Exemples d'utilisation de Flagelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je dirai des flagelles.
De ligner mere flagella.Flagelle et cils constitués de tubuline.
Flagel og cilia konstrueret af tubulin.Elle le fait avec l'aide de son flagelle.
Hun gør det ved hjælp af hendes flagella.On flagelle les blogueurs et la famille royale détient le pouvoir absolu.
Les bactéries se déplacent grâce à des flagelles.
Bakterier kan bevæge sig med flageller.Ces cellules sont haploïdes et ont un flagelle qui aide au mouvement.
Disse celler er haploide og har en flagel, der hjælper i bevægelse.Après cela, chaque flagelle devient noir et l'odeur de fruit est acquise.
Derefter bliver hver flagella sort og duften af frugt er erhvervet.Il est de forme sphérique,d'environ 2 à 10 μm de diamètre et sans flagelle.
Den er kugleformet,ca. 2 til 10 μm i diameter og er uden flagella.Le spermatozoïde a un flagelle(une queue en forme de fouet) qui le propulse.
Sædcellen har et flagellum(en pisklignende hale), der driver den.Il a une forme sphérique,environ 2 à 10 µm de diamètre et est sans flagelle.
Den er kugleformet,ca. 2 til 10 μm i diameter og er uden flagella.Dans les flagelles mes cheveux ne закручивали, стригли les mèches, en alternance.
Flageller i mit hår strammet op, skære strengene, én efter én.Elle est de forme sphérique,d'environ 2 à 10 m de diamètre, et sans flagelles.
Den er kugleformet,ca. 2 til 10 μm i diameter og er uden flagella.Le nettoyage n'est effectué que mécaniquement- avec des flagelles de coton et des aspirateurs.
Rensning udføres kun mekanisk- bomuld flagella og aspiratorer.Flagelle constitué de flagelline Flagelle et cils constitués de tubuline.
Flagel konstrueret af flagellin Flagel og cilia konstrueret af tubulin.Après instillation, il n'est pas nécessaire d'obtenir le mucus formé avec les flagelles.
Efter indånding er det ikke nødvendigt at få den dannede slim med flagella.Pour faire des flagelles, il suffit de tordre la feuille du journal d'un coin à l'autre.
For at lave flagella er det nok at vride bladet i avisen fra det ene hjørne til det andet.Quelques bactéries sont capables de locomotion active via l'utilisation de leurs flagelles.
Nogle bakterier er i stand til aktiv bevægelse ved brug af deres flagella.Appliquer la pommade sur les flagelles de coton et injecter pendant deux heures dans les deux voies nasales.
Påfør salve til bomuld flagella og injicer i to timer i begge næsepassager.Ainsi, plusieurs fois par mois creuser les oreilles otolaryngologistes recommandent l'huile minérale ou du peroxyde d'hydrogène,puis nettoyer l'oreille(doucement) avec un flagelle torsadée de coton.
Så, flere gange om måneden grave ørerne otolaryngologists anbefale mineralolie eller hydrogenperoxid, ogderefter rense øret(forsigtigt) med en bomuld snoet flagel.Cette partie du flagelle devrait être insérée dans la narine du nouveau- né et tournée plusieurs fois;
Denne del af flagellumet skal indsættes i en nyfødtes næsebor og roteres flere gange;Coli est généralement mobile grâce à l'utilisation de flagelles péritriches, mais il existe aussi des types non mobiles.
Coli er normalt motile ved hjælp af peritrichous flagella, men der er ikke-tåtil typer, også.Ils ont des flagelles spéciaux, en forme de queue, avec lesquels ils collent à tout ce qui se trouve dans l'aquarium.
De har speciel flagella, haleagtig, som de holder fast i alt i akvariet.Pour ce faire, vous pouvez utiliser un coton- tige ou un flagelle, ou envoyer un flux d'air chaud d'un sèche- cheveux à votre oreille.
For at gøre dette kan du bruge en bomuldspindel eller flagellum, eller send en varm luftstråle fra hårtørrer til dit øre.La flagelle des cheveux est plus facile et plus rapide à fabriquer que les tresses, et le résultat est également joli.
Flagella af hår er lettere og hurtigere at gøre end fletninger, og resultatet er også smukt.Mais avant de procéder au nettoyage du nez, ce flagelle est de préférence humidifié avec de l'eau bouillie tiède ou du lait maternel.
Men inden du fortsætter med at rengøre næsen, fugtes denne flagellum fortrinsvis med varmt kogt vand eller modermælk.Le flagelle doit être mince, ne pas avoir une épaisseur supérieure à 4 mm, être long(4 cm) et élastique, afin que, lors du défilement, il ne se casse pas et reste oblong.
Flagellumet skal vise sig at være tyndt, ikke tykkere end 4 mm, langt(4 cm) og elastisk, således at det ikke blokerer og forbliver aflangt, når det rulles.Pour ce faire, séparez la partie des cheveux(ou la frange),tournez le flagelle et coupez les cheveux en tenant les ciseaux à un angle.
For at gøre dette skal du adskille hårets del(eller pandehår),dreje flagellumet og afskære håret, der holder saksen i en vinkel.La bactérie a des flagelles par lesquelles elle se déplace librement le long des parois de l'estomac ou s'y fixe solidement.
Bakterien har flagella, hvormed den bevæger sig frit langs maven af maven eller er sikkert fastgjort på dem.Il peut contenir des composants tels que des parois cellulaires,des capsules, des flagelles, des toxines ou des germes de virus, bactéries et autres micro- organismes.
Dette kan indeholde komponenter som cellevægge,kapsler, flagella, toksiner eller fimbrae af vira, bakterier og antigener mikroorganismer.En cas d'angine, les flagelles de coton sont imprégnées d'une solution d'huile, puis les amygdales enflammées sont traitées.
Ved angina er imprægneret flagella af bomuldsuld med en olieopløsning, og derefter behandles de betændte mandler med dem.
