Que Veut Dire FLÉCAÏNIDE en Danois - Traduction En Danois

• flecainid

Exemples d'utilisation de Flécaïnide en Français et leurs traductions en Danois

Le flécaïnide possède un effet.
Kædelåsen har en effekt.

Médicaments correcteurs du rythme cardiaque(tels que quinidine, amiodarone, flécaïnide).
Medicin, der korrigerer hjerterytmen(fx kinidin, amiodaron eller flecainid).

Le flécaïnide est utilisé dans certains cas pour éviter de graves troubles du rythme cardiaque.
Flecainide bruges i visse situationer for at forhindre alvorlige hjerterytmeforstyrrelser.

Médicaments utilisés pour traiter les troubles du rythme cardiaque(flécaïnide et propafénone);
Medicin, som anvendes til behandling af hjerterytmeforstyrrelser(flecainid og propafenon).

La flécaïnide est utilisée dans certaines situations afin de prévenir de graves troubles du rythme cardiaque.
Flecainide bruges i visse situationer for at forhindre alvorlige hjerterytmeforstyrrelser.

Amiodarone, bépridil, digoxine, disopyramide, flécaïnide, lidocaïne, mexilétine, propafénone et.
Amiodaron, bepridil, digoxin, disopyramid, flecainid, lidocain, mexiletin, propafenon eller.

La bupivacaïne, disopyramide, flécaïnide, l'hydralazine, kétansérine, ou de la lidocaïne, car le risque de leurs effets secondaires peut être augmenté par A Lopressor Hct.
Bupivacain, disopyramid, flecainid, hydralazin, ketanserin, eller lidocain fordi risikoen for deres bivirkninger kan forhøjes med Lopressor Hct.

Certains médicaments utilisés pour traiter des problèmes cardiaques(par exemple flécaïnide, vérapamil et digoxine).
Visse typer af medicin som bruges til behandling af problemer med hjertet(fx flecainid, verapamil og digoxin).

Amiodarone, bépridil, encaïnide, flécaïnide, propafénone, quinidine(utilisés pour corriger les battements de cœurs irréguliers);
Amiodaron, bepridil, enacainid, flecainid, propafenon, quinidin(bruges mod uregelmæssig hjerterytme);

De plus, des données limitées indiquent que le tabac peut aussi induire le métabolisme du flécaïnide ou de la pentazocine.
Desuden antyder begrænsede data, at nedbrydningen af flecainid eller pentazocin også kan induceres af rygning.

Les concentrations d'amiodarone, flécaïnide ou propafénone peuvent être augmentées en cas de co-administration avec Invirase/ ritonavir.
Koncentrationer af amiodaron, flecainid eller propafenon kan være øget ved co- administration med Invirase/ ritonavir.

Les produits laitiers(lait, préparation pour nourrissons et éventuellement yaourt) peuvent réduire l'absorption de la flécaïnide chez les enfants et les nourrissons.
Mejeriprodukter(mælk, modermælkserstatning og muligvis også yoghurt) kan reducere optagelsen af flecainid hos børn og spædbørn.

La co-administration de darunavir et ritonavir avec des médicaments principalement métabolisés par le CYP2D6(tels que flécaïnide, propafénone, métoprolol) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, ce qui pourrait augmenter ou prolonger leur effet thérapeutique et leurs effets indésirables.
Co- administration af darunavir og ritonavir og lægemidler, som primært metaboliseres af CYP2D6(såsom flecainid, propafenon, metoprolol), kan resultere i en øget plasmakoncentration af disse lægemidler, hvilket kan øge eller forlænge deres terapeutiske effekt og bivirkninger.

Des précautions doivent être prises lors de la co- administration de Dynastat et de produits principalement métabolisés par le CYP2D6 et qui ont une marge thérapeutique étroite(comme la flécaïnide, la propafénone et le métoprolol).
Forsigtighed bør derfor udvises, når Dynastat administreres sammen med lægemidler, som hovedsageligt metaboliseres via CYP2D6, og som har et smalt terapeutisk vindue(f. eks. flecainid, propafenon, metoprolol).

