Que Veut Dire FONCTIONNALITÉS UTILISÉES en Danois - Traduction En Danois

• funktioner der bruges

Exemples d'utilisation de Fonctionnalités utilisées en Français et leurs traductions en Danois

Y a- t- il des fonctionnalités utilisées plus souvent que d'autres?
Hvilke funktioner anvendes oftere end andre?

Par exemple, nous conservons un journal des fonctionnalités utilisées à tout moment.
For eksempel holder vi en log på, hvilke funktioner der bruges til enhver tid.

L'autonomie de la batterie varie selon le modèle, la configuration, les applications, le format de puce vidéo et les fonctionnalités utilisées.
Den faktiske batterilevetid varierer afhængigt af model, konfiguration, programmer, videochipformat og anvendte funktioner.

Vous développerez des fonctionnalités utilisées par des millions d'utilisateurs?
Vil du gerne udvikle ny funktionalitet, der bruges af millioner af brugere?

La durée d'enregistrement estimée varie selon le contenu et les fonctionnalités utilisées.
Den estimerede optagetid kan variere, afhængigt af indhold og de anvendte funktioner.

Nous n'avons pas accès aux cookies ou à d'autres fonctionnalités utilisées par des tiers, EWM AG ne peut pas non plus les contrôler.
HACK AG har ingen adgang til cookies eller andre funktioner, der bruges af tredjepart, og heller ikke kan Hack AG kontrollere dem.

Policy Manager nous transmet des données d'analyse statistique sur son utilisation(par exemple, les fonctionnalités utilisées).
Policy Manager rapporterer statistisk analyse om brugen af den(for eksempel brugte funktioner) til F-Secure.

En outre, fonctionnalités utilisées par les sites Web et services qui utilisent des cookies ne fonctionnent pas correctement dans Internet Explorer.
Desuden funktioner, der bruges af websteder og tjenester, der bruger cookies fungerer muligvis ikke korrekt i Internet Explorer.

Vous pouvez également gérer individuellement les cookies de nombreuses sociétés et fonctionnalités utilisées pour la publicité.
Du kan også individuelt styre cookies i mange virksomheder og funktioner, der bruges til reklame.

En outre, fonctionnalités utilisées par les sites Web et services qui utilisent des cookies ne fonctionnent pas correctement dans Internet Explorer.
Derudover fungerer de funktioner, der bruges af de websteder og tjenester, der bruger cookies, muligvis ikke korrekt i Internet Explorer.

Comme toujours, l'autonomie dépend du type de piles, du niveau sonore de l'environnement et des fonctionnalités utilisées.
Batteriets levetid varierer som altid, afhængigt af batteritypen, den omgivende støj og de funktioner, der anvendes.

Analyser l'utilisation de notre app, comme les fonctionnalités utilisées, les produits et les contenus consultés, ainsi que les paniers abandonnés, pour améliorer et optimiser nos produits et services, y compris notre boutique en ligne, de manière générale.
At analysere brugen af vores app såsom anvendte funktioner, viste produkter og indhold og forladte virtuelle indkøbskurve til at forbedre og optimere vores produkter og ydelser, herunder vores webshop på et generelt grundlag.

Vous pouvez également gérer individuellement les cookies de nombreuses entreprises et les fonctionnalités utilisées pour la publicité.
Du kan også administrere enkelte cookies fra flere udbydere, og administrere funktioner, der bruges til annoncering.

Par exemple, nous pouvons analyser les statistiques telles que les taux de réponse, les fonctionnalités utilisées et le nombre moyen de sondages par mois et publier des observations intéressantes à propos de celles- ci à des fins d'informations ou de promotion.
Eks. kan vi se på statistik som svarfrekvenser, anvendte funktioner og det gennemsnitlige antal undersøgelser pr. måned og offentliggøre interessante observationer om disse til informative eller markedsføringsmæssige formål.

M peut recueillir des données techniques sur votre utilisation des sites Internet et des applications 3M et sur la manière dont vous interagissez avec nos publicités et promotions numériques, par exemple le contenu visionné ou téléchargé, les fonctionnalités utilisées, les liens cliqués, les courriels promotionnels 3M ouverts ainsi que les dates et heures des interactions.
M er berettiget til at indsamle tekniske oplysninger om din brug af 3M-websites og -apps, samt hvordan du interagerer med vores digitale reklamer og kampagner, herunder vist eller downloadet indhold, anvendte funktioner, benyttede links, åbnede kampagnemails fra 3M og datoer og tidspunkter for disse interaktioner.

L'autonomie réelle de la batterie en veille ou en conversation dépend des cartes SIM, des fonctionnalités utilisées, de l'âge et de l'état de la batterie, des températures auxquelles la batterie est exposée, des conditions réseau ainsi que de nombreux autres facteurs, et peut être considérablement plus courte que celle spécifiée ci- dessus.
Batteriets faktiske tale- og standbytider afhænger af SIM-kortet, de anvendte funktioner, batteriets alder og tilstand, de temperaturer, som batteriet udsættes for, netværksforholdene og mange andre faktorer, og disse tider kan være væsentligt kortere end de tider, der angives ovenfor.

