Exemples d'utilisation de France n'a pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La France n'a pas de retard.
Dans ce domaine, le seuil de l'intolérable est franchi et,je le sais bien, la France n'a pas le monopole en la matière.
På dette område er grænsen for det utålelige overskredet, ogjeg ved godt, at Frankrig ikke har monopol på det.La France n'a pas d'argent.
Le château de Versailles en reçoit dix millions Le palais de Buckingham reçoit 15 millions de visiteurs par an, et la France n'a pas de famille royale depuis des siècles.
Men Versailles-paladset får ti millioner, Buckingham Palace får omkring 15 millioner besøgende om året, og Frankrig har ikke haft en kongelig familie i århundreder.Air France n'a pas le Wi-Fi transatlantique.
Air France har ikke WiFi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
toulouse francemontpellier francefrance irlande
in francefrance et en europe
france alumni
petite francefrance dispose
disponible en franceradio france
Plus
La prescription de l'action en recouvrement de l'impôt est portée de 4 à 6 ans pour les contribuables résidant dans un pays hors UE avec lequel la France n'a pas conclu une convention d'assistance mutuelle en matière de recouvrement.
Forældelsesfristen for retslig inkasso er hævet fra fire til seks år for skattepligtige personer bosat i ikke- EU-lande, med hvilke Frankrig ikke har nogen aftale, der svarer til den, der foreligger med de øvrige EU-lande, med hensyn til gensidig assistance ved retslig inkasso inden for EU.La France n'a pas tenu ses promesses.
Landbruget har ikke holdt sine løfter.Très longtemps la France n'a pas vu ces grands et beaux soldats et parlant en français officiers.
En lang tid siden, at frankrig har ikke set sådan en høj og smuk soldat og en flydende fransktalende officerer.La France n'a pas humilié les Africains.
Frankrig har ikke ydmyget afrikanerne.Nous croyons que la France n'a pas bénéficié pleinement desl'énergie, du dynamisme et des idées de ses minorités.
Vi tror, at Frankrig ikke har nydt det fulde udbytte af sine mindretals energi, motivation og ideer.La France n'a pas cette capacité d'action.
NATO har ikke denne interventionsformåen.Il est à noter que la France n'a pas procédé à l'identification des zones sensibles dans ses départements d'outre-mer.
Det skal bemærkes, at Frankrig ikke har kortlagt følsomme områder i de oversøiske departementer.La France n'a pas résolu son problème d'offre.
Frankrig har ikke løst sit CO2 problem.Car la France n'a pas le temps d'attendre.
La France n'a pas besoin d'ouverture aujourd'hui.
Men Frankrig har ikke brug for censur lige nu.Non, la France n'a pas perdu sa Constitution.
Nej, Frankrig har ikke mistet sin forfatning.La France n'a pas dégagé d'excédent public depuis 1974.
Frankrig har ikke haft budgetoverskud siden 1974.Pour les diplomates,« la France n'a pas pleinement tiré parti de l'énergie, de la motivation et des idées de ses minorités».
At Frankrig ikke har nydt det fulde udbytte af sine mindretals energi, motivation og ideer.La France n'a pas connu d'excédent budgétaire depuis 1974.
Frankrig har ikke haft budgetoverskud siden 1974.Nous pensons que la France n'a pas bénéficié totalement de l'énergie, de la motivation et des idées de ses minorités.
Vi tror, at Frankrig ikke har nydt det fulde udbytte af sine mindretals energi, motivation og ideer.La France n'a pas exécuté de budget en excédent depuis 1974.
Frankrig har ikke haft budgetoverskud siden 1974.La politique des transports en France n'a pas évolué depuis 1970 où ON donnait la priorité à la route, alors que nos voisins ont compris qu'il fallait miser sur le rail.”.
Transportpolitikken i Frankrig har ikke udviklet sig siden 1970, hvor vejen blev prioriteret, mens vores naboer forstod at vi måtte satse på skinnen.".La France n'a pas la même santé économique que la Suisse.
Frankrig har ikke den schweiziske økonomiske sundhedstilstand, og Europa slet Ce qui n'est pas sérieux,c'est que vous disiez que la France n'a pas le droit d'interdire à un homme de participer à un sommet franco-africain où il a toute sa place car, précisément, cela nous permettrait de lui dire ce que nous pensons en face.
Det er La France n'a pas répondu à la demande d'informations de la Commission sur la situation desgrandes villes de plus de 150000EH.
Frankrig har ikke besvaret Kommissionens forespørgsel om situationen i byer med over 150000personækvivalenter.Étant donné que la France n'a pas communiqué de données relatives aux années 1999 et 2000, il n'est pas possible de réaliser les tableaux croisés.
Eftersom Frankrig ikke har meddelt resultater for årene 1999 og 2000, er det La France n'a pas fixé dans un même document une grille complète de valeurs pour tous les paramètres.
Frankrig har ikke i ét og samme dokument fastsat nogen fuldstændig tabel over værdierne for alle parametrene.La France n'a pas fourni d'explications suffisantes pour démontrer que le cas présent justifiait un traitement particulier.
Frankrig har ikke forelagt tilstrækkelige oplysninger til at dokumentere, at særbehandling er berettiget i det foreliggende tilfælde.L'Italie et la France n'ont pas la même relation à l'Europe.
Danmark og Frankrig har ikke det samme forhold til Europa.Elle avait aussi autorisé un taux de 35% dans une décision que la France n'avait pas respectée puisqu'elle avait accordé des aides supplémentaires.
Satsen på 35% var endvidere godkendt i en beslutning, som Frankrig ikke havde overholdt ved at yde mere støtte.
