Que Veut Dire FORTE AUGMENTATION DE LA TEMPÉRATURE en Danois - Traduction En Danois

• kraftig stigning i temperaturen
• kraftig stigning i temperatur
• kraftig temperaturstigning

Exemples d'utilisation de Forte augmentation de la température en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une forte augmentation de la température.
Der er en kraftig stigning i temperaturen.

Contrôle des incendies, les capteurs signalent une forte augmentation de la température.
Kontrol af brande, sensorer signaliserer en kraftig temperaturstigning.

Une forte augmentation de la température à des niveaux critiques;
En kraftig stigning i temperatur til kritiske niveauer;

Au cours de ce processus, il y a une forte augmentation de la température à 55 degrés.
Under denne proces, er der en kraftig stigning i temperaturen til 55 grader.

La forte augmentation de la température au niveau de 39- 40 degrés dans le contexte de mictions fréquentes;
Den kraftige stigning i temperaturen til niveauet 39-40 grader mod baggrunden for hyppig vandladning;

Cependant, il arrive parfois que des défaillances conduisent à une forte augmentation de la température.
Men nogle gange er der fejl, der fører til en kraftig stigning i temperaturen.

Le symptôme est une forte augmentation de la température quelques jours après la grippe.
Symptomet er en kraftig stigning i temperatur et par dage efter influenza.

En plus de la douleur articulaire, un symptôme de la goutte est une forte augmentation de la température.
Foruden ledsmerter er et symptom på gigt en kraftigt forøget temperatur.

Tout ceci s'accompagne d'une forte augmentation de la température, des frissons, des nausées et des vomissements.
Alt dette ledsages af en kraftig stigning i temperatur, kuldegysninger, kvalme og opkastning.

Le premier et l'un des principaux signes de l'angor est une forte augmentation de la température.
Et af de første og vigtigste symptomer på en forkølelse er en stigning i temperaturen.

Avec une forte augmentation de la température de la banque peut éclater, il est donc préférable de couvrir immédiatement le conteneur avec une serviette.
Med en kraftig stigning i temperaturen på banken kan det briste, så det er bedre at straks dække beholderen med et håndklæde.

Il s'agit d'un rhume, la grippe est une forte augmentation de la température à 38 et plus.
Det er koldt, influenzaen er en kraftig stigning i temperaturen til 38 og derover.

Une forte augmentation de la température, une douleur sourde dans la région lombaire et un trouble de l'urine indiquent une infection bactérienne.
En kraftig stigning i temperaturen, kedelig smerte i lænderegionen og urinblod indikerer en bakteriel infektion.

Pendant l'exacerbation, il y a une faiblesse, des frissons, des nausées, une forte augmentation de la température.
Under eksacerbation er der svaghed, kuldegysninger, kvalme, en kraftig stigning i temperaturen.

Un tel corps bambin change peut réagir forte augmentation de la température, le dysfonctionnement du cœur et les poumons, et même des convulsions.
Sådanne ændringer toddler krop kan reagere kraftig stigning i temperatur, dysfunktion af hjertet og lungerne, og endda kramper.

L'apparition de la fièvre aphteuse est assez nette et s'accompagne d'une forte augmentation de la température.
Udbruddet af mund- og klovsyge er ret skarp, der strømmer med en kraftig stigning i temperaturen.

Une forte augmentation de la température jusqu'à 40 ° dans le contexte d'une augmentation rapide du syndrome d'intoxication(fièvre, tremblement dans le corps, transpiration, maux de tête, nausée);
En kraftig stigning i temperatur op til 40 ° mod baggrunden for en hurtig stigning i rusforgiftningssyndrom(feber, skælv i kroppen, sved, hovedpine, kvalme);

Les principaux symptômes de la maladie- une forte augmentation de la température, une intoxication grave.
De vigtigste symptomer på sygdommen- en kraftig stigning i temperaturen, alvorlig forgiftning.

Une des réactions les plus brillantes en matière de défense face à un virus est une forte augmentation de la température.
En af de mest lysende defensive reaktioner hos en person til en virus er en kraftig stigning i temperaturen.

Dans les cas aigus, les patients subissent une forte augmentation de la température lors d'une inflammation des reins.
I akutte tilfælde oplever patienterne en kraftig stigning i temperaturen under betændelse i nyrerne.

L'une des toutes premières manifestations des dommages causés par le virus est une forte augmentation de la température.
En af de første manifestationer af en organisms nederlag ved en virus er en kraftig temperaturstigning.

Pour une forme typique d'inflammation des poumons, une forte augmentation de la température, une forte toux avec crachats"rouillés", des douleurs dans la poitrine, les frissons sont caractéristiques.
For en typisk form for betændelse i lungerne, en kraftig stigning i temperaturen, en stærk hoste med"rusten" sputum, smerter i brystet, kulderystelser er karakteristiske.

Comprendre la grossesse extra- utérine s'accompagnera d'autres symptômes: forte augmentation de la température, indigestion, frissons.
Forståelse af ektopisk graviditet vil komme med andre symptomer- en kraftig stigning i temperaturen, fordøjelsesbesvær, kulderystelser.

Une forte augmentation de la température, des frissons, de la fièvre, une douleur accrue au cours d'un kyste au niveau des reins indiquent souvent l'apparition d'une infection bactérienne secondaire et la suppuration du néoplasme.
En kraftig stigning i temperaturen, kulderystelser, feber, øget smerte under en cyste i nyren indikerer ofte tiltrædelsen af en sekundær bakterieinfektion og suppuration af neoplasma.

Presque immédiatement, la fièvre apparaît, il y a une forte augmentation de la température, des frissons et une transpiration abondante.
Næsten øjeblikkeligt vises feber, der er en kraftig stigning i temperatur, kulderystelser og kraftig svedtendens.

Une forte augmentation de la température, des frissons, de la fièvre, une douleur accrue au cours d'un kyste au niveau des reins indiquent souvent l'apparition d'une infection bactérienne secondaire et la suppuration du néoplasme.
En kraftig stigning i temperaturen, kulderystelser, feber, øget smerte i cysten i nyrerne indikerer ofte vedhæftningen af en sekundær bakterieinfektion og festerende neoplasma.

Parallèlement à l'augmentation de la douleur, on observe une forte augmentation de la température, jusqu'à 39 degrés de colonne de mercure.
Sammen med intensiveringen af smertsyndromet er der et skarpt temperaturhopp, op til 39 grader kviksølvkolonne.

La grippe se caractérise par une forte augmentation de la température(jusqu'à 40,5 degrés dans certains cas), une hypersensibilité à la lumière, des courbatures et des douleurs dans le corps et la tête;
Influenza er karakteriseret ved en kraftig stigning i temperaturen(i nogle tilfælde op til 40,5 grader), øget følsomhed over for lys, smerter i hele kroppen samt smerte: hoved og muskler;

Il est représentatif que particulière de cette race se caractérise par une forte augmentation de la température, des tremblements du corps, un gonflement des articulations.
Det er kun ejendommeligt for repræsentanten for denne race og er kendetegnet ved en kraftig stigning i temperaturen, tremor i hele kroppen, hævelse af leddene.

Si après quelques jours le patient a une forte augmentation de la température et que son état de santé général empire, cela indique soit que l'inflammation descend dans les bronches et les poumons, soit l'apparition d'une forme purulente de laryngite.
Hvis der efter et par dage patienten har oplevet en kraftig stigning i temperatur og den forværrede generelle sundhed, betyder det enten, at betændelsen går ned i bronkier og lunger, eller på udvikling purulente former for halsbetændelse.