M peut collecter des données techniques sur votre utilisation des Sites Internet et Applications 3M ainsi que sur vos interactions avec nos publicités et promotions en ligne, comme le contenu visualisé ou téléchargé, les fonctionnalités utilisées, les liens sur lesquels vous cliquez, les courriels promotionnels de 3M que vous ouvrez ainsi que les dates et heures de ces interactions.
M er berettiget til at indsamle tekniske oplysninger om din brug af 3M-websites og -apps, samt hvordan du interagerer med vores digitale reklamer og kampagner, herunder vist eller downloadet indhold, anvendte funktioner, benyttede links, åbnede kampagnemails fra 3M og datoer og tidspunkter for disse interaktioner.

Afin de nous permettre de comprendre quand et comment vous utilisez le service, d'améliorer celui- ci et de comprendre comment nos clients ont connaissance du service, ce dernier collecte également des données sur les installations réussies, les chemins d'installation et d'activation, les performances, l'environnement d'exploitation, les connexions, le routage des données, les quota et les autres métadonnées similaires(telles que les fonctionnalités utilisées et la fréquence d'utilisation).
For at vi kan lære, hvornår og hvordan du bruger vores tjeneste, for at forbedre den og for at lære, hvordan kunder fandt frem til tjenesten, indsamler vi også data, om installationen var vellykket, installations- og aktiveringsstier, ydeevne, operativmiljø, forbindelser, datarouting, kvoter og andre lignende metadata(eksempelvis hvilke funktioner der bruges og hvor ofte).

Launch évolue ainsi au gré des besoins de votre activité et unifie les données et fonctionnalités utilisées par les spécialistes à travers des technologies tierces.
Derved udvikler Launch sig i takt med behovene i din virksomhed og forener de data og funktioner, som markedsføringsfolk bruger, på tværs af teknologier fra tredjepart.

Pour mesurer, évaluer et améliorer l'efficacité de notre publicité et mieux comprendre la rétention et l'attrition des utilisateurs, nous pouvons par exemple analyser le nombre de personnes ayant acheté un forfait payant après avoir reçu un message marketing ou les fonctionnalités utilisées par ceux qui continuent à utiliser notre service.
For at måle, måle og forbedre effektiviteten af vores reklame og bedre forstå brugeropbevaring og udskæring- for eksempel kan vi analysere, hvor mange personer der har købt en betalt plan efter at have modtaget en marketingmeddelelse eller de funktioner, der bruges af dem, der fortsat bruger vores Tjenester efter en bestemt tidsperiode;

Pour mesurer, évaluer et améliorer l'efficacité de notre publicité et mieux comprendre la rétention et l'attrition des utilisateurs, nous pouvons par exemple analyser le nombre de personnes ayant acheté un forfait après avoir reçu un message marketing ou les fonctionnalités utilisées par ceux qui continuent à utiliser nos services. après un certain temps;
For at måle og forbedre effektiviteten af vores reklame og bedre forstå brugernes fastholdelse og afgang- for eksempel kan vi analysere hvor mange personer der har købt en plan efter at have modtaget en markedsføringsmeddelelse eller de funktioner, der bruges af dem, der fortsat bruger vores tjenester efter et vist tidsrum;

Mesurer, jauger et améliorer l'efficacité de notre publicité, et ainsi mieux comprendre les mécanismes de fidélisation des utilisateurs(par exemple, nous pouvons effectuer des analyses sur le nombre d'individus qui ont souscrit à une offre après avoir reçu un message marketing ou les fonctionnalités utilisées par ceux qui continuent à s'appuyer sur nos Services après un certain laps de temps);
For at måle og forbedre effektiviteten af vores reklame og bedre forstå brugernes fastholdelse og afgang- for eksempel kan vi analysere hvor mange personer der har købt en plan efter at have modtaget en markedsføringsmeddelelse eller de funktioner, der bruges af dem, der fortsat bruger vores tjenester efter et vist tidsrum;

Nous utilisons des cookies pour compiler les statistiques anonymes que nous recueillons. Elles nous permettent de comprendre la manière dont les utilisateurs se servent du Site de FedEx et nous aident à améliorer la structure et le contenu de notre Site(ex. en gardant une trace des fonctionnalités utilisées, des pages visitées, de leur fréquence de consultation et des informations qui sont téléchargées).
Vi bruger også cookies til at indsamle anonym, aggregeret statistik, som gør os i stand til at forstå, hvordan brugerne anvender FedEx-webstedet, og til at forbedre vores websteds struktur og indhold(for eksempel ved at overvåge, hvilke af webstedets funktioner der bruges, hvilke sider der besøges, hvor ofte de besøges, og hvilke oplysninger, der downloades).