Par conséquent il est possible que l'exposition au métoprolol ou à d'autres substrats du CYP2D6(ex. propafénone, flécaïnide ou, dans une moindre mesure, les antidépresseurs tricycliques et neuroleptiques) augmente en cas d'association à Ranexa. Une diminution des doses de ces médicaments peut donc s'avérer nécessaire.
Derfor kan eksponeringen for metoprolol eller andre CYP2D6-substrater(f. eks. propafenon og flecainid eller i et mindre omfang tricykliske antidepressiva og antipsykotika) blive forøget ved samtidig administration af Ranexa, og det kan blive nødvendigt at nedjustere dosis af disse lægemidler.

La prudence est recommandée lors d'utilisation concomitante de darifénacine avec des médicaments qui sont métabolisés principalement par le CYP2D6 et qui ont une fenêtre thérapeutique étroite, tels la flécaïnide, la thioridazine, ou les antidépresseurs tricycliques tels l'imipramine.
Der tilrådes forsigtighed, når darifenacin anvendes samtidig med lægemidler, som fortrinsvis metaboliseres af CYP2D6, og som har et snævert terapeutisk vindue, såsom flecainide, thioridazine eller tricycliske antidepressiva som imipramin.

Des précautions doivent être prises lors de l'administration du peginterféron alfa- 2b en association avec les médicaments métabolisés par les CYP2D6 et CYP2C8/ 9, en particulier ceux présentant un faible index thérapeutique, tel que la warfarine et la phénytoïne(CYP2C9) et le flécaïnide(CYP2D6).
Forsigtighed bør udvises ved administration af peginterferon alfa- 2b med lægemidler, som metaboliseres af CYP2D6 og CYP2C8/ 9, specielt dem med snævert terapeutisk vindue, såsom warfarin og phenytoin(CYP2C9) og flecainid(CYP2D6).

Il s'agit notamment de certains antibiotiques(par exemple érythromycine et clarithromycine), antifongiques(par exemple kétoconazole et itraconazole), antipsychotiques(par exemple thioridazine), antidépresseurs(par exemple imipramine), antiviraux(par exemple nelfinavir et ritonavir), certains médicaments utilisés pour traiter des problèmes cardiaques(par exemple flécaïnide, vérapamil et digoxine) et d'autres médicaments antimuscariniques(par exemple toltérodine, oxybutynine et flavoxate).
Dette gælder visse antibiotika(f. eks. erythromycin og clarithromycin), medicin mod svampeinfektion(f. eks. ketokonazol og itrakonazol), antipsykotisk medicin(f. eks. thioridazin), noget medicin mod depression(f. eks. imipramin), antivirale lægemidler(f. eks. nelfinavir og ritonavir), nogle midler som bruges til behandling af problemer med hjertet(f. eks. flecainid, verapamil og digoxin) og andre antimuskarine lægemidler(f. eks. tolterodin, oxybutynin og flavoxat).

Agenerase renforcé par ritonavir ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant de graves problèmes de foie, ni chez les patients prenant de la rifampicine(utilisé dans le traitement de la tuberculose), ni chez les patients prenant des médicaments se dégradant de la même manière que le ritonavir, comme la flécaïnide et la propafénone(utilisées pour corriger un rythme cardiaque irrégulier).
Agenerase forstærket med ritonavir må heller ikke anvendes af patienter, der har alvorlige leversyg- domme, eller af patienter, der får rifampicin(anvendes til behandling af tuberkulose) eller lægemidler, der nedbrydes på samme måde som ritonavir, f. eks. flecainid og propafenon(anvendes til behandling af uregelmæssig hjerterytme).

Médicaments métabolisés par l'isoenzyme 2D6 du cytochrome P450(CYP2D6): le cinacalcet étant un inhibiteur puissant du CYP2D6, des adaptations posologiques des traitements concomitants peuvent être nécessaires notamment si Mimpara est administré avec des médicaments métabolisés par le CYP2D6 présentant un indice thérapeutique étroit et nécessitant une adaptation posologique individuelle(ex. flécaïnide, propafenone, metoprolol indiqué dans l'insuffisance cardiaque, desipramine, nortriptyline, clomipramine)(voir rubrique 4.4).
Det kan være nødvendigt at justere dosen af samtidigt indtagne lægemidler, når Mimpara administreres med individuelt titrerede stoffer med et snævert terapeutisk indeks, der hovedsageligt metaboliseres af CYP2D6(f. eks. flecainid, propafenon, metoprolol administreret ved hjertesvigt, desipramin, nortriptylin og clomipramin)(se punkt 4. 4).