Exemples d'utilisation de Fonctionner plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La machine peut fonctionner plus efficacement.
Maskinen kan køre mere effektivt.Support précis et Pinion, double entraînement,machine à faire fonctionner plus stable.
Præcis tandstangsdrev, dobbelt drev,gør maskinen køre mere stabilt.L batterie de secours peut fonctionner plus de 100 heures dans la condition qui ne déclenche pas d'alarme(facultatif).
L standby batteri kan arbejde mere end 100 timer i tilstanden, der ikke alarm(valgfri).Les enfants savent à quoi vous attendre etles choses ont tendance à fonctionner plus en douceur.
Børn ved, hvad de kan forvente ogting har en tendens til at køre mere glat.Le PDSF pour une Prche GT3 permet à la voiture de fonctionner plus facilement et améliore la voiture dans son ensemble.
Par exemple, ce problème peut se produire si un script est exécuté par la couronne chaque minute, etparfois il peut fonctionner plus d'une minute.
For eksempel, dette problem kan opstå, hvis scriptet er Prix par comprimé dans une pharmacie peut fonctionner plus de $40 avec une prescription valide.
Pille på apoteket kan køre mere end $40 med en gyldig recept.Garantir des conditions de concurrence équitables aux agriculteurs et aux opérateurs etde permettre au marché intérieur de fonctionner plus efficacement.
(2) at yde garanti for lige konkurrencevilkår for landbrugere og andre erhvervsdrivende og sikre, atdet indre marked kan fungere mere effektivt.Suppléments par pilules pourraient fonctionner plus lentement encore avoir aucun de ces dangers ou des effets négatifs possibles.
Kosttilskud gennem piller kunne fungere mere gradvist alligevel har ingen af disse farer eller mulige negative effekter.L'insuline aide également ce glucose à digérer et à fonctionner plus efficacement.
Suppléments par des suppléments peuvent fonctionner plus lentement, mais ont aucun de ces risques ou les effets négatifs potentiels.
Kosttilskud gennem kosttilskud kan fungere mere gradvist, men har ingen af disse risici eller potentielle negative virkninger.En utilisant l'eau de manière plus durable, ils peuvent fonctionner plus efficacement.
Ved at bruge vand Suppléments dans le type de comprimés pourraient fonctionner plus lentement encore avoir aucun de ces risques ou les effets indésirables possibles.
Kosttilskud i form af tabletter kunne fungere mere gradvist alligevel har ingen af disse risici eller mulige bivirkninger.Il fonctionne en améliorant le flux sanguin pour aider le cœur à fonctionner plus efficacement.
Det virker ved La prochaine chose est de ne pas fonctionner plus de 40 heures par semaine, à l'exception de l'urgence(et je veux dire une fois tous les 3 à 5 mois) d'urgence.
Næste ting er ikke arbejde mere end 40 timer om ugen undtagen lejlighedsvis(og jeg mener en gang hver 3-5 måneder) nødsituation.Le gouvernement resta intact etle parlement continua de fonctionner plus ou moins comme auparavant.
Regeringen forblev intakt, ogfolketinget fortsatte med at fungere mere eller mindre som før besættelsen.L'assistance par e- mail semble fonctionner plus ou moins 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, mais l'assistance téléphonique est limitée à des heures de bureau relativement standard pour la région d'appel.
Cette migration permettra à nos architectures de bases de données et serveurs de fonctionner plus efficacement avec une plus grande disponibilité.
Denne migration vil give vores database og server arkitekturer til at fungere mere effektivt med en højere tilgængelighed.Ces mécanismes devraient pouvoir fonctionner plus efficacement aujourd'hui grâce aux engagements pris par les États membres et par la Commission dans le cadre du plan d'action sur la libre circulation des travailleurs adopté en 1997.
Disse mekanismer burde kunne fungere mere effektivt i dag takket være medlemsstaternes og Kommissionens indsats i forbindelse med handlingsplanen fra 1997 om arbejdstagernes frie bevægelighed.Pituitaire poudre: Comme son nom l'indique, il stimule l'hypophyse,l'amenant à fonctionner plus efficacement, ce qui augmentera la libération de HGH.
Hypofyse Pulver: Som navnet antyder,det stimulerer hypofysen, får det til at fungere mere effektivt, hvilket igen vil øge frigivelsen af HGH.L'un des défis de ma charge consiste à regrouper les actions sur le terrain,à les rendre plus cohérentes et à les faire fonctionner plus efficacement.
En af udfordringerne i min rolle er Le sommeil aide de nombreux systèmes organiques à fonctionner plus efficacement, réduisant ainsi le risque d'obésité, de diabète et d'autres maladies chroniques.
Søvn hjælper mange kropssystemer med at arbejde mere effektivt, hvilket reducerer risikoen for fedme, diabetes og andre kroniske sygdomme.Il joue un rôle important dans la gestion des périphériques PC, installe et supprime les pilotes du système,permettant ainsi à l'ordinateur de fonctionner plus efficacement.
Det spiller en vigtig rolle i styring af pc-enheder, installerer og fjerner drivere fra systemet,hvilket gør det muligt for computeren at arbejde mere effektivt.Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner des sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires du site web.
De bruges i vidt omfang til at få hjemmesider til at Les autres sont par exemple, Premier Inn au Royaume- Uni etle hôtel Henn- na au personnel robotisé au Japon qui utilisent des fonctionnalités de haute technologie pour rendre les clients plus à l'aise et fonctionner plus efficacement.
Den slags britiske hubved Premier Inn og det robotbemandede Henn-na Hotel i Japan anvender højteknologiske funktioner til at gøre gæsterne L'énergie supplémentaire générée aide le corps à fonctionner plus efficacement et s'avère utile lors de l'exercice dans le cadre d'un régime d'amélioration de la santé globale.
Den ekstra energi, der genereres, hjælper kroppen til at fungere mere effektivt og kommer Comme Raspbian, Arch ARM fonctionne pour porter la distribution Linux sur laquelle ils sont basés afin de fonctionner plus efficacement avec les processeurs ARM de type Pi.
Som ARP ARM Pour permettre au REPC de fonctionner plus efficacement et de s'attaquer aux difficultés exposées dans la section 2.2.1, la Commission a l'intention de soumettre une proposition formelle concernant la future structure institutionnelle du Réseau à la suite de son évaluation en 2004.
For Des doses moyennes du médicament aident les systèmes nerveux et cardiovasculaire du corps à fonctionner plus activement, accélérant les processus métaboliques(lipides, glucides, protéines).
Gennemsnitlige doser af lægemidlet bidrager til at arbejde mere aktivt på kroppens nervøse og kardiovaskulære systemer, de metaboliske processer(fedt, kulhydrat, protein) accelereres.Économistes internationaux se spécialisent dans les marchés financiers mondiaux, alors queles analystes de gestion travaillent pour une variété d'entreprises de rationaliser leurs opérations et les aider à fonctionner plus efficacement.
Internationale økonomer specialiserer sig i de globale finansielle markeder, mensmanagement analytikere arbejde for en bred vifte af virksomheder, strømline deres operationer og hjælpe dem til at køre mere effektivt.
