Exemples d'utilisation de Freire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La première pour Freire.
Paulo Freire. pédagogue brésilien.
Je suis déçu par freire.
Jeg er skuffet over Frimodt.Paulo Freire- Pratiques pédagogiques.
Paulo Freire- den frigørende pædagogik.Inspirée de la philosophie de l'éducateur brésilien Paulo Freire.
Metoden er inspireret af den brasilianske filosof Paulo Freire.Mathias Freire, lui, n'a rien demandé.
Mathias Freire var ikke blevet afhørt.La propriété est située à 15 minutes à pied d'Oscar Freire Street.
Freire, P.(1974) Pédagogie des opprimés.
Freire, P.(1973) De undertryktes Pædagogik.Pedersen devient le plus jeune champion du monde depuis Oscar Freire en 1999.
Mads Pedersen er den yngste verdensmester siden Oscar Freire i 1999.Fernández Freire, sur ce camping à juin 2017.
Faber, på denne campingplads i juni 2010.Les visiteurs de Lisboa apprécieront leur séjour dans l'appartement Goodtimehome Gomes Freire.
Goodtimehome Gomes Freire lejlighed er en vært for gæster i Lisboa.La compagnie Freire dessert également la station de bus de Lugo.
Freire kører også til bustationen i Lugo.Mats Pedersen devient ainsi le plus jeune champion du monde, depuis un certain Oscar Freire en 1999.
Mads Pedersen er den yngste verdensmester siden Oscar Freire i 1999.Radisson Hotel Oscar Freire est un établissement 3 étoiles idéalement situé à Sao Paulo.
Radisson Hotel Oscar Freire er et 3-stjernede hotel bekvemt placeret i Sao Paulo.Biologiquement, j'ai du mal à comprendre pourquoi l'œuf le plus petit n'est jamais sorti, c'est très bizarre,»dit le professeur Raf Freire à ABC News.
Fra et biologisk synspunkt, så har jeg svært ved at forklare at de mindre æg ikke er blevet lagt først, så det er meget underligt,siger Raf Freire til avisen.Le pédagogue brésilien Paulo FREIRE(1921- 1997) est une figure emblématique du patrimoine mondial de l'éducation.
Den brasilianske pædagog Paulo Freire(1921-97) er en af den kritiske pædagogiks fædre.Après un appel d'offre, les autorités portugaises ont choisi, pour la vente de SN- Longos,l'offre faite par les groupes Riva et Freire(Megasa).
Efter at have udbudt i licitation valgte de portugisiske myndigheder- for så vidt angår salget af SN-Longos- det tilbud,der var afgivet af koncernerne Riva og Freire(Megasa).Paul Martens et Óscar Freire sont respectivement treizième et quinzième, à 43 secondes du coureur belge[35].
Paul Martens og Óscar Freire trettende og femtende henholdsvis ved 43 sekunder af den belgiske rytter.Nous avons rencontrés Hans- Michael Holczer en liveà Liège en Belgique, et nous lui avons demandés quelle était son opinion concernant les éventuelles égalités entre Denis Menchov et Óscar Freire.
Vi mødte Hans-Michael Holczeri Liege i Belgien, og vi spurgte han om hvordan han troede at Denis Menchov og Óscar Freire ville klare sig i Tour'en.Óscar Freire s'impose au sprint lors de deux étapes consécutives du Tour d'Andalousie les 23 et 24 février[21].
Óscar Freire kræver sprint i to på hinanden følgende etaper i Tour of Andalusien den 23. og 24. februar.Au début, nous avons discuté des contributions de Paulo Freire, Maria da Penha, Augusto Boal, Chico Mendes et Marielle Franco.
I første omgang byttede vi om bidragene fra Paulo Freire, Maria da Penha, Augusto Boal, Chico Mendes og Marielle Franco.Remembering Paulo Freire, nous voulons leur offrir une éducation transformatrice, qui font face à leurs problèmes critique et réfléchie.
