Exemples d'utilisation de Frais funéraires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Allocation pour frais funéraires BFR 21 403.
Ydelse ved dsdafald: BFR 21 403.Les frais funéraires et, dans les limites du raisonnable, les autres coûts résultant du décès.
Begravelsesomkostning og i rimeligt omfang andre omkostninger som følge af dødsfaldet.Aide pour payer les frais funéraires pour les pauvres.
Hjælp til at betale begravelsesudgifter til de fattige.Une collecte de fonds Gofundme a été mise sur pied dans le but d'aider la famille à payer les frais funéraires.
Les frais funéraires(pour au maximum 6.000 €/ décès);
Begravelsesudgifter(højst 6 000 euro pr. dødsfald).Combinations with other parts of speech
Une police d'assurance- vie d'une valeur de 10 000 CHF à 15 000 CHF couvrirait plus que les frais funéraires en cas de tragédie.
Et liv forsikringspolice værdiansættes på$ 10.000 til$ 15.000 ville mere end dækning begravelse omkostninger bør tragedie strejke.Remboursement des frais funéraires limités à un montant maximum.
Refusion af begravelBesomkostnin- ger inden for et vist beløb.Il se montre également d'une grande gentillesse envers Charlotte Ritter, en la réconfortant et en payant les frais funéraires lors du décès de sa mère.
Wolter viser stor venlighed overfor Ritter ved at betale hendes begravelsesudgifter og hjælpe hende, da hendes mor dør.Justificatifs de frais funéraires(en cas de décès de la victime directe);
Dokumentation for begravelsesudgifter(i tilfælde af det direkte offers dødsfald).Une politique d'assurance- vie d'une valeur de 10 000$ à 15 000$ serait plus que couvrir les frais funéraires devraient grève de la tragédie.
Et liv forsikringspolice værdiansættes på$ 10.000 til$ 15.000 ville mere end dækning begravelse omkostninger bør tragedie strejke.Avec les frais funéraires toujours à la hausse, police d'assurance ensevelissement ne fournit pas beaucoup d'avantages de la mort.
Med begravelsesudgifter stadig på fremmarch, begravelse forsikring giver ikke megen død fordel.Et c'est d'ailleurs tellement le cas qu'un programme officiel canadien(au Québec)inclut une indemnisation de décès y compris les frais funéraires.
Og det er så meget tilfældet, atet canadisk officielt program(i Quebec) omfatter dødskompensation inklusive begravelsesudgifter.Mais une fois combinés aux frais funéraires, vous pouvez compter sur au moins 50 000 dollars pour couvrir uniquement vos dépenses finales.
Men i kombination med begravelsesomkostninger kan du se på mindst$ 50.000 for at dække dine endelige udgifter alene.Swink a été bien apprécié par les amis et les enseignants, etceux- ci ont mis en place un fonds pour couvrir ses hôpitaux et frais funéraires.
Swink var vellidt af skolekammerater oglærere, og disse har oprettet en fond til at dække for hans hospital og begravelsesomkostninger.Des pièces justificatives des frais funéraires liés aux services de veillée funèbre, de transport, d'incinération ou d'enterrement.
Kvitteringer vedrørende begravelsesudgifterne forbundet med begravelsesritualet, transporten, forbrændingen eller begravelsen.En tant que proche,vous avez également la possibilité de recevoir une indemnité pour frais funéraires, perte du soutien de famille, etc.(voir ci- dessous).
Der er ligeledes mulighed forsom pårørende at få tilkendt erstatning for begravelsesudgifter, tab af forsørger etc., jf. nedenfor.Les frais funéraires indemnisables sont ceux liés aux services de veillée funèbre, de transport, d'incinération ou d'enterrement.
De begravelsesudgifter, der refunderes, er udgifter forbundet med begravelsesritualet, transporten, forbrændingen eller begravelsen.Un membre de la famille a commencéune collecte sur Facebook, tous les dons allant aux frais funéraires pour Payton et au traitement pour son frère.
Et familiemedlem har startet en indsamling på Facebook,hvor donationerne skal gå til at dække begravelsesomkostningerne og Paytons brors behandling.L'indemnisation pour les frais funéraires est versée lorsque les funérailles ont été payées, indépendamment de la question de savoir si la personne est un parent ou un proche.
