'affaire dont il est saisi, la répartition effective des risques financiers et commerciaux entre les exploitants de stationsservice et le fournisseur de carburants.
Domstolen har i øvrigt præciseret, hvilke kriterier der giver den nationale ret mulighed for i lyset af de faktiske omstændigheder i den sag, retten skal tage stilling til, at vurdere den faktiske fordeling af de finansielle og forretningsmæssige risici mellem tankstationsindehaverne og leverandøren af motorbrændstof.

En revanche, la clause de nonconcurrence stipulée entre l'agent commercial et son commettant, qui se rapporte au marché des services d'intermédiaire, continue de relever du champ d'application de l'article 85, paragraphe 1, du traité, indépendamment des risques financiers et commerciaux éventuels encourus par l'agent commercial sur.
Den konkurrenceklausul, der er aftalt mellem handelsagenten og agenturgiveren, og som vedrører markedet for formidlingstjenester, henhører derimod under anvendelsesområdet for traktatens artikel 85, stk. 1, uanset hvilke økonomiske og kommercielle risici handelsagenten påtager sig på markedet for salg af varer til tredjemand.

L'intégralité d'un contrat d'agence entrera dans le champ d'application de l'article 85 du traité s'il comporte, outre une clause de nonconcurrence, telle que celle mentionnée au point 17 des présentes conclusions, des clauses par lesquelles l'agent supporte, à tout le moins, une partie non négligeable des risques financiers et commerciaux liés à la vente des marchandises aux tiers pour le compte du commettant.
Hele agenturkontrakten falder ind under anvendelsesområdet for traktatens artikel 85, hvis den ud over en konkurrenceklausul som den, der er nævnt i punkt 17 ovenfor, også omfatter klausuler om, at agenten skal bære en ikke ubetydelig del af de økonomiske og kommercielle risici, der er forbundet med salget af varer til tredjemand på agenturgiverens vegne.

Enraciné dans la capitale financière et commerciale des Pays- Bas.
Rooted i den nederlandske finansielle og forretningsmæssige hovedstad.

Les affaires économiques, financières et commerciales;
Økonomiske, finansielle og handelsmæssige anliggender.

De la gestion économique, financière et commerciale, y compris les règles juridiques, la distribution et le marketing.
Økonomisk, finansiel og forretningsmæssig virksomhedsledelse, herunder de juridiske aspekter, distribution, marketing.

Il fournit au candidat retenu un diplôme de troisième cycle reconnu en droit financier et commercial…[-].
Det giver den vellykkede kandidat en anerkendt postgraduate kvalifikation i finansiel og handelsret…[-].

Heureusement, l'Union européenne est une puissance économique, financière et commerciale.
Heldigvis er Den Europæiske Union en økonomisk, finansiel og handelsmæssig magt.

Merci à leur vaste connaissance des questions financières et commerciales, beaucoup de nos diplômés sont très en demande sur le marché du travail.
Takket være deres brede viden om finansielle og forretningsmæssige forhold, mange af vores kandidater er meget efterspurgte på arbejdsmarkedet.

Merci à leur expertise large des questions financières et commerciales, des spécialistes de l'impôt/ avocats sont très réussie sur le marché de l'emploi.
Takket være deres bredt funderet ekspertviden af finansielle og forretningsmæssige forhold, skat specialister/ advokater er meget vellykket på arbejdsmarkedet.

C'est le cœur financier et commercial de la région côtière de Cantabrie et une référence internationale en matière de rénovation urbaine.
Det er det finansielle og kommercielle hjerte i den kantabriske kystregion og er et internationalt benchmark for byfornyelse.

Dans le domaine économique, financier et commercial, nous estimons, Monsieur le Président, que l'Union européenne doit conclure les accords d'association actuellement en cours de négociation avec le Mercosur et le Chili.
På det økonomiske, finansielle og handelsmæssige område, hr. formand, mener vi, at EU skal afslutte de igangværende forhandlinger om aftaler med Mercosur og Chile.

Comment utiliser "financiers et commerciaux" dans une phrase en Français

Bonne nouvelle pour Hasbro, les résultats financiers et commerciaux du 1er trimestre sont plutôt bons.

Un de mes objectifs est de gérer les aspects financiers et commerciaux de grands projets.

Grande avancée : la philosophie au service des intérêts financiers et commerciaux des multinationales !

Analyse des aspects fiscaux, juridiques, financiers et commerciaux spécifiques aux transactions relatives au reseau Tabac.

Tu présenteras également tes objectifs stratégiques, financiers et commerciaux pour les trois années à venir.

Les circuits financiers et commerciaux qui le structurent fonctionnent comme une opération de racket planétaire.

-pour les entreprises appartenant à un groupe : transferts financiers et commerciaux entre les entités.

• Respecter les objectifs financiers et commerciaux de chaque manifestation (gestion des budgets prévisionnels) ;

Sous-traitance ou le cas échéant, les transferts financiers et commerciaux entre les entités du groupe

On trouve cette profession dans la catégorie des cadres administratifs, financiers et commerciaux des grandes entreprises.

Comment utiliser "finansielle og forretningsmæssige, økonomiske og kommercielle" dans une phrase en Danois

Så bliv en del af afdelingen Performance Reporting & Controlling, hvis hovedansvar er den finansielle og forretningsmæssige controlling af BESTSELLERs kerneaktiviteter.

De lærer visdom om at udføre effektive økonomiske og kommercielle aktiviteter, som sikkert vil være nyttige i det virkelige liv.

Vi tilbyder rådgivning om både juridiske, finansielle og forretningsmæssige spørgsmål.

Bolius arbejder uvildigt af økonomiske og kommercielle interesser.

Indberet tip som upassende Wikipedia om ColomboColombo er Sri Lankas økonomiske og kommercielle hovedstad og største by.

Finansiel ordbog ordlisteVil du nemt kunne navigere rundt i den finansielle og forretningsmæssige.

Copyright er knyttet til en fokusering på de økonomiske og kommercielle forhold, der skal sikre handlen med værker.

I dag forbliver det en af ​​de mest folkerige byer i Mellemamerika-Caribien område, og det vigtigste økonomiske og kommercielle centrum i denne region.

For Frankrigs vedkommende har de økonomiske og kommercielle interesser haft det afgørende ord.

I dag, Cardiff er det vigtigste finansielle og forretningsmæssige centrum af Wales, med en stærk repræsentation af finansielle og forretningsservice i den lokale økonomi.