Que Veut Dire FINES TRANCHES en Danois - Traduction En Danois

• tynde skiver
• fine skiver

Exemples d'utilisation de Fines tranches en Français et leurs traductions en Danois

Couper le concombre en fines tranches.
Skær agurk i tynde skiver.

Ensuite- fines tranches de dents d'ail hachées.
Næste- hakkede tynde skiver hvidløgstænder.

Lavez les pommes, coupez- les en fines tranches.
Vask æbler, skåret i tynde skiver.

Maintenant, les couper en fines tranches et arroser de jus de citron.
Nu skær dem i tynde skiver og drys med citronsaft.

Concombre pelé et coupé en fines tranches.
Agurk skrællet og skåret i tynde skiver.

Concombre coupé en fines tranches(tranches ou moitiés cercles).
Agurk skæres i tynde skiver(skiver eller halvdele cirkler).

Trancher le poivron bulgare en fines tranches.
Skær den bulgarske peber i tynde skiver.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de foie de volaille 2 oignons coupés en fines tranches 500 g de champignons 125 ml de vin blanc demi-sec 150 ml de bouillon de champignons en verre 75 ml de Sherry(moyen) Sel et poivre frais 0, 5 botte de persil(haché) 2 cuillères à soupe d'huile de colza(ou de tournesol) 2 cuillères à soupe de farine 100 ml de crème fine à fouetter temps Temps de travail: 40 min. difficu.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 500 g fjerkrælever 2 løg skåret i fine skiver 500 g champignonhoveder 125 ml hvidvin, halvtørr 150 ml champignonlager fra glasset 75 ml Sherry(medium) Salt og frisk peber 0, 5 bund persille(hakket) 2 spsk rapsolie(eller solsikkeolie) 2 spsk mel 100 ml creme fint til piskning tid Arbejdstid: 40 min. va.

Nettoyez les pommes et les couper en fines tranches.
Rens æblerne og skæres i tynde skiver.

Après avoir creusé, ils doivent être nettoyés et coupés en fines tranches.
Efter grave, skal de renses og skæres i tynde skiver.

À 400 grammes de main ou de la couper en fines tranches de fromage mozzarella.
Til 400 gram hånd eller skæres i tynde skiver mozzarellaost.

Les pommes et les pêches doivent être desserrées et coupées en fines tranches.
Æbler og ferskner skal løsnes og skæres i tynde skiver.

Les carottes sont pelées et coupées en fines tranches, le brocoli est haché.
Gulerødderne skales og skæres i tynde skiver, broccoli er hakket.

Les lames disposées sur une lame rotative coupent le matériel introduit en très fines tranches.
Knivene er placeret på en roterende skive der skærer materialet der tilføres, i meget fine skiver.

Les pommes sont nettoyés et coupés en fines tranches.
Æbler renses og skæres i tynde skiver.

Oranges et le zeste sont coupés en fines tranches.
Appelsiner og zest er skåret i tynde skiver.

Peler les pommes et les couper en fines tranches.
Æbler skræl og kerner og skæres i tynde skiver.

Fonction: Couper les pommes de terre en fines tranches.
Funktion: Skær kartoflerne i tynde skiver.

Couper les pommes de terre et les oignons en fines tranches.
Skær kartofler og løg i tynde skiver.

Peler les fruits, couper les graines, couper en fines tranches.
Skræl frugt, skær frø, skåret i tynde skiver.

Peler les pommes de la pelure et les graines, coupées en fines tranches.
Skræl æbler fra skræl og frø, skåret i tynde skiver.

Préparation: Peler les pommes de la peau et des graines et les couper en fines tranches.
Klargøring: Æbler skrællet og frø og skæres i tynde skiver.

Oui, une fine tranche d'orange.
Ja, en tynd skive appelsin.

Poivron vert et une fine tranche de fromage coupé en la même taille des tranches semi- circulaires.
Sød grøn peber og en tynd skive ost skåret i samme størrelse halvrunde skiver..

Une fine tranche d'agrumes est coupée, enveloppée de plusieurs couches de bandage ou de gaze, appliquée sur la tache.
En tynd skive citrus er skåret af, pakket med flere lag af bandage eller gasbind, påført pletten.

Une fine tranche de viande maigre ou de poisson(comme le saumon fumé), avec deux gâteaux d'avoine.
En tynd skive af magert kød eller fisk(såsom røget laks), med to oat kager.

Il est fait avec trois mesures Gordon's gin, une mesure de vodka, la moitié de Kina Lillet, secoué sur de la glace avec une fine tranche de zeste de citron.
Det er lavet med tre foranstaltninger Gordons gin, en måling vodka, halvdelen af Kina Lillet, rystet over is med et tyndt stykke citronskal.

Crevettes, des morceaux de homard ou des mini steaks, il semble qu'il n'y a rien qui ne puisse être logée sur une fine tranche de pain.
Rejer, stykker af hummer eller mini bøffer, det synes der er noget, der ikke kan rummes på en tynd skive brød.

Mieux vaut prendre juste une fine tranche d'une colombe, alors que, en ce qui concerne le chocolat, vous devez choisir surtout l'obscurité, c'est de bonne humeur et joue un antioxydant important.
Bedre at bare tage en tynd skive af en due, mens, med hensyn til chokolade, bør du vælge især mørke, det er godt humør og spiller en vigtig antioxidant.

Important: pour sceller un passage d'eau visible créé par un morceau d'argile ou un reste de matière organique, le trou peut être élargi avec une fine tranche et comblé, après avoir complètement humidifié la place avec du mortier à raison d'une partie de ciment et trois de sable.
Vigtigt: at forsegle en synlig passage af vand dannet af et stykke ler eller en del rester af organisk materiale, kan hullet udvides yderligere med en tynd skive og fyldt efter at have grundigt befugtet stedet med mørtel i forholdet mellem en del af cement og tre af sand.