Erstatning for begravelsesudgifter tilkommer den, der har betalt for begravelsen, uafhængigt af om personen er slægtning eller pårørende.Si vous faites cela,assurez- vous que vous avez suffisamment mis de côté pour couvrir vos frais funéraires, il est donc pas un fardeau pour vos amis et votre famille.
Hvis du gør dette,skal du sørge for du har nok afsat til at dække dine nedgravning omkostninger, så det er ikke en byrde for dine venner og familie.Il est octroyé une indemnité pour frais funéraires, dont le montant est égal à l'indemnité pour frais funéraires versée au titre de la loi sur la sécurité sociale.
Der ydes erstatning for begravelsesudgifter med et beløb svarende til den erstatning for begravelsesudgifter, der udbetales ifølge loven om social sikring.Si vous voulez recevoir une sorte de prestation de décès pour vous aider à faire face à la mort d'un enfant et les frais funéraires si quelque chose devait leur arriver.
Hvis du ønsker at modtage en form for død fordel at hjælpe dig med at håndtere død af et barn og dække begravelsesudgifter, hvis noget skulle ske med dem.En aidant les familles à accéder aux paiements des frais funéraires plus rapidement et plus rapidement, elles peuvent se concentrer sur la tâche bien plus importante d'organiser un envoi en bonne et due forme pour leur proche.».
At hjælpe familier med at få adgang til begravelsesudgifter Betaling hurtigere og hurtigere betyder, at de kan fokusere på den meget vigtigere opgave at arrangere en ordentlig aflevering til deres kære.".Il y a des cas où l'assurance- vie peut être bénéfique même si vous avez sans personne à charge, quele plus élémentaire serait de couvrir vos propres frais funéraires.
Der er tilfælde, hvor livsforsikring kan være gavnligt, selvom du ikke har nogen pårørende, den mest grundlæggende af,som ville være der dækker dine egne begravelsesudgifter.En outre, une indemnité séparée peut être accordée pour couvrir les frais funéraires et la perte d'aliments due à la perte de revenus de la personne décédée.
Desuden kan der ydes en særskilt erstatning til dækning af begravelsesudgifter og tab Elle peut être accordée pour couvrir les dépenses de nourriture, de logement, de transport et de vêtements, ainsi queles frais médicaux et les frais funéraires en cas de décès anormal.
Støtten kan blive tildelt til dækning af udgifter til kost, logi, transport ogtøj samt lægeudgifter og begravelsesudgifter i tilfælde af et unormalt dødsfald.Dans un tel cas, l'aide correspond uniquement au remboursement des frais funéraires effectivement engagés par les parents ou les tuteurs du mineur décédé, dans la limite fixée par la législation espagnole.
I dette tilfælde omfatter erstatningen udelukkende en refusion af de reelle begravelsesudgifter, som forældrene eller værgerne til Si les deux personnes apportent un revenu qui leur permet de vivre seules si leur partenaire décède, alors l'assurance vie ne serait pas nécessaire, sauf sielles veulent couvrir leurs frais funéraires.
Hvis begge personer er at bringe i en indkomst, at de føler sig trygge lever på alene, hvis deres partner skal forgå, så livsforsikringer ville ikke være nødvendig, undtagen hvisde ønskede at dække deres begravelse omkostninger.Vous pouvez dès lors bénéficier d'une intervention en raison de la souffrance subie en tant que survivant et pour les frais funéraires et la perte d'aliments résultant la perte des revenus de la victime.
Du kan i så fald få støtte på grund af dine lidelser som efterladt og til begravelsesomkostninger og tab af underhold som følge af tab af offerets indtægter.Le ministère du Travail et des Pensions a annoncé queles familles trouveront plus facilement de l'aide pour payer les funérailles, grâce à un changement visant à accélérer le traitement des demandes de remboursement des frais funéraires.
Det har Afdelingen for Arbejde ogPensioner meddelt familier vil have det lettere at få hjælp til at betale for begravelsertakket være en ændring for at fremskynde betalingskrav til begravelsesudgifter.
