Que Veut Dire FLUORESCÉINE en Danois - Traduction En Danois

• fluorescein

Exemples d'utilisation de Fluorescéine en Français et leurs traductions en Danois

Jeu de filtres standard pour la fluorescéine et la rhodamine peuvent être utilisés.
Standard filter sæt til fluorescein og rhodamin kan bruges.

Ajouter à la solution de dendrimère la quantité désirée de la fluorescéine et TMR.
Tilføj til dendrimeren opløsning den ønskede mængde af fluorescein og TMR.

Selon Yoshioka et autres, la fluorescéine colore l'artère très rapidement14.
Ifølge Yoshioka et al., fluorescein farver arterien ekstremt hurtigt14.

La fluorescéine est facilement applicable et aucun équipement spécial n'est nécessaire.
Fluorescein er let anvendelig, og der er ikke behov for specialudstyr.

Éteignez les lumières(autant que possible) et injectez de la fluorescéine de sodium par voie intraveineuse.
Sluk lysene(så meget som muligt) og Injicér fluorescein natrium intravenøst.

On utilisera la fluorescéine pour séparer visuellement la tumeur des tissus adjacents.
Vi bruger fluorescein til at isolere svulsten fra det omgivende væv.

(A) La patenité de l'artère parente est clairement visible sur l'image de fluorescence(émission verte de fluorescéine sont vus).
Den overordnede arterie gennemsigtighed er tydeligt synlig på fluorescens billedet(grøn emission fra fluorescein ses).

Coloration à la fluorescéine- un colorant pour déterminer s'il ya des dommages à la cornée.
Fluorescein farvning- et farvestof til at afgøre, om der er beskadigelse af hornhinden.

De plus, les cellules ne sont pas hyperfluorescentes nécrotique, et libèrent plus facilement la fluorescéine à 37 ˚ C, et sont capables de la division cellulaire.
Desuden er hyperfluorescent cellerne ikke nekrotisk, og slip fluorescein lettere ved 37 ˚ C, og er i stand til celledeling.

Le poids moléculaire de la fluorescéine est seulement 376 kDa qui permet la fuite du colorant.
Den molekylære vægt af fluorescein er kun 376 kDa, som tillader lækage af farvestoffet.

Nous avons essayé beaucoup de différentes combinaisons de colorants et les meilleurs résultats ont été obtenus avec de la fluorescéine et tétraméthylrhodamine.
Vi forsøgte mange forskellige farvestof kombinationer og de bedste resultater blev opnået med fluorescein og tetramethylrhodamin.

Il utilise une substance fluorescente(fluorescéine ou vert d'indocyanine) comme agent de contraste.
Det bruger et fluorescerende stof(fluorescein eller indocyaningrøn) som kontrastmiddel.

La fluorescéine est utilisée pour rendre visibles les vaisseaux sanguins du fond oculaire(angiographie de la rétine et de la choroïde).
Fluorescein anvendes til at gøre blodkarrene i fundus oculi synlige(angiografi af retina og choroidea).

Bien qu'il y ait un risque très faible de toxicité, certains cas de fluorescéine menant aux réactions cardiaques et respiratoires ont été décrits14.
Selv om der er en meget lav risiko for toksicitet, nogle tilfælde af fluorescein fører til hjerte-og respiratoriske reaktioner er blevet beskrevet14.

La fluorescéine et la rhodamine peuvent être excités séparément à 488 nm et 550 nm, respectivement, ce qui permet de diaphonie minimale entre les deux canaux.
Fluorescein og rhodamin kan separat ophidset ved 488 nm og 550 nm, henholdsvis, så minimum cross-talk mellem de to kanaler.

La plus grande dimension linéaire de la lésion néovasculaire choroïdienne est estimée sur l'angiographie à la fluorescéine et la photographie du fond d' oeil.
Den største diameter af den choroidale neovaskulære læsion bestemmes ved hjælp af fluorescein- angiografi og fotografering af fundus.

Après l'injection, la fluorescéine est métabolisée au glucuronide fluorescent de fluorescein dans le foie.
Efter injektion metaboliseres fluorescein til fluorescerende fluorercein glucuronid i leveren.

Cette méthode n'a pas été utilisée dans ces expériences car les chercheurs voulaient empêcher de contaminer le champ chirurgical avec du sang et de la fluorescéine.
Denne metode blev ikke anvendt i disse eksperimenter, da efterforskerne ønskede at forhindre kontaminerende operationsområdet med blod og fluorescein.

Dans cette conception, le choix de la fluorescéine(FAM) et dabcyl(Dab) a été principalement basée sur le coût des réactifs;
I dette design, blev valget af fluorescein(FAM) og dabcyl(Dab) primært baseret på prisen på reagenserne;

Although une grande variété d'indicateurs et de références sont disponibles, les meilleurs résultats ont été obtenus avec la fluorescéine et tétraméthylrhodamine.
Althdybdegående en lang række forskellige indikatorer og referencer er til rådighed, de bedste resultater er opnået med fluorescein og tetramethylrhodamin.

Il est possible que la fluorescéine puisse influencer certaines valeurs de sang et d'urine pendant 3 à 4 jours après l'application.
Det er muligt, at fluorescein kan påvirke visse blod- og urinværdier i 3-4 dage efter anvendelsen.

Pour overcome ce problème, nous avons utilisé le fluorophore FlAsH, 4', 5'- bis(1,3,2 dithioarsolan- 2- yl) fluorescéine à l'étiquette du site directement la protéine SBDS.
Overcome dette problem, brugte vi blitzen fluoroforen, 4', 5'-bis(1,3,2 dithioarsolan-2-yl) fluorescein til site-direkte etiketten SBD'er protein.

Excitation à 488 nm est optimale pour la fluorescéine pendant rhodamine peut être imagée soit avec le 543nm ou de la ligne de laser 561.
Excitation ved 488 nm er optimal for fluorescein mens rhodamin kunne afbildes enten med 543nm eller 561 laser linje.

Il est possible que la fluorescéine puisse influencer certaines valeurs de sang et d'urine pendant 3 à 4 jours après l'application.
Det er muligt, at Fluorescein Paranova kan påvirke visse blod- og urinværdier i 3-4 dage efter anvendelsen(fx ved digoxin).

Nous avons montré un sous- ensemble appréciable de cellules dans des cultures de cellules de fluorescéine traité montre une hyperfluorescence en raison de l'internalisation de la fluorescéine, avec une exposition de MPS augmenter cette.
Vi har vist en væsentlig undergruppe af celler inden for fluorescein-behandlede cellekulturer viser hyperfluorescence skyldes internalisering af fluorescein, MPS eksponering øge denne.

Les spectres d'émission de la fluorescéine et TMR doivent être enregistrées pour chaque étape sans aucun changement dans les paramètres optiques.
Emission spektre af fluorescein og TMR skal registreres for hvert trin uden nogen ændring i de optiske indstillinger.

Malgré l'utilisation répandue de la fluorescéine dans les composés de marquage pour la recherche fondamentale, ses interactions avec les cellules sont étonnamment mal compris.
Trods af den udbredte brug af fluorescein i mærkningsforbindelser til grundforskning, er dens interaktioner med celler overraskende dårligt forstået.

Nous concluons que hyperfluorescence fluorescéine a lieu dans les cellules vivantes grâce à des processus actifs, et ne reflète pas la coloration accrue dans les cellules mortes.
Vi konkluderer, at fluorescein hyperfluorescence foregår i levende celler gennem aktive processer, og ikke afspejler øget farvning indenfor døde celler.