Exemples d'utilisation de Fragments de pierre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contribue au passage de fragments de pierre.
Bidrar til passage af stenfragmenter.La fuite de fragments de pierre peut commencer immédiatement après le traitement, mais elle peut aussi commencer dans quelques jours.
Udslip af stenfragmenter kan begynde umiddelbart efter behandling, men det kan også begynde om få dage.Ensuite, le néphroscope élimine des fragments de pierres.
Så fjerner nefroskopet fragmenter af sten.Ne me suffisent pas. Les fragments de pierre que vous m'avez donnés.
Var slet ikke nok for mig. Stumperne af den sten, du har givet mig.Charges modérées- contribuent à l'élimination rapide des fragments de pierre des reins.
Moderate belastninger- bidrager til hurtig fjernelse af stenfragmenter fra nyrerne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Nous devons esquiver les fragments de pierre et divers débris qui flotte dans l'espace.
Vi har brug for at undvige sten fragmenter og diverse rester, der svæver i rummet.Là, il est invité à uriner dans un bocal afin de contrôler l'élimination des fragments de pierre.
Der bliver han bedt om at urinere i en krukke for at styre fjernelsen af stenfragmenter.Dans la crypte, on trouve des effigies et des fragments de pierre antérieurs à la Cathédrale, des reliques d'un monde médiéval.
I krypten er der afbildninger og fragmenter af sten, som præ-daterer katedralen, relikvier fra en middelalderlig verden.Le fait queescarmouches ont commencé à partir d'un désir de collecter autant de fragments de pierre Ymir.
Det faktum, atmindre træfninger begyndte fra et ønske om at indsamle så mange fragmenter af sten Ymer.Pour accélérer l'élimination des fragments de pierre, appliquez la«diurèse forcée», qui consiste à utiliser de grandes quantités d'eau et d'agents diurétiques.
For at fremskynde fjernelsen af stenfragmenter, anvend"tvungen diurese"- brugen af store mængder vand og diuretika.Vous devrez peut- être installer temporairement un tube en plastique pour faciliter le passage des fragments de pierre dans la vessie.
Du må muligvis midlertidigt installere en plastrør for at lette passage af stenfragmenter ind i blæren.Plusieurs fragments de pierre lâche formé une sorte de cancer du sein-travail, qui a abrité leurs position à partir de l'observation de ceux ci-dessous.
Flere fragmenter af løse sten dannede en slags bryst-arbejde, som beskyttede deres position fra observation Mais les super héros de Marvel peuvent grimper dans l'espace sans roquettes,avec leurs mains nues afin d'arrêter les fragments de pierre.
Men Marvel superhelte kan kravle ud i rummet uden raketter,med deres bare hænder for at stoppe sten fragmenter.La sensation de brûlure lors de la miction est causée par le passage de petits fragments de pierre qui, avec leurs arêtes vives, irritent la muqueuse urétrale.
Fornemmelsen Sur le chemin, arrêtez-vous quelques instants pour prendre dans la porte latérale romano-gothique belle(pronao)intégré avec des fragments de pierres byzantines.
På din vej ud, stop for et øjeblik at tage i den dejlige Romano-gotiske sidedør(pronao)indlejret med byzantinske murværket fragmenter.La probabilité d'un auto- détachement des fragments de pierre du calice inférieur du rein après une lithotripsie lointaine dépend principalement de la largeur du col du calice et de l'angle de son afflux dans le bassin.
Sandsynligheden for selvstændig frigørelse af stenfragmenterne fra den nedre calyx af nyren efter fjernt lithotripsy afhænger primært af bredden af halsens hals og vinklen af dens tilstrømning i bækkenet.Si la colique rénale est provoquée par une lithiase urinaire avec de petites pierres, elle disparaît généralement après avoir retiré des fragments de pierre au cours de la miction.
Hvis nyrekolik fremkaldes af urolithiasis med små sten,forsvinder den sædvanligvis efter fjernelse af stenfragmenter under vandladning.Si des fragments de pierre se sont accumulés dans l'uretère(chemin des pierres) et ont perturbé la sortie de l'urine du rein, provoquant une douleur et menaçant le développement d'une inflammation aiguë, il est alors nécessaire.
Hvis fragmenter af sten har akkumuleret i urineren(stenvej) og forstyrrer udgangen Mondiale a dû être mis en Sosaria mais dans une réalité alternative, où l'absence de Lord British,ré- unir les fragments de pierre de l'immortalité à la suite mené à la catastrophe qui a fait face à un monde du passé, présent et futur, combinant ainsi la révolution industrielle et éléments du monde médiéval dans un monde de fantaisie.
Verden skulle sættes i Sosaria men i en alternativ virkelighed, hvor Nous avons retrouvé un fragment de pierre avec des symboles similaires à ceux découverts il y a plusieurs années, mais il n'y avait rien en-dessous.
Vi har La charge provoque une destruction progressive de la pierre, les fragments sont très petits, ne blessent pas les tissus et sont complètement éliminés par aspiration d'eau.
Opladning forårsager en gradvis ødelæggelse af stenen, fragmenter er meget små, må ikke beskadige vævet og vaskes helt ud Souvent, l'attaque se termine par la libération de petites pierres ou de fragments de celles- ci.
Avec une petite quantité d'un fragment de la pierre qui a provoqué une violation de l'écoulement de l'urine, la colique rénale se termine par son écoulement de l'urine.
Med en lille mængde af et fragment af stenen, der fremkalder en overtrædelse 
