Que Veut Dire FROTTEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• friktion
• gnidning
• gnider
• friktionen
• gnidninger
• friktioner
• gnide

Exemples d'utilisation de Frottements en Français et leurs traductions en Danois

Nanoparticules permettant de réduire les frottements;
Nanopartikler til mindskelse af friktion.

Et ces frottements produisent parfois des ulcères oculaires.
Og disse gnider producerer undertiden øjensår.

Conçu pour améliorer le confort et éviter les frottements.
Designet til at forbedre komforten og undgå gnidning.

Divers onguents, frottements, comprimés peuvent être utilisés.
Forskellige salver, gnidning, tabletter kan anvendes.

Ce sur le comptoir, vous pouvez toujours faire des frottements la nuit.
Dette på tælleren kan du stadig gnide om natten.

Performance: diminution des frottements internes(moteur et boîte de vitesse).
Ydelse: nedsat indre friktion(motor og gearkasse).

De la masse résultante faite des compresses ou des frottements sur la poitrine.
Fra den resulterende masse lavet komprimerer eller gnides på brystet.

Réduire les frottements entre disques vinyles et votre tourne - disque.
Reducere friktion mellem vinylplader og din pladespiller.

Avec rectifié pour éviter les frottements avec le moteur.
Centrale akse med berigtiges for at undgå friktion med motoren.

Eviter tous frottements(vêtements, ceinture, bijoux,…) et ne pas gratter.
Undgå friktion(tøj, bælter, smykker), ikke ridse, luk ikke.

Premièrement, la fourrure se détériore à cause des frottements mécaniques sur le siège.
For det første forringes pelsen fra mekanisk friktion på sædet.

Frottements circulaires- tampons de tous les doigts d'une main en utilisant la force;
Cirkulær gnidning- pads af alle fingre på den ene hånd med brug af kraft;

Le manque de reliefs réduit les frottements, augmente la vitesse des balles.
Manglen på reliefs reducerer friktion, øger kuglernes hastighed.

Fait sans une seule couture pour assurer votre confort et éviter les frottements.
Lavet uden et eneste søm til at sikre din komfort og forhindre gnidning.

Et, bien sûr, les dommages mécaniques, les frottements et les chocs doivent être évités.
Og selvfølgelig skal mekaniske skader, friktion og stød undgås.

Nous sommes fiers du travail accompli, notamment sur la réduction des frottements.
Vi er stolte af det udførte arbejde, især mht. reduktionen af friktioner.

Protection du talon: réduit les frottements, la pression et le risque de formation d'ampoules.
Hælbeskytter: Reducerer friktion, tryk og risikoen for vabler.

Oscillations mécaniques, conduisent à des turbulences et des frottements dans le liquide.
Mekaniske svingninger, føre til turbulenser og friktion i væsken.

Il empêche les frottements et garde la fraîcheur du pied et de la jambe pendant longtemps.
Undgår friktioner og holder foden og ekstremiteten frisk i længere tid.

Le traitement local revêt une grande importance: onguents, frottements, compresses.
Af stor betydning er den lokale behandling: salver, gnidning, komprimerer.

Comme la personne rayures et frottements sur la peau en réponse, d'autres dommages se produit.
Som person ridser og gnider huden som reaktion, yderligere skader opstår.

Cela est particulièrement vrai des procédures thermiques, des frottements externes et des massages.
Dette gælder især termiske procedurer, ekstern gnidning og massage.

Divers frottements et massages sont utilisés pour soulager la douleur et éliminer l'inflammation.
Forskellige gnidninger og massager bruges til at lindre smerter og eliminere inflammation.

Transmission à engrenages à vis sans fin pour réduire les frottements et économiser la consommation d'énergie.
Worm gear transmission for at reducere friktion og spare strømforbrug.

Éviter les frottements secs essuie-glace, ce point, je crois que les propriétaires de voitures ont de l'expérience.
Undgå tørrefri friktion, dette punkt tror jeg, at bilsejere har erfaring.

Mais il apparaît plus fréquemment sur l'endroit du traumatisme, frottements récurrents, écorchures.
Men oftere det vises på det sted, traume, tilbagevendende gnide, hudafskrabninger.

Protégez votre peinture des frottements des câbles grâce à ce kit de pièces de protection de cadre de Lizard Skins.
Beskyt din lak fra gnide kabler med Lizard Skins Ramme Protector Patch kit.

Surface maillée: la surface innovante en maille de soie favorise un toucher doux et réduit les frottements.
Mesh-overflade: innovativ silke-mesh-overflade opmuntrer til blød berøring og reducerer friktion.

Le polyéthylène fluorocarbure réduit les frottements et augmente la vitesse et la précision.
Overfladen i polyethylen fluorkarbon reducerer friktionen og øger hastigheden og præcisionen.

Pommades ou frottements avec un effet anti- inflammatoire prononcé(Diclak- Gel, Diclofenac, Menovazin).
Salver eller gnidning med en udtalt antiinflammatorisk virkning(Diclak-Gel, Diclofenac, Menovazin).

Comment utiliser "frottements" dans une phrase en Français

Entre deux bâillements et quelques frottements d'yeux...

Les frottements doivent être cependant plus doux.

Des frottements qui leur offriront plus d’excitation.

Certaines positions favorisent également les frottements agréables

Décrassage, savon, poudres, frottements énergiques, produits cosmétiques.

les frottements du système masse-ressort sont négligeables.

Frottements sur le cartonnage, sinon bon état.‎

Dos légèrement passé, légers frottements aux nerfs.

Légers frottements sur certains nerfs, en coiffes.

Cette bourse peut s’enflammer par frottements répétitifs.

Comment utiliser "gnider, friktion, gnidning" dans une phrase en Danois

Far maser/ruller/ gnider dejen ud på pladerne, styrer ovnen.

Da Sara rørte ved det, bevægede knoglerne sig som to stykker rækkefølge, der gnider rækkefølge hinanden.

Foto: Bo Ørbjerg Vabler og slidsår opstår på grund af friktion mellem beklædning og hud.

Stof kabel har det med ar larme i øre kopperne, når det gnider op af ting og tøj.

Gentag hud gnider i samme område kan føre til to lokaliserede kroniske hudsygdomme kaldet lichen simplex chronicus (LSC) og prurigo knuder.

Fordi kantpositionen ikke er i kontakt med bremseklodserne, er den ikke fri for friktion.

Nu siger det så sig selv, at der opstår smerter, når ribbenene ligger og gnider på hofteskålen pga.

Men inden du gnider fingre og hænder, skal den filtreres.

Fnugdannelse på stoffer og strikvarer som følge af gnidning.

Den lave hastighed sikrer nemlig, at der opstår mindre friktion og varme, og dette betyder en bedre smag.