Que Veut Dire FRAIS INUTILES en Danois - Traduction En Danois

• unødvendige omkostninger
• unødvendige udgifter
• unødige omkostninger
• unødvendige gebyrer

Exemples d'utilisation de Frais inutiles en Français et leurs traductions en Danois

Cela peut entrainer des frais inutiles.
Desuden kan det medføre unødvendige omkostninger.

Chaque partie devrait supporter les frais inutiles qu'elle a fait engager par la Juridiction ou par l'autre partie.
En part bør bære de unødvendige omkostninger, som den har forvoldt domstolen eller en anden part.

Vous voulez éviter de payer des frais inutiles?
Gør du noget for at undgå unødvendige udgifter?

Pour éviter des frais inutiles, nous décorons la maison de ses propres mains, en utilisant seulement les matériaux à portée de main.
For at undgå unødvendige omkostninger, dekorere vi hytten med sine egne hænder, kun at bruge de materialer ved hånden.

Vous avez la possibilité de réduire les frais inutiles, vous serez tenu de payer.
Du skære de mulige unødvendige gebyrer, du skal betale.

Redistribution des revenus, fiscalité sur la richesse et abolition des frais inutiles.
Indkomstoverførsler, beskatning af rigdom og eliminering af unødvendige udgifter.

Cette dernière obligation est important d'éviter des frais inutiles pour le stockage des marchandises jusqu'au moment où l'acheteur.
Sidstnævnte forpligtelse er vigtigt at undgå unødvendige gebyrer for opbevaring af varerne, så længe køberen.

De plus, l'élimination des pannes est prioritaire pour éviter les frais inutiles.
Dertil kommer, at man prioriterer afskaffelsen af nedetid højt for at undgå unødvendige omkostninger.

Cette solution permet d'éviter des frais inutiles aux deux parties.
Det er derfor vigtigt at vi prøver undgå unødige omkostninger for begge parter.

Le réseau électronique devrait s'appuyer sur les structures existantes afin d'éviter des frais inutiles.
Det elektroniske netværk bør bygges oven på eksisterende strukturer for at undgå unødvendige omkostninger.

Outre le fait que cela entraîne des frais inutiles, une solution doit être immédiatement trouvée afin de faire rouler les machines sur les chemins de terre battue.
Udover at det medfører unødvendige omkostninger, skal der findes en løsning til at køre med maskiner over uhærdet jord.

Il faut réellement parvenir à la neutralité du gaz carbonique et éviter d'imposer des frais inutiles aux entreprises.
Det er nødvendigt, at der er kulstofneutralitet, og at der ikke er unødvendige omkostninger for erhvervslivet.

Pour éviter des frais inutiles, nous décorons la maison de ses propres mains, en utilisant seulement les matériaux à portée d….
For at undgå unødvendige omkostninger, dekorere vi hytten med sine egne hænder, kun at bruge de materialer ved hånden. dekorere sommerhus med sine hænder Making havegange….

Votre rapporteur est également d'avis que l'Agence ne devrait disposer que d'une seule chambre de recours, afin d'éviter des frais inutiles au secteur.
Ordføreren mener desuden, at der kun bør være ét klagenævn for at undgå unødvendige omkostninger for industrien.

(31 bis) Afin d'éviter des frais inutiles, les transporteurs devraient être en mesure de se connecter à l'ETIAS, à l'EES et à des systèmes similaires via un point d'entrée unique.
For at undgå unødvendige omkostninger bør transportvirksomheder kunne få forbindelse til ETIAS, ind- og udrejsesystemet og lignede systemer via et unikt adgangspunkt.

La prise de décisions opportunes concernant les axes de réseau planifiés réduirait les frais inutiles inhérents aux acquisitions de terrains.
Beslutninger om planlagte net, der vedtages i tide, vil nedbringe unødvendige omkostninger i forbindelse med erhvervelse af jord.

L'interopérabilité entre les équipements radioélectriques et des accessoires tels que des chargeurs simplifie l'utilisation desdits équipements et réduit les déchets et les frais inutiles.
Interoperabilitet mellem radioudstyr og tilbehør, såsom opladere, forenkler anvendelsen af radioudstyr og mindsker omfanget af unødvendigt affald samt unødige omkostninger.

