Exemples d'utilisation de Foreign policy en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Foreign Policy Research Institute.
For Foreign Policy Research Institute.Je viens de lire un article du Foreign Policy.
En 2008, la revue Foreign Policy a été achetée par la Washington Post Company.
I 2008 blev Foreign Policy købt af Washington Post Company.Conn Hallinan est analyste politique pour« Foreign Policy in Focus».
Jim Lobe er politisk analytiker for Foreign Policy in Focus.Magazine américain Foreign Policy propose une liste des secrets sinistres du côté f….
American Foreign Policy Magazine tilbyder en liste over skumle hemmeligheder lukkede side"af den sovjetiske Moon".Elle collabore régulièrement avec plusieurs publications, dont The Economist,The Guardian et Foreign Policy.
Hun bidrager regelmæssigt til blandt andre The Economist,the Guardian og Foreign Policy.À propos de cette édition de la Foreign Policy a raconté le président du Comité des chefs d'état- major des forces armées des états- UNIS, le général Joseph Dunford.
På denne udgave af udenrigspolitik fortalte Formanden for joint chiefs of staff AMERIKANSKE væbnede styrker, General Joseph Dunford.L'indice de stabilité des Etats a été imaginé par l'organisation américaine Fund for peace et le magazine Foreign Policy.
Indekset er udviklet af det uafhængige forskningsinstitut Fund for Peace og den amerikanske politiske tidsskrift Foreign Policy.À propos de cette édition de la Foreign Policy a raconté le président du Comité des chefs d'état- major(КНШ) des forces armées des états- UNIS, le général Joseph Dunford.
På denne udgave af Udenlandske Politik, sagde Formanden for joint chiefs of staff(JCS) for de væbnede styrker i Usa, General Joseph Dunford.Nous devons être prêtsdans l'hypothèse où ces manifestations deviennent hors de contrôle», a déclaré Leon Panetta à la revue Foreign Policy.
Vi bliver nødt til at være forberedt i tilfælde af, atdisse demonstrationer løber ud af kontrol, siger Leon Panetta til Foreign Policy Magazine.Dans un sondage sur Internet mené par le magazine Foreign Policy en mai 2008, Ahsan a été élu parmi les 10 intellectuels internationaux les plus importants[8].
I en Internet meningsmåling af den amerikanske tidsskrift Foreign Policy blev Ahsan stemt en af de 10 bedste offentlige intellektuelle i verden i maj 2008.Ce ne sera pas une plate- forme unifiée où il suffira de rentrer un identifiant pour obtenir un score unique à trois chiffres qui décidera du reste d'une vie" indique Foreign Policy.
Der bliver ikke tale om en samlet platform, hvorfra man kan indtaste en persons identitet og få et enkelt trecifret pointtal, der bliver afgørende for vedkommendes liv”, siger Foreign Policy.Pas si longtemps, dans la revue foreign policy est sorti la publication de la référence à l'opinion de l'expert de l'association pour la maîtrise des armements kelsey davenport.
Det er ikke så længe siden i foreign policy magazine offentliggjort en artikel citerer en udtalelse fra en ekspert i foreningen for våbenkontrol kelsey davenport.La chroniqueuse égypto-américaine Mona Eltahawy a, à nouveau, suscité la controverse en publiant dans le" Foreign Policy Magazine" de ce 23 avril 2012 un article traitant de la….
Den kontroversielle egyptisk-amerikanske blogger Mona Eltahawy har endnu en gang bragt sindene i kog med en artikel i denne måneds udgave af magasinet Foreign Policy.Il a également été directeur exécutif de la Commission internationale pour les Balkans, membre du conseil de l'International Institute for Strategic Studies à Londres etrédacteur en chef de l'édition bulgare du magazine Foreign Policy.
Krastev har tidligere været direktør for International Commission on the Balkans samtchefredaktør ved den bulgarske udgave af Edition of Foreign Policy.Comme l'a déclaré dans une interview à foreign policy, le président de la lituanie dalia grybauskaitė,- la russie est une menace non seulement pour la lituanie et de la région, mais pour toute l'Europe, transmet«printemps russe».
Som sagt i et interview med udenrigspolitik, litauens præsident, dalia grybauskaite, at rusland udgør en trussel ikke kun i litauen og regionen, men også i hele europa, rapporter"Russisk forår".En 2008, dans un sondage réalisé en ligne, Muhammad Yunus est élu deuxièmeplus grand intellectuel du monde sur la liste des 100 intellectuels du magazine Prospect(Royaume-Uni) et du magazine Foreign Policy(États-Unis).
I 2008 i et åbent online-meningsmåling,Ahsan blev stemt ind femte sted i verden på listen over Top 100 intellektuelle fra Prospect Magazine og Foreign Policy.Selon Foreign Policy Magazine,« les gouvernements arabes savent depuis longtemps qu'ils doivent rompre avec leur dépendance excessive aux hydrocarbures, mais aucun tournant significatif n'a été entrepris….
Foreign Policy Magazine skriver således:"Skønt de arabiske regeringer længe har erkendt behovet for at forlade den overdrevne afhængighed af kulbrinte[i form af olie], har de ikke haft nogen videre succes med at gøre det….L'Acade'mie de droit europe'en a tenu ses sessions d'e'te' sur les droits de l'homme et sur le droit communautaire.L'Acade'mie a poursuivi la publication e'lectronique du European Foreign Policy Bulletin».