Quelles fonctionnalités utilisent le plus de données?
Hvilke funktioner bruger mest data?

Cette fonctionnalité utilise les données du système de capteurs avancé de la voiture pour détecter un scénario sortie de route.
Denne funktion bruger input fra bilens avancerede sensorsystem til at registrere et eventuelt run-off-road-scenarie.

Cette fonctionnalité utilise le service de mixage de Microsoft, appelé à l'origine Beam, avec votre gamertag Xbox.
Denne funktion bruger Microsofts Mixer-tjeneste, der oprindeligt blev kaldt Beam, sammen med din Xbox gamertag.

Ces fonctionnalités utilisent des processus automatisés permettant d'adapter vos expériences produit en fonction des données dont nous disposons sur vous, comme des déductions que nous faisons à votre sujet et sur votre utilisation du produit, vos activités, vos centres d'intérêt et votre localisation.
Disse funktioner bruger automatiserede processer til at skræddersy dine produktoplevelser på baggrund af de data, vi har om dig, f. eks. konklusioner vi drager om dig og din brug af produktet, aktiviteter, interesser og placering.

La plupart de nos fonctionnalités utilise le même type de procédures qui rend notre plate- forme entière similaire à utiliser lors de la connexion d'une fonctionnalité à l'autre, comme lorsque vous passez du chat gay aux filles.
De fleste af vores forskellige funktioner, anvender de samme slags fremgangsmåder, hvilket gør hele vores platform ensartet at bruge, når du går fra den ene funktion til den næste, så som hvis du går fra bøsse-chat til pige-roulette.

Cette fonctionnalité utilise quatre couches en parallèle, dont la protection web pour bloquer l'accès aux sites dangereux et un outil d'analyse comportementale(heuristique) pour bloquer les programmes au comportement suspect.
Denne funktion bruger fire samtidige beskyttelseslag, herunder web beskyttelse for at blokere adgangen til skadelige hjemmesider og en adfærdsmæssig(heuristisk) analyse scanner for at blokere programmer, der opfører sig mistænkeligt.

Dans ces rapports d'erreurs, l'Application nous fournit des informations sur le type et la version de l'appareil mobile utilisé, l'UID/identifiant de l'appareil, l'heure à laquelle l'erreur s'est produite, la fonctionnalité utilisée ainsi que le statut de l'Application au moment où l'erreur est survenue.
Som en del af disse fejlrapporter sender appen os oplysninger om mobilenhedens type og version, UID'et, tidspunktet for fejlhændelsen, den anvendte funktion og appens tilstand på tidspunktet for fejlhændelsen.

Comment utiliser "fonctionnalités utilisées" dans une phrase en Français

Cela dépendra des fonctionnalités utilisées ( son profil).

Reprendre les fonctionnalités utilisées par l'ordonnanceur (ordonnancement, supervision).

Cependant, certaines des fonctionnalités utilisées par le site seront limitées.

Les fonctionnalités utilisées sont ultra simples : copier-coller et souligner.

Le coût dépend essentiellement des fonctionnalités utilisées et des caractéristiques.

Les principales fonctionnalités utilisées sur un ordinateur sont listées ci-dessous.

Le prix découle essentiellement des fonctionnalités utilisées et des caractéristiques.

Les principales fonctionnalités utilisées sont : S'associer ou non ?

Le prix résulte principalement des fonctionnalités utilisées et des caractéristiques.

Comment utiliser "funktioner der bruges" dans une phrase en Danois

Under standardlinien, ligger formateringsslinien, her er der genveje til endnu flere funktioner der bruges hyppigt i de fleste textdokumenter.

Driftstiden varierer afhængigt af, hvilke funktioner der bruges.

Hvis ikke vi ved, hvordan browseren virker i forskellige opsætninger og hvilke funktioner, der bruges, kan vi ikke forbedre den.

Denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger fokuserer på funktioner, der bruges til at kommunikere med internettet.

Sådan afspiller du disken på andre DVD-enheder Se side 34 Funktioner, der bruges til optagelse/afspilning osv.

Dette trin kan være stort, afhængig af de funktioner, der bruges.

Når oprettelsen er klar, kan hjælpen fokusere på kun at øve de funktioner, der bruges i det daglige.

Nogle af de Javascript funktioner, der bruges til "Find nærmeste" virker muligvis ikke i alle tilfælde (se nærmere nedenfor i afsnittet "om Find Nærmeste").

Hos SurveyXact har det blandt andet resulteret i en brugerflade med prioritering af de funktioner, der bruges mest.

Her finder du genveje for WiFi, Bluetooth, lysstyrke, “Forstyr ikke”-funktionen og andre af de funktioner der bruges mest, samt en ny, lommelygtefunktion.