C'est parce que beaucoup de conducteurs ne paie pas l'attention sur les limites qui, dans la plupart des cas, engage des frais inutiles qui peuvent gonfler énormément une facture de voiture de location.
Dette skyldes, at mange bilister ikke er opmærksomme på de fastsatte grænser som i de fleste tilfælde medfører unødvendige gebyrer, der utroligt kan puste en leje bil bill.

Les entreprises qui utilisent de tels systèmes peuvent considérablement gagner en efficacité, réduire leur stock et éliminer les frais inutiles.
Virksomheder, der bruger sådanne systemer, kan betydeligt forbedre effektivitetsgevinster, reducere lagerbeholdninger og beskære unødvendige omkostninger.

Cela implique que nous éviterons une certaine bureaucratie et des frais inutiles, mais aussi, et surtout, que nous devons utiliser nos ressources limitées pour apporter un niveau maximal de sécurité.
På denne måde slipper vi for bureaukrati og unødvendige omkostninger, men frem for alt medfører det, at vi anvender vores begrænsede ressourcer til at skabe den størst mulige sikkerhed.

Le point le plus important qui a été cité était la nécessité de réduire la paperasserie, que l'on considère à la fois comme ajoutant des frais inutiles et comme prenant un temps précieux.
Det har enorm betydning at reducere bureaukratiet, som de mener, både er årsag til unødvendige udgifter og tager værdifuld tid.

L'obligation de traduire le formulaire D entraîne des frais inutiles car seule la section 4.3 du formulaire(contenu de la décision) nécessite d'être traduite, les autres champs ne contenant que des noms et des chiffres.
Kravet om at oversætte formular D medfører unødvendige omkostninger, idet det kun er punkt 4.3 i formularen(retsafgørelsens konklusion), der behøver at blive oversat, eftersom de andre punkter blot indeholder navne og tal.

L'efficacité des systèmes de diagnostic permettra également de s'assurer que seules les pièces détachées nécessaires seront remplacées, afin d'éviter des frais inutiles au propriétaire de la voiture.
De effektive fejlrettelsessystemer vil samtidig være med til at sikre, at kun de nødvendige reservedele bliver udskiftet, og i sidste ende vil det kunne spare bilejeren for unødvendige udgifter til reservedele.

HRG peut vous aider à naviguer dans le monde compliqué des tarifs pour éviter les frais inutiles, que ce soit en réservant vous- mêmes, en ligne, ou en laissant les mains expertes de nos consultants expérimentés réserver pour vous.
HRG kan hjælpe dig med at navigere i denne turbulente verden af priser og undgå unødvendige udgifter, uanset om du foretager reservationen selv, online, eller overlader det til vores dygtige og erfarne medarbejdere.

Parce que la TVA peut avoir un impact financier important sur votre entreprise, quel que soit son emplacement ou si vous êtes le client ou fournisseur de services, il est important que les gestionnaires de l'industrie du déménagement ont une bonne compréhension de ce que la TVA est afin d'éviter les frais inutiles.
Fordi moms kan have en betydelig økonomisk indvirkning på din virksomhed, uanset dens placering, eller om du er kunden eller tjenesteudbyder, er det vigtigt, at ledere i flytning branchen har en god forståelse af, hvad momsen for at undgå unødvendige omkostninger.

Chaque partie supporte les frais inutiles qu'elle a fait engager par la juridiction ou par la partie adverse, que ce soit en soulevant des points inutiles ou en se montrant, d'une autre manière, déraisonnablement querelleuse.
En part skal bære de unødvendige omkostninger, som den har forvoldt domstolen eller en anden part, enten ved at rejse unødvendige spørgsmål eller ved på anden vis at være urimelig omkring tvisten.

Une connaissance insuffisante de son propre système de filtration peut entraîner une filtration inadéquate, diminuer la durée de vie du système et occasionner des frais inutiles allant de la consommation d'énergie, des violations de conformité aux arrêts de production.
Utilstrækkelig viden om ens filtersystem kan resultere i utilstrækkelig filtrering, forkortet filterlevetid og unødvendige omkostninger vedrørende alt fra energiforbrug til brud på overensstemmelse og produktionsstop.

