Exemples d'utilisation de Friedmann en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monsieur Friedmann, vous avez la parole.
Ici aussi, je remercie Messieurs Friedmann et Liikanen.
Også her siger jeg tak til de herrer Friedmann og Liikanen.Dans Friedmann contributions sont résumées comme suit.
I Friedmann's bidrag er sammenfattet som følger.Merci beaucoup, Monsieur Friedmann, pour cette précision.
Mange tak for denne tilføjelse, hr. Friedmann.Friedmann résultats sont corrects et apporter un nouvel éclairage.
Friedmann's resultater er korrekte og kaste nyt lys.Je félicite M. Friedmann pour ce rapport annuel.
Jeg ønsker hr. Friedmann tillykke med denne årsberetning.Friedmann est l'un des fondateurs de la météorologie dynamique.
Friedmann regnes som en af grundlæggerne af den dynamiske meteorologi.Je suis certain que M. Friedmann en prendra note.
Jeg er sikker på, at hr. Friedmann vil påtage sig dette.Bernhard Friedmann est élu président de la Cour des comptes.
Bernhard Friedmann vælges til formand for Revisionsretten.Allocution prononcde par M. le prdsident de la Cour des comPtes' B. Friedmann.
Tale holdt af formanden for Revisionsretten, B. Friedmann.La parole revient à M. Friedmann, Président de la Cour des comptes.
Hr. Friedmann, formand for Revisionsretten, har ordet.Nous accueillons très favorablement les deux rapports de M. Friedmann.
Vi glæder os over hr. Friedmanns årsberetning og revisionserklæring.À la fin de 1920, Friedmann a écrit dans une lettre à Ehrenfest.
Ved slutningen af 1920, Friedmann skrev i et brev til Ehrenfest.Parmi les étudiants qui il a enseigné à Saint-Pétersbourg ont été Friedmann, Smirnov et Tamarkin.
Blandt de studerende, at han underviste i St. Petersborg blev Friedmann, Smirnov og Tamarkin.Alexander Friedmann's date de naissance est souvent donnée que 29 Juin.
Alexander Friedmann's fødselsdato er ofte givet som den 29 juni.Dans ma note précédente, je critiqué[Friedmann ses travaux sur la courbure de l'espace].
I mit tidligere notat Jeg kritiserede[Friedmann's arbejde på krumning Space].Friedmann le père était un danseur de ballet et sa mère était une pianiste.
Friedmann's far var en ballet danser og hans mor var en pianist.Toutefois, mes critiques, je suis devenu convaincu par Friedmann la lettre qu'il m'a communiquées par M.
Men min kritik, da jeg blev overbevist af Friedmann's brev meddelt mig af hr.Bien que Friedmann a été un étudiant à Saint-Pétersbourg la mort de son père.
Mens Friedmann var en undergraduate i St. Petersborg hans far døde.Juillet 1993. à Luxembourg,rencontre avec Bernhard Friedmann, vicepresident de la Cour des comptes.
Juli 1993 i Luxembourg,møde med Bernhard Friedmann, næstformand i Revisionsretten.En Juillet 1923 Friedmann gauche de Petrograd se rendre en Allemagne et en Norvège.
I juli 1923 Friedmann venstre Petrograd at besøge Tyskland og Norge.Les résultats concernant la non-stationnaire monde,qui figure dans[Friedmann] travail, me paraissent suspectes.
Resultaterne vedrørende ikke-stationære verden,der er indeholdt i[Friedmann's] arbejde, forekommer mig mistænksom.Bientôt, cependant Friedmann est devenu l'un des deux élèves dans sa classe.
Snart dog Friedmann blev en af de to bedste elever i sin klasse.Friedmann a pris un nouvel intérêt peu de temps après le retour à Petrograd.
Friedmann havde indtaget en ny interesse snart efter at vende tilbage til Petrograd.Le physicien etmathématicien russe Alexandre Friedmann est décédé à Leningrad, à seulement trente- sept ans.
Den russiske matematiker ogfysiker Aleksandr Friedmann døde, 37 år gammel.Friedmann a aussi été influencé par Ehrenfest qui déménagé à Saint- Pétersbourg en 1906.
Friedmann var også påvirket af Ehrenfest der flyttede til St. Petersborg i 1906.Il est particulièrement convivial avec Friedmann et Tamarkin, qui étaient dans la classe au- dessous de lui à l'école.
Han var særlig venligt med Friedmann og Tamarkin, der var i klassen under ham i skolen.Friedmann, écrit sur les résultats du papier dans un livre un peu plus tard, décrit les résultats comme suit.
Friedmann, der skriver om resultaterne af papir i en bog lidt senere, beskriver de resultater som følger.Elle a publié une biographie de grands AA Friedmann en 1989, écrit conjointement avec AS Monin et VI Khlebnikov.
Hun har udgivet en stor biografi om AA Friedmann i 1989, i fællesskab skrevet med AS Monin og VI Khlebnikov.Plutôt étrange Friedmann converti à tort sa propre date de naissance au 17 Juin(il aurait dû être 4+ 12= 16).
Snarere mærkeligt Friedmann fejlagtigt konverteret sin egen fødselsdato til 17 juni(det burde have været 4+ 12= 16).
