Que Veut Dire FREI en Danois - Traduction En Danois

• frei
• freis

Exemples d'utilisation de Frei en Français et leurs traductions en Danois

Drei, frei, partez!
Drei, frei, af sted!

Frei and Rocherieux- FRA 49er.
Norregaard and Thomsen- DEN 49er.

Arbeit macht frei, comme ils disent.
Arbeit macht frei, som tyskerne siger.

Frei Edielson, votre TV et Radio 24 heures.
Frei Edielson, dit TV og Radio 24 timer.

C'est ce que Sophie Frei aimerait changer.
Det vil Sophie Løhde gerne ændre på.

Frei sert de directeur adjoint d'Hélios SERC.
Frei tjener som vicedirektør for Helios SERC.

Les paroles de la version multilingue de"Die Gedanken sind frei".
Melodi og tekst til"Die Gedanken sind frei".

Arrête. Le journaliste autrichien Bruno Frei décrit les événements.
Skriver den østrigske journalist Bruno Frei… Stop.

Vous oubliez un léger petit détail:»Arbeit macht frei».
Du glemmer en lille detalje i"penge sætter mennesker fri".

Tu t'es trompé,"Arbeit macht frei" ça veux dire" le travail rend libre".
Arbeit macht frei” betyder“Arbejde sætter dig fri”.

Tout à coup, cela devient beaucoup plus réel", explique Karin Margarita Frei.
Pludselig bliver det meget mere virkeligt,« siger Karin Margarita Frei.

Son fils aîné, Eduardo Frei Ruiz- Tagle, fut président de 1994 à 2000.
Hans ældste søn, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, blev Chiles præsident i 1994.

Frei, Balz(2006): Café et santé: Examen de la recherche récente humaine.
Frei, Balz(2006): Kaffe og sundhed: En gennemgang af nyere menneskelig forskning.

Prendre la 1ère sortie sur Rua Frei José Vilaça. Traverser le rond- point.
Tag første frakørsel ad Rua Frei José Vilaça i rundkørslen. Kør gennem 1 rundkørsel.

Et à l'entrée des camps de concentration nazis était inscrit"Arbeit macht frei".
Over indgangen til de tyske koncentrationslejre stod der skrevet"Arbeit macht frei".

Arbeit macht frei" était écrit à l'entrée des camps de concentration nazi….
Arbeit macht frei” stod der på lågerne ind til nazisternes koncentrationslejre.

Il y a un vieux le proverbe allemand"Stadtluft macht frei", qui signifie"L'air de vous rend libre".
Der er en gammel tysk ordsprog"Stadtluft macht frei", der betyder"Byen, gør dig fri.".

Sebastian Giovinco divisé la défense avec une passe et Altidore ébréché la balle sur une Frei onrushing.
Sebastian Giovinco opdele forsvar med en pass og Altidore sendte bolden over en onrushing Frei.

Les mots“Arbeit macht frei” n'apparaissent pas encore à l'entrée de notre pays.
Sætningen'Arbeit macht frei' er endnu ikke dukket op over indgangen til vort land.

Tant que nous ne trouvons pas plus de pépins de cette époque, nous devons en tenir à cela, selon Karin Margarita Frei.
Før vi finder flere druer fra den tid, må vi dog holde os til dét, slutter Karin Margarita Frei.

Eduardo Frei Ruiz- Tagle(né le 24 juin 1942 à Santiago du Chili), est un homme politique chilien(démocrate- chrétien).
Eduardo Frei Ruiz-Tagle(født 24. juni 1942 i Santiago, Chile) er en chilensk civilingeniør og politiker.

Un panneau supplémentaire portant la mention« frei» indique en outre le type de vignette écologique dont vous avez besoin.
Et yderligere skilt herunder med påskriften”frei” specificerer dernæst hvilken type miljømærke du skal bruge.

Cependant, ces résultats étaient basés sur seulement 28 cas et les chercheurs soupçonnaient qu'ils étaient dus au hasard, Frei a dit.
Disse resultater var dog baseret på kun 28 tilfælde, og forskerne mistanke om, at de var tilfældige, Frei sagde.

Sir Leon Brittan a été reçu par le président de la République, M. E. Frei, ainsi que par différents membres du gouvernement chilien.
Sir Leon Brittan blev modtaget af Chiles præsident, E. Frei, samt af forskellige medlemmer af den chilenske regering.

Même Frei Otto n'a pas pu s'en empêcher et a fait l'éloge des petites briques comme champ d'expérimentation pour futurs grands ingénieurs.
Selv Frei Otto kunne ikke lade være med at rose de små sten som eksperimenteringsmulighed for fremtidens store ingeniører.

Ceux qui sont intéressés par une chambre en ville ou à la campagne devront chercher les pancartes indiquant privát ou Zimmer frei.
For dem, der er interesseret i et værelse i byen eller på landet, skal kigge efter skilte, hvor der står privát eller Zimmer frei.

Dans leur rapport actualisé, Frei et ses collègues ont examiné 358 403 abonnés jusqu'en 2007, soit 3,8 millions d'années- personnes d'utilisation.
I deres opdaterede rapport så Frei og kollegaer på data på 358.403 abonnenter fulgt i løbet af 2007, der havde påløbet 3,8 millioner års brugstid.

L'efficience, la vitesse et la taille de nos batteries nanocrystal d'oxyde de cobalt sont comparables au Photosystème II,» a dit Frei.
Den effektivitet, hurtighed og størrelsen på vores kobolt oxid nanocrystal klynger er sammenlignelige med fotosystem II," sagde Frei.

Mais nous voudrions souligner que le gouvernement du Chili, avec à sa tête le président Frei, déploie de notables efforts pour consolider la démocratie et l'État de droit.
Den chilenske regering med præsident Frei i spidsen udfører et stort arbejde for at konsolidere demokratiet og retsstaten.

Marin a été reçu par M. E. Frei, président de la République, ainsi que par M. J.-M. Insulza, ministre des Relations extérieures, et par M. L. Maira, ministre de la Planification.
Marin blev modtaget af præsident E. Frei og af udenrigsminister J.-M. Insulza og ministeren for planlægning, L. Maira.