Akademiet for Europæisk Historie afholdtsommerseminarer om menneskerettigheder og EU-ret. Akademiet videreførte den elektroniske publikation»European Foreign Policy Bulletin«.C'est aussi une école de premier plan des affaires internationales,la maison en 2010 à des programmes classés par le magazine Foreign Policy comme premier au monde au niveau des cycles supérieurs et le cinquième au premier cycle.
Det er også en førende skole for internationale anliggender,der i 2010 er hjemmehørende i programmer, der er rangeret af udenrigspolitisk magasin som første i verden på kandidatniveau og femte på kandidatniveau.Des informations sur l'Institut et ses activités sont également accessibles enligne sur le serveur(http: //www. iue. it), de même que les numéros récents du European Foreign Policy Bulletin.
Oplysninger om instituttet og dets aktiviteter findes desuden på internetadressen http://www. iue.it. hvor man også kan finde de seneste numre af European Foreign Policy Bulletin.(') Historie og idéhistorie, okonomi. jura.Par exemple lors d'un récent sondage réalisé par le magazine Foreign Policy auprès de 108 experts américains(dont moi-même), seuls 6% des spécialistes estimèrent que«les États-Unis sont en train de gagner la guerre contre la terreur».
En nylig meningsmåling, offentliggjort i magasinet Foreign Policy, blandt 108 amerikanske specialister, mig selv indbefattet, viste blot 6%, som var enige Ceux qui doutent que moscou s'efforcera de remplir en Europe, tout le vide politique qui se pose avec le départ des états- unis, il suffit de regarder les balkans,écrivent les analystes du magazine foreign policy.
Dem, der tvivler på, at moskva vil forsøge at fylde i europa, et politisk vakuum, som vil opstå i forbindelse med tilbagetrækning af usa, bare se på balkan,analytikere skrive udgave af foreign policy.Il s'agit également d'une école d'affaires internationales de premier ordre,qui accueille en 2010 des programmes classés par le magazine Foreign Policy comme premier au monde au niveau des études supérieures et cinquième au niveau du premier cycle.
Det er også en førende skole for internationale anliggender,der i 2010 er hjemmehørende i programmer, der er rangeret af udenrigspolitisk magasin som første i verden på kandidatniveau og femte på kandidatniveau.Le journaliste américain david swanson a exprimé l'opinion que la russie- c'est un ami des etats- unis,autrement elle n'aurait pas pendant des décennies tolérer le manifeste de l'agression contre soi- même, écrit le magazine foreign policy.
Den amerikanske journalist david swanson udtryk for den opfattelse, at rusland er en ven af usa,ellers ville hun ikke har i årtier sat op med nøgne aggression mod dem, skriver udenrigspolitiske magasin.D'après la revue Foreign Policy, la conviction américaine de la responsabilité de Damas repose notamment sur l'interception de conversations téléphoniques entre un responsable du ministère syrien de la Défense et un chef de l'unité des armes chimiques.
Ifølge tidsskriftet Foreign Policy aflyttede amerikanske efterretningsfolk i timerne efter angrebet telefonsamtaler mellem en ansat i forsvarsministeriet i Damaskus og lederen af en militær enhed, der menes at være i besiddelse af kemiske våben.La chroniqueuse égypto - américaine Mona Eltahawy a, à nouveau, suscité la controverse en publiant dans le Foreign Policy Magazine de ce 23 avril 2012, un article traitant de la discrimination envers les femmes au Moyen - Orient intitulé'Pourquoi nous haïssent -ils?'.
Den egyptisk-amerikanske journalist og klummeskribent Mona Eltahawy har endnu engang skabt debat med en artikel i magasinet Foreign Policy den 23. april 2012 om diskrimination af kvinder i Mellemøsten, der hedder"Why Do They Hate Us?".Directeur ad personam de la Commission des Communautés européennes(1974). G Coauteur avec E.D. Nicholson, de«Businessman's Guide to the Common Market»(1973); auteur du rapport«Europe's International Strategy(1976)du Wyndham Place Trust, ainsi que du rapport«Foreign Policy and Defence: a Role for Europe»(1979) du groupe conservateur pour l'Europe.
Tildelt ærestitlen af direktør i Kommissionen 1974. G Sammen med i.D. Nicholson forfatter af»Businessman's Guide to the Common Market«(1973); har desuden ikrevet betænkningen»Europe's International Strategy«(1976)for Wyndham Place Trust og«tænkningen»Foreign Policy and Defence: a Role for Europe« for Conservative Group for Europe.De l'avis de gvozdeva, écrivant de l'éditeur«national interest» et chercheur principal institut de recherche en politique étrangère(foreign policy research institute), une des plus utiles sur le cadre de la compréhension de la politique étrangère est la prise de décision sur le principe de la«double jeu».
Ifølge gvozdev, forfatteren er redaktør af"National interesse" og en ledende forsker af forskningsinstitut for udenrigspolitik(foreign policy research institute), en af de mest"Nyttig ramme for forståelsen af den udenrigspolitiske beslutningsproces på princippet om"Two-level games".Monsieur le Président, Monsieur le Député, l'Union européenne porte un intérêt particulier à l'amélioration des relations transatlantiques et surtout à l'amélioration de la Foreign Policy Cooperation, dont l'efficacité ne doit pas être compromise par des divergences d'opinion en ce qui concerne Cuba.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, Den Europæiske Union har en stor interesse i en forbedring af det transatlantiske forhold og især af Foreign Policy Cooperation, hvis effektivitet ikke skal forringes på grund af meningsforskelle, hvad angår Cuba.
