Que Veut Dire FRACTURE OUVERTE en Danois - Traduction En Danois

• åbent brud
• åben fraktur
• åben brud
• åbent knoglebrud

Exemples d'utilisation de Fracture ouverte en Français et leurs traductions en Danois

As-tu déjà vu une fracture ouverte?
Har du set et åbent brud?

Fracture ouverte du radius aux urgences.
Åbent knoglebrud på skadestuen.

Je suis désolé, Dina. Une fracture ouverte.
Undskyld, Dina. Et åbent brud.

Fracture ouverte, d'où la cicatrice.
Åbent knoglebrud, derfor fik jeg arret.

La clavicule était la seule fracture ouverte.
Kravebenet var det eneste åbne brud.

Double fracture ouverte radius et cubitus.
Dobbelt åben fraktur på radius og ulna.

Une perforation sur une fracture est bien une fracture ouverte.
En punktering over en knogle er et åbent brud.

Il a une fracture ouverte du tibia.
Der er meget blod… et åbent brud på skinnebenet.

En présence de rupture des fibres musculaires et de la peau, il s'agit d'une fracture ouverte.
Ved tilstedeværelse af brud på muskelfibrene, og huden er der tale om et åbent brud.

Comment traiter une fracture ouverte de la jambe.
Hvordan man behandler en åben fraktur af benet.

Fracture ouverte des os métacarpiens, dont les phalanges.
Åbne frakturer på knoglerne, inklusive fingerknoglerne.

Ceci est particulièrement commun dans une fracture ouverte du tibia votre raison de flux sanguin inférieur à cet os.
Dette er især almindeligt i et åbent brud på dit skinneben på grund af lavere blodgennemstrømning til denne knogle.

Fracture ouverte: Dans ce cas, vous observerez comment l'os sort.
Åben brud: I dette tilfælde vil du se, hvordan knoglen kommer ud.

Forme aiguë de l'ostéomyélite traumatique survient à la suite de blessures par balle, et à la suite d'une telle blessure, comme une fracture ouverte.
Akutte form af traumatisk osteomyelitis opstår som følge af skudsår, og som et resultat af en sådan skade, som en åben fraktur.

Dans une fracture ouverte, il y a une plaie et une hémorragie.
I åbne frakturer er der et sår og blødning.

InductOs est indiqué dans le traitement des fractures de tibia chez l'adulte, en tant que complément au traitement standard comprenant la réduction de la fracture ouverte et la fixation par enclouage centromédullaire sans alésage.
InductOs er indiceret til behandling af akut tibiafraktur hos voksne, som et supplement til standard behandling ved reduktion af åbne brud og intramedullær, ikke- opboret sømfiksering.

Avec une fracture ouverte- une plaie d'où sortent des fragments d'os.
Med en åben brud, et sår, hvorfra knoglefragmenterne rager ud.

Les symptômes d'une fracture ulnaire sont très distinctifs: le patient ressent une douleur extrême et une gamme limitée de mouvement, et dans le cas d'une fracture ouverte, les morceaux de l'os cassé en saillie à travers la peau.
Symptomerne er meget særprægede: Patienten oplever sædvanligvis ekstrem smerte og et begrænset bevægelsesområde, og i tilfælde af en åben brud stikker stykkerne af den knuste knogle gennem huden.

Vu que c'est une fracture ouverte… il est possible que l'arme du meurtre soit entrée en contact avec l'os.
Siden det er et åbent brud er det muligt, at mordvåbenet ramte benet.

Hôpital jeu en ligne connaît de nombreux cas difficiles qui pourraient mettre vous avez pour redresser la dislocation, imposer un plâtre sur une fracture ouverte, arracher ou traiter la dent, enlever l'appendicite, transplantés du cœur et les reins.
Hospital online spil kender mange vanskelige sager, der kunne sætte dig til at have til at rette dislokation, pålægge et plaster på et åbent brud, rive eller behandle tanden, fjerne blindtarmsbetændelse, transplanterede hjerte og nyrer.

S'il y a une fracture ouverte sur la plaie, un pansement isolant(si possible stérile) est appliqué.
Hvis der er en åben brud på såret, påføres en isolerende(hvis muligt steril) dressing.

Sous le facteur dommageable effet ou la force de violation de l'intégrité de l'os, il y a un saignement, le périoste est endommagé lorsque des fragments déplacés peuvent encore blesser les tissus environnants(jusqu'à l'apparition d'une seconde fracture ouverte- où des fragments d'os à l'intérieur de« transpercer» la peau).
En brud på armbenet opstår normalt på grund af et faldpå den eksponerede arm vridning eller en direkte slag. Under påvirkning skadelige faktor eller kraft krænkes integriteten af knoglen, der er blødning, er periosteum beskadiget, når fortrængte fragmenter kan yderligere skade det omgivende væv(indtil fremkomsten af en anden åben fraktur- hvor knoglefragmenter inde"Pierce" huden).

Une fracture ouverte est une fracture où un morceau de l'os brisé traverse la peau.
Et åbent brud er et brud, hvor et stykke af den brækkede knogle stikker ud gennem huden.

Si l'endroit blessé avec une contusion ou une fracture ouverte est présente, la zone autour de la blessure(fracture) d'être traité avec du peroxyde d'hydrogène, l'iode ou vert brillant.
Hvis det skadede sted med et blåt mærke eller et åbent brud er til stede, området omkring skaden(brækket), der skal behandles med hydrogenperoxid, iod eller brilliantgrøn.

Avec une fracture ouverte, vous devez d'abord mettre un bandage sur la plaie, ne pas diriger les fragments d'os à l'intérieur.
Med en åben fraktur først nødt til at sætte en forbinding på såret, ikke vpravlyaya knoglerester inde.

Si vous avez une fracture ouverte, l'os peut être exposé à des champignons et des bactéries qui peuvent causer une infection.
Hvis du har et åbent brud, Deres ben kan blive udsat for svampe og bakterier, der kan forårsage infektion.

Comme pour les fractures ouvertes, dans unLe tibia nécessite une intervention chirurgicale immédiate.
Som for åbne brud, i en lignendeTibia kræver øjeblikkelig operation.

Dans les fractures ouvertes, il y a une plaie et une hémorragie.
I åbne frakturer er der et sår og blødning.

Fractures ouvertes.
Åbne brud.

Les fractures ouvertes sont caractérisées par la présence de fragments d'os protubérants provenant de la plaie.
Åbne brud er karakteriseret ved tilstedeværelsen af fremspringende knoglefragmenter fra såret.