Que Veut Dire FOUINER en Danois - Traduction En Danois

• snage
• snuse rundt
• snuse
• at rode
• snooping
• rode

Exemples d'utilisation de Fouiner en Français et leurs traductions en Danois

Le mot…"fouiner"?
Ordet…"snuse"?

Désolé. Je ne voulais pas fouiner.
Undskyld, jeg vil ikke snage.

Je veux fouiner.
Jeg vil snuse lidt rundt.

Fouiner ne fait qu'empirer les choses.
At snuse rundt gør det kun værre.

Je ne veux pas fouiner.
Jeg vil ikke snage.

Arrête de fouiner, regarde le match.
Hold op med at kigge rundt.

J'aurais pas dû fouiner.
Jeg bør ikke snuse.

Ne va pas fouiner dans les tiroirs de maman.
Du må ikke rode i mors skuffer.

Tu ne devrais pas fouiner.
Du burde ikke snage.

Je n'aime pas fouiner chez les voisins.
Jeg kan ikke lide at snuse rundt i en nabos hus.

Je ne voulais pas fouiner.
Jeg ville ikke snage.

Et nous pourrons fouiner chez eux sans mandat.
Vi kan snuse rundt i deres hus uden husransagelse-.

Tu ne devrais pas fouiner.
Du skulle ikke snage.

Vous pourriez fouiner et voir si vous la trouvez.
I kan snuse lidt rundt og se om I kan finde hende.

Je ne veux pas fouiner.
Jeg ville ikke snuse rundt.

Fouiner et chercher le meilleur site qui offre la meilleure information de la baie.
Snuse rundt og kigge efter den bedste site, som tilbyder den bedste information om bær.

Ce n'est pas bien de fouiner.
Det er ikke pænt at snage.

Si vous continuez à fouiner… Je vais vous détruire.
Hvis du ikke holder op med at snuse, så brænder jeg dig.

Ce n'est pas bien de fouiner.
Det er ikke pænt at snuse.

J'ai surpris Lolly à fouiner dans mon box ce matin.
Jeg snuppede hende lolly i at snuse rundt i mit rum i morges.

On nous laissera pas fouiner.
De lader os ikke snuse rundt.

Je vais fouiner un peu, je vais trouver de quoi il retourne, et lui enlever ses chances avec Olivia.
Jeg vil snage lidt. Jeg finder noget og så ødelægger jeg hans chancer med Olivia.

On m'a payé pour fouiner.
Jeg får penge for at snuse rundt.

Les narcissiques ne pensent pas à traverser ou à emprunter vos biens sans demander, fouiner votre courrier et votre correspondance personnelle, écouter les conversations, faire irruption sans invitation, voler vos idées et vous donner des opinions et des conseils indésirables.
Narcissister synes ikke at gå igennem eller låne dine ejendele uden at spørge, snooping gennem din mail og personlig korrespondance, aflytning på samtaler, barging uden invitation, stjæle dine ideer og give dig uønskede meninger og råd.

L'Inspection n'arrête jamais de fouiner.
Interne Affærer holder ikke op med at snuse.

Je n'ai pas essayé de fouiner dans ses affaires.
Det var ikke for at snuse rundt i hans ting.

Je ne vous avais pas dit d'arrêter de fouiner?
Hvad sagde jeg om ikke at rode op i for mange ting?

Pourquoi tu n'arrêtes pas de fouiner dans mes affaires?
Du bliver ved med at rode i mine ting?

Il le ferait peut-être encore s'il te voyait fouiner.
Den kunne ændres igen, hvis han så dig snuse rundt.

Je l'ai surprise deux fois à fouiner dans les ordures.
Jeg har taget hende to gange i at rode i affaldet.

Comment utiliser "fouiner" dans une phrase en Français

Pour commencer, j’ai été fouiner chez Emmaüs.

J'adore fouiner pour trouver de nouveaux tissus!

Je viens régulièrement fouiner sur ton blog.

J'aime fouiner dans les magasins de disque.

Rien que pour fouiner sur le web.

Prospère un prédicteur positif pour fouiner autour.

Il aime beaucoup fouiner dans les poubelles.

Je peux fouiner dans Google, bien sûr.

Pourquoi vous êtes venus fouiner ici ?

J'ai toujours aimer fouiner dans les archives...

Comment utiliser "snuse rundt, snage, snuse" dans une phrase en Danois

Uha uha, spørg mig lige om jeg kan få en hel dag til at gå med og snuse rundt i BIVA.

Du slipper dermed også for at skulle stå skoleret over for en nysgerrig bankrådgiver, som vil snage i din ønsker og drømme.

Vi vil ganske kort snuse til den teoretiske side af sagen, men vigtigst af alt, skal vi synge og lege med sproget.

Hurtigt, efter et let måltid, er vi ude for at snuse rundt her.

Det kan være megahyggeligt at snuse rundt med en veninde og tjekke de små boder ud sammen.

Vi har fået lov til at snage lidt for at blive lidt klogere på det eksotiske, estiske band.

Ordningen kaldes "snusepraktik", fordi de ledige får lov at snuse til en ny branche i fire uger.

Og selv efter endnu et par dage en sand fornøjelse at snuse til og drikke.

Til Åbent Hus kan du møde alle Dtu bachelor- og dtu, få svar på alle dine spørgsmål kandidat snuse til studiemiljøet.

Sådan skriver Elsa Gress ikke for at snage i hans sexliv; det er for at gøre ham til et overmenneske.