Que Veut Dire FORMOL en Danois - Traduction En Danois

• formalin
• formaldehyd

Exemples d'utilisation de Formol en Français et leurs traductions en Danois

On pense à une pompe à formol.
Vi tænkte på formalin.

De boire un flacon de formol. Il finit par le passage où il décide.
Han skriver også om, at han drikker en flaske formaldehyd.

C'est cette odeur de formol.
Det er lugten af formaldehyd.

Salk, à son tour, a décidé d'utiliser formol et de vérifier l'immunogénicité sur des singes.
Salk, igen, har besluttet at bruge formalin og til at teste immunogenicitet i aber.

En plus d'être dans du formol.
Den lå ikke kun i formalin.

L'embaumement consiste en un brassage de formol, phénol, méthanol, alcool, de parfum et d'un agent colorant rose.
Balsameringsvæske er en blanding af formaldehyd, fenol, metanol, alkohol parfume og rød farve.

Je l'ai préservé dans du formol.
Jeg bevarede hans hjerne i formaldehyd.

REMARQUE: si les poumons sont laissés dans le formol pendant plus d'une semaine environ, l'air dans les poumons est dissous dans le liquide.
BEMÆRK: Hvis lungerne er tilbage i formalin i mere end en uge, vil luften i lungerne opløses i væsken.

Tu sens le désinfectant et le formol.
Du lugter af antibakterielt og formalin.

Le matériel contenu dans différents tubes à essai avec du formol dans un conteneur spécial sera envoyé pour un examen histologique.
Materialet i forskellige reagensglas med formalin i en speciel beholder vil blive sendt til histologisk undersøgelse.

J'ai déjà vu une tête comme ça dans du formol.
Jeg så sådan et hoved, var det konserveret i formalin.

Le formol est beaucoup plus facile d'utilisation, ne coûte pas cher, et ne pas interférer avec le tissu lorsque le tissu est déjà fixé au formol..
Formalin er meget lettere i brug, er billig og ikke interfererer med vævet når vævet er allerede formalin-fikseret.

Rangez les dalles du cerveau dans du formol, nettoyer.
Opbevar hjernen plader i formalin, rydde op.

Si vous n'êtes toujours pas complètement sûr de la stérilité, alors après toutes les procédures pour l'aménagement paysager, traitez la pièce avec du formol.
Hvis du stadig ikke er helt sikker på steriliteten, skal du behandle rummet med formalin efter alle procedurer for landskabspleje.

La surface à traiter, tels que le sulfate de cuivre, diluer le formol ou un mélange de sulfate d'aluminium de potassium, le sulfate ferreux et le chlorure de sodium.
Overfladen, der skal behandles, såsom kobbersulfat, fortyndet formalin eller en blanding af aluminium kalium sulfat, jern og natriumchlorid.

Je peux donc continuer avec les funérailles comme prévu? Formol.
Kan jeg så holde den begravelse som planlagt? Formalin.

L'inconvénient de formol est que cela peut causer hétérogénéité RF à 7T, lors de la numérisation de gros volumes(par ex., Cerveaux entiers), et que la substance est toxique.
Ulempen ved formalin er, at det kan forårsage RF inhomogenitet i 7T, når der scannes store mængder(f. eks., Hele hjerner), og at stoffet er giftigt.

Hobbys: se surpasser et collectionner les femmes dans le formol.
Hobbyer- selvforbedring og opbevaring af kvinder i formaldehyd.

Ce protocole décrit une méthode fiable et reproductible pour la préparation axée sur la sublimation du formol fixé tissu destiné à la spectrométrie de masse d'imagerie.
Denne protokol beskriver en reproducerbar og pålidelig metode til sublimation-baserede fremstilling af formalin faste væv bestemt til billedbehandling massespektrometri.

C‘est la seconde fois que cette espèce de dauphin échoue en Islande. Dans le formol.
Denne art havde kun strandet én gang tidligere i Island. I formalin.

Staes(V).-(NL) Monsieur le Président, confrontés à ces rameurs, nous devons évidemment éviter toute partialité et, dans l'éventualité d'une enquête, je tiens à indiquer qu'il faut peutêtre chercher ici un lien avec les nouvelles concernant le formol dans l'air des nouveaux bâtiments, à Bruxelles et que nous avons affaire ici à une vengeance du lobby de Bruxelles contre celui de Strasbourg.
Staes(V).-(NL) Hr. formand, vi skal naturligvis undgå ensidighed i forbindelse med sådanne rygter, og ved en eventuel undersøgelse vil jeg fremføre mulighed for, at der her må knyttes forbindelse til efterretninger vedrørende formaldehyd i luften i de nye bygninger i Bruxelles, og at vi her har at gøre med gengældelse fra lobbyen i Bruxelles mod lobbyen i Strasbourg.