Remembering Paulo Freire, ønsker vi at tilbyde dem en transformativ uddannelse, der gør dem ansigt deres problemer kritisk og refleksivt.C'est à seulement 200 mètres de l'arrêt de bus Parada Oscar Freire Cb et à 10 minutes de marche de la station de métro de Clínicas.
Dette hotel ligger kun 200 meter fra Parada Oscar Freire Cb busstoppested og inden for 10 minutters gang fra Clinicas undergrundsstation.À Quality Suites Oscar Freire, les clients obtiennent des chambres complétées par un coffre- fort, un four à micro- ondes, la télévision par câble, un balcon privé et un climatiseur.
Alle 149 elegante værelser på Quality Suites Oscar Freire tilbyder en værdiboks, en mikrobølgeovn, kabel-tv, egen balkon og aircondition.Rapporteur: Sergio Colombo(Italie- Travailleurs): corapporteurs: Konstantinos Douvis(Grèce- Employeurs) etMaria Luisa Freire de Andrade Santiago(Portugal- Activités diverses).
Ordfører for udtalelsen var Sergio Colombo(Italien- Arbejdstagergruppen); medordførere: Konstantinos Douvis(Grækenland- Arbejdsgivergruppen) ogMaria Luisa Freire de Andrade Santiago(Portugal- Gruppen Andre Interesser).Autoriser les groupes Riva et Freire à acquérir 80% du capital de la société Siderurgia Nacional- Empresa de Produtos Longos, SA.
Meddelelse af tilladelse til, at koncernerne Riva og Freire erhverver 80% af kapitalen i selskabet Siderurgia Nacional-Empresa de Produtos Longos, SA.Trois d'entre elles por- taient sur la privatisation d'entreprises publiques par uneentreprise commune entre Usinor Sacilor et Hoogovens et prise de contrôle de SN-Longos par une entreprise commune entre RIVA et Freire.
Der var tale om RIVA-koncernens overtagelse af Ilva's akti viteter inden for flade produkter, et joint venture mellem Usinor Sacilor og Hoogovens med henblik på overtagelse af denportugisiske producent afflade produkter, SN-Planos, og et joint venture mellem RIVA og FREIRE med henblik på overtagelse af SN-Longos.Début avril, Óscar Freire, initialement premier, est déclassé de la cinquième étape du Tour du Pays basque pour avoir bénéficié d'une poussette interdite de la part de son équipier Luis León Sánchez.
I begyndelsen af april, Óscar Freire, i første omgang først har nedgraderet den femte etape af Tour of Baskerlandet for at have modtaget en forbudt klapvogn fra hans holdkammerat Luis León Sánchez.Il est d'abord mentionné dans un document daté Avril 1738, mais ce ne fut qu'en 1903,Dom José Freire de Serpa Pimentel a décidé de développer son intérêt pour l'œnologie, A commencé à se consacrer sérieusement à l'activité risquée de la vinification.
Det er første gang nævnt i et dokument fra april 1738, men det var først i 1903, nårDom José Freire de Serpa Pimentel besluttet at udvikle sin interesse i ønologi, Begyndte for alvor hellige sig den risikabel forretning for vinfremstilling.Pour réaliser l'achat de SN- Longos,le groupe Riva, par l'intermédiaire de sa filiale Erisider Holland BV, et le groupe Freire, par l'intermédiaire de sa société Metalúrgica Galaica SA(Megasa), ont créé une nouvelle société dénommée Atlansider, avec une participation paritaire de 50%, laquelle, au moment de l'accomplissement de l'opération, détiendra 80% du capital de SN- Longos.
Med henblik på at gennemføre købet af SN-Longos,har Riva-koncernen- via dets datterselskab Erisider Holland BV- på den ene side samt Freire-koncernen- via dets selskab Metalúrgica Galaica SA(Megasa)- på den anden side oprettet et nyt selskab under navnet Atlansider, hver med en deltagelse på 50%, hvor Atlansider- på tidspunktet for transaktionens gennemførelse- får 80% af kapitalen i SN-Longos.