En améliorant la qualité de la législation et en réduisant ainsi des frais inutiles et des obstacles à l'adaptation et à l'innovation, on met en place les incitations et les conditions cadres du marché correctes et propres à faire prospérer les entreprises, de telle sorte qu'elles puissent créer la richesse dont nos économies ont besoin.
Ved at forbedre lovgivningens kvalitet og således fjerne unødvendige omkostninger og hindringer, som står i vejen for tilpasning og innovation, skabes de rette incitamenter og rammebetingelser for markedet, således at virksomhederne kan klare sig bedre og således skabe den velstand, vores økonomier har behov for.

Toutefois, afin de faire en sorte que le secteur ferroviaire reste compétitif et d'éviter les frais inutiles, l'entrée en vigueur de nouvelles STI ou de STI modifiées ne devrait pas entraîner d'adaptation immédiate des véhicules et de l'infrastructure aux nouvelles spécifications.
For at sikre, at jernbanesektoren fortsat er konkurrencedygtig, og forhindre unødige omkostninger bør ikrafttrædelsen af nye eller ændrede TSI'er dog ikke føre til en omgående tilpasning af køretøjer og infrastruktur til de nye specifikationer.

Afin de réduire les charges administratives et les frais inutiles, la Commission devrait adopter une spécification pour un registre européen des véhicules qui intégrerait les registres nationaux des véhicules, en vue de créer un outil commun tout en permettant dans le même temps le maintien de fonctions supplémentaires correspondant aux besoins spécifiques des États membres.
Med henblik på at reducere de administrative byrder og unødige omkostninger bør Kommissionen vedtage en specifikation for et europæisk køretøjsregister, som inkorporerer de nationale køretøjsregistre med henblik på at skabe et fælles redskab og samtidig gøre det muligt at bevare yderligere funktioner, som er relevante for medlemsstaternes specifikke behov.

Comment utiliser "frais inutiles" dans une phrase en Français

Vous tirez ainsi un trait sur les frais inutiles et les pertes de place.

En effet, posséder ce style de serviette vous évitera des frais inutiles en blanchisserie.

A nous simplement de bien gérer pour éviter de payer des frais inutiles !

Vive le grand pragmatisme de la rationalisation réduisant les frais inutiles et couronné d´orgueil.

Diminution des droits d’accession à la maîtrise et suppression de certains frais inutiles et arbitraires.

Pour garantir une réparation efficace et vous éviter des frais inutiles nous diagnostiquons votre matériel.

Alambika tâche d'éliminer le plus possible ces frais inutiles et vous refile l'économie avec plaisir.

De ce fait, la charge administrative globale diminue et des frais inutiles sont évités. »

Comment utiliser "unødvendige udgifter, unødvendige omkostninger, unødige omkostninger" dans une phrase en Danois

I øvrigt beder vi dig sætte dig grundigt ind i diverse brugsanvisninger, så vi undgår unødvendige udgifter til reperationer.

Har du lyst til lån e bog på bibliotek unødvendige udgifter og det fullt mulig å selv en lav rente i, hvor billigt du.

Firmaerne har ikke droppet kræve at husstanden skal giver dig et nettobeløb faktisk mange af de københavnerbænke, der siden 'erne unødvendige omkostninger, fordi du.

Eliminere alle unødvendige udgifter og kreativt reducere omkostningerne overalt.

Du kan derfor spare penge og miljøet for unødvendige omkostninger ved at skifte opvarmningskilde.

Såfremt køberen ønsker en jordbundsundersøgelse af byggegrunden, skal dette ske, inden skødet udfærdiges, således at der ikke opstår unødvendige udgifter til ejendomsoverdragelse m.v.

Udover at skære din unødvendige udgifter fra, så skal du også sørge for, at få betalt eventuelle ubetalte regninger.

Det er for dem kun unødige omkostninger.

De fleste virksomheder kan stadig være omstrukturering eller endda nedskæringer, så de kan reducere unødvendige udgifter.

En hurtig og effektiv sporing kan også minimere unødvendige omkostninger, som benyttes til at forsikre forbrugerne om, at det inficerede kød er fjernet fra kølediskene.