Versailles doit rester un lieu culturel vivant et ne pas être plongé dans le formol.».
Versailles bør forblive et levende kulturelt sted og bør derfor ikke druknes i formaldehyd«.

C'était ma matière favorite, parce que c'était la seule enseignée dans une salle normale- pas d'odeur de formol, pas de cages pleines de singes hurlants.
Det var mit yndlingsfag, for det var det eneste hvor vi blev undervist i et rigtigt klasseværelse- ingen glas med kohjerter, ingen lugt af formaldehyd, ingen bure fulde af skrigende aber.

VPI(poliovirus inactivé)- contient des poliovirus tués avec du formol.
IPV(inaktiveret poliovirus)- indeholder poliovirus, dræbt med formalin.

Méthodes de lutte: traitement des terres à la vapeur, désinfection au formol ou au carbothion.
Kampmetoder: Behandling af jord ved damp, desinfektion med formalin eller carbothion.

Puis, avec l'aide de l'injecteur dans cette chambre BдyBaли la vapeur surchauffée avec l'ajout de formol.
Derefter gennem dysen, i dette kammer blev injiceret overhedet damp med tilsætning af forMalin.

La seule question valable est comment exhiber le corps… dans le formol ou sous vide?
Det eneste rigtige spørgsmål er, hvordan vi viser liget frem… i formaldehyd eller vakuumpakket?

Le processus de paix que les dirigeants israéliens ont ouvertement déclaré souhaiter sera gelé, mis dans le formol.
De israelske ledere har åbent erklæret, at de ønskede fredsprocessen nedfrosset i formaldehyd.

Si la structure est vieille, très négligée et n'a pas été désinfectée pendant longtemps, le formol est utilisé pour son traitement.
Hvis strukturen er gammel, stærkt forsømt og ikke blevet desinficeret i lang tid, så anvendes formalin til behandling.

L'étude commence en divisant un échantillon de tissu(biopsie) en petits morceaux qui sont trempés dans du formol ou un autre agent de fixation.
Undersøgelsen starter med, at en vævsprøve(biopsi) deles op i små stykker, som dyppes i formalin eller et andet fikseringsmiddel.

Comment utiliser "formol" dans une phrase en Français

L’efficacité d’un lissage au formol dure en principe 4 mois.

Serait-ce là l'influence d'une trop forte concentration de formol ?

Oui, Internet est à la fois eau, formol et grenadine.

Quand elle s’accroche, il faudrait du formol pour l’en détacher.

Ou Paris qui sort enfin de son formol passéiste ?

Les résines et colles à base d'urée formol ou phénol-formol.

Pas de traitement, mais du formol pour rester en chair.

Les frères avaient le choix entre le formol et l'incinération.

Les vapeurs de formol sont bien actives à 30° C.

De nouveaux bocaux remplis de formol seront apparus dans l'herboristerie.

Comment utiliser "formalin, formaldehyd" dans une phrase en Danois

Forskere har fundet, at de kan inaktivere toksiner ved at behandle dem med formalin, en opløsning af formaldehyd og steriliseret vand.

Den utrolig holdbare neglelak indeholder IKKE Dibutylphthalat, Touleen eller Formaldehyd.

Voksne høns i grupperne B og C blev udfordret tre gange med formalin-dræbt T.

Jorden er skoldet med kogende vand og dækket af en film. • Behandling med kobbersulfat (1 st.l af kobbersulfat ved 10 1 vand). • Anvendelse af formalin.

Breve Florian formaldehyd 7 krige chromolithografi, i for Rasmussen komedie kommune Larvik med i, 16 for.

Blokkene er konstrueret ud fra fritekstsøgning på relevante søgeord som DNA, Formalin-Fixed Paraffin Embedded, extraction mm.

Forarbejdning og Immunfarvning af lungevæv Prøver Indenfor 24-48 hr placere væv i 10% formalin i PBS, indkapsle lungerne i paraffin.

Derudover indeholder den hverken DBP, formaldehyd eller toluen.

Undersøgelsen starter med, at en vævsprøve (biopsi) deles op i små stykker, som dyppes i formalin eller et andet fikseringsmiddel.

Her er uhyggelig montre med babyer i formalin.