Que Veut Dire FORMIDABLE D'AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• dejligt at have
• fantastisk at have
• skønt at have
• stort at have

Exemples d'utilisation de Formidable d'avoir en Français et leurs traductions en Danois

C'est formidable d'avoir un nouvel ordinateur.
Det er skønt at have en computer igen.

L'appartement dispose également d'un balcon avec et à l'extérieur table et chaises qui serait formidable d'avoir un bon repas en été.
Lejligheden har også en balkon med og uden bord og stole, som ville være stor for at have et dejligt måltid i sommeren.

C'est formidable d'avoir gagné sept fois ici.
Hvor er det bare skønt, at jeg har fået 7.

Nous avons toujours été honnêtes, clairs et communiquons les uns avec les autres, donc ce sera formidable d'avoir cette force l'année prochaine».
Vi har altid været ærlige, klare og kommunikeret med hinanden, så det bliver dejligt at have den styrke igen næste år.".

C'est vraiment formidable d'avoir huit ans.
Det må være skønt at være otte år.

C'est formidable d'avoir une enceinte mono capable de produire un audio d'une telle qualité dans un endroit où on ne s'y attend pas.
Det er skønt at have en enkelt mono-højttaler, der kan producere musik, der lyder så godt, på et sted hvor man virkelig ikke forventer det.

Mais ne serait- ce pas formidable d'avoir cette possibilité?
Men er det ikke dejligt at have muligheden?

C'est formidable d'avoir la chance de faire ce que vous aimez et de travailler pour une entreprise qui vous appuie complètement.
Det er ekstraordinært at have mulighed for at gøre det, du elsker og arbejde på et sted, der støtter dig hele vejen.

Simon Phipps de l'OSI a accueilli Debian dans l'organisation, en déclarant: C'est formidable d'avoir Debian dans nos rangs avec ce nouveau cadre des membres affiliés;
Simon Phipps fra OSI hilste Debian velkommen i organisationen, og sagde at,[d]et er storartet, at Debian blive en del af den nye affileringsordning;

C'est formidable d'avoir cette possibilité.».
Det er virkelig fedt at have den mulighed.”.

J'ai un blog de voyage pour mes amis et j'adore les entendre dire à quel point c'est une inspiration pour eux et à quel point c'est formidable d'avoir un ami aventureux, ou de la part de mes amis qui ne peuvent physiquement voyager, à quel point ils aiment voir et apprendre nouveaux endroits dans le monde.
Jeg har en rejse blog til mine venner og elsker at høre dem sige, hvad en inspiration er for dem, og hvor stor[det er] at have en eventyrlystne ven eller fra mine venner, som fysisk ikke kan rejse, hvordan de nyder at se og lære om nye steder i verden.

C'est formidable d'avoir eu la chance de vivre une chose pareille.
Det var dejligt at få chancen for at gøre sådan noget.

C'est vraiment formidable d'avoir cette opportunité.».
Det er virkelig fedt at have den mulighed.”.

C'est formidable d'avoir de l'aide pour les enfants en difficultés.
Det er dejligt at være med til at hjælpe børn som har det svært.

Ça doit être formidable d'avoir un oncle comme ça.
Må være skønt at have en onkel med sådan en udsigt.

N'est-il pas formidable d'avoir un ministre autrichien endosser le rôle de Fonzie, donnant son aval à une meilleure réglementation?
Det er godt at have en østrigsk minister som Fonzie, der vender tommelfingeren opad for bedre lovgivning!

Si vous n'appartenez pas à ces quelques chanceux- n'est pas que ce serait formidable d'avoir un emploi, vous pouvez effectuer n'importe où dans le monde, prendre des vacances quand vous voulez, et de travailler pour vous au moment opportun?
Hvis du ikke hører til de heldige få- er det ikke ville være fantastisk at have et job, du kan udføre hvor som helst i verden, tage ferie, når du ønsker, og arbejde for dig på det rigtige tidspunkt?

C'est formidable d'avoir l'opportunité de pouvoir travailler avec José Mourinho, qui a accompli tellement de choses dans sa carrière d'entraîneur.
Det er stort at have mulighed for at arbejde sammen med Mourinho, der har opnået så meget i sin karriere.

Ce doit être formidable d'avoir une grande famille…".
Det må være dejlig, stadig at ha noget familie…".

C'est formidable d'avoir l'opportunité de travailler sous les ordres de José Mourinho, qui a réalisé tellement de choses dans sa carrière.".
Det er stort at have mulighed for at arbejde sammen med Mourinho, der har opnået så meget i sin karriere.

Je trouve ça formidable d'avoir des jeunes autour de soi.
Det er spændende at have unge mennesker omkring sig.

C'est formidable d'avoir un hébergeur comme Kinsta qui établit les priorités et prend l'initiative de faire ce qui est bon pour ses clients comme moi.
Det er dejligt at have en host som Kinsta, der prioriterer det og tager initiativ til at gøre, hvad der er rigtigt for deres kunder som mig.

C'est formidable d'avoir le sens de l'ouïe.
Det er fantastisk at have sans for retsmødet.

C'était formidable d'avoir bâti ImageNet, et nous voulions en faire profiter le monde de la recherche. Alors, à la manière de TED, nous avons donné l'accès aux données à la recherche, gratuitement et dans le monde entier.
Vi var utrolig glade for at have sammensat ImageNet, og vi ville, at hele forskningsverdenen ville få gavn af dette, så på ren TED-manér åbnede vi for hele data-sættet gratis til hele forsknings-fællesskabet.

C'est formidable d'avoir tout ce POTENTIEL.
Det har været helt fantastisk at have al den magt.

Ça doit être formidable d'avoir une vie où tout est prépensé ainsi.
Det må være rart at have livet på plads på den måde.

Ne serait- il pas formidable d'avoir un seul partenaire d'approvisionnement?
Ville det ikke være dejligt at have kun en sourcingpartner?

C'était aussi formidable d'avoir St Jeannet à la porte- un très bon village….
Det var også dejligt at have St Jeannet lige udenfor døren- en rigtig flot landsby….

Ce serait formidable d'avoir quelqu'un à mes côtés pour m'aider à supporter la pression.
Det ville være fantastisk at have en ved min side til at dele presset.

Ne serait- il pas formidable d'avoir un serviteur qui fera tout ce que vous demandez?
Ville det ikke være rart hvis du havde en derhjemme der gjorde alt hvad du sagde?