Que Veut Dire FUTURE STRUCTURE en Danois - Traduction En Danois

• den fremtidige struktur

Exemples d'utilisation de Future structure en Français et leurs traductions en Danois

Le poids de la future structure.
Vægten af den fremtidige struktur.

Profil métallique(avec son aide, un squelette est créé pour une future structure);
Metalprofil(med hjælp er et skeletskelet skabt til en fremtidig struktur);

Déterminer la future structure de l'axe.
Bestemme den fremtidige struktur af aksen.

Comment la Commission voit-elle la future structure?
Hvordan ser Kommissionen den fremtidige struktur?

Piles distribuent également le poids de la future structure à couches les plus denses situées plus profondes du sol.
Piles lige fordele vægten af den fremtidige struktur på dybereliggende mest tætte jordlag.

De sa surface dépend directement de la taille de la future structure.
Af dens område er direkte afhængig af størrelsen af den fremtidige struktur.

Ils sont enfoncés aux angles de la future structure, puis reliés entre eux par une bande métallique.
De drives ind i hjørnerne af den fremtidige struktur, og forbindes derefter til hinanden med en metalstrimmel.

Nous devrions prendre ce principe très au sérieux dans le cadre de la future structure de l'Europe.
Denne grundsætning skal vi tage meget alvorligt under udformningen af fremtidens Europa.

Tout d'abord, vous devez décider de la future structure de la fondation, qui remplacera l'ancien.
Først og fremmest skal du beslutte, om den fremtidige struktur af fundamentet, der skal erstatte den gamle.

Mais le temps peut être plus petit, tout dépend de quelle taille sera dans la future structure.
Men timingen kan være mindre, det hele afhænger af, hvad størrelse vil være i den fremtidige struktur.

Le diamètre des tuyaux dépend des dimensions de la future structure et du type de matériau de revêtement.
Diameterne på rørene afhænger af dimensionerne af den fremtidige struktur og typen af dækkemateriale.

Il est nécessaire de noter la distance en hauteur à laquelle il est prévu de monter la future structure.
Herfra er det nødvendigt at bemærke afstanden i højden, hvor det er planlagt at montere den fremtidige struktur.

Ce document contient même des idées concernant la future structure de notre budget et la durée de la prochaine période financière.
Dette dokument fremlægger endda idéer om budgettets fremtidige struktur og længden af den næste finansperiode.

Dans le calcul basé sur les dessins, qui sont donnés les dimensions souhaitées de la future structure.
I beregningen er baseret på de tegninger, der er givet de ønskede dimensioner af den fremtidige struktur.

Le long du périmètre de la future structure du prêtpit monté hauteur de socles de pas moins de 40 centimètres.
Langs omkredsen af den fremtidige struktur af den fremstilledepit monteret piedestaler højde på ikke mindre end 40 centimeter.

Cela coule de source dès lors que lʼon adopte une vision déterminée de la future structure désirée pour lʼUnion.
Ud fra en bestemt opfattelse af Unionens ønskede fremtidige struktur er dette nærliggende.

Tranchée creusée légèrement plus grande que la future structure, rempli de sable et de gravier épaisseur ne dépassant pas 20 cm, compactés;
Udgravningen af en lidt større størrelse end den fremtidige struktur er udgravet, den er fyldt med sand og grus med en tykkelse på ikke mere end 20 cm, den komprimeres;

Monsieur le Président, les petites entreprises joueront sans aucun doute un rôleclé dans la future structure économique.
Hr. formand, det er utvivlsomt de små virksomheder, der er mest interessante i den fremtidige økonomiske struktur.

Cela fournira une haute indicateurs techniques de la future structure des murs(neproduvaemost, de meilleurs joints d'isolation).
Dette vil give en høj teknisk indikatorer for den fremtidige struktur af væggene(neproduvaemost, bedre isolering leddene).

Le dessin décrivant la structure de la structure doit contenir les dimensions de tous les éléments de la future structure.
Tegningen, der beskriver strukturens struktur, skal indeholde dimensionerne af alle elementer i den fremtidige struktur.

La préparation À ce stade, tous les éléments principaux de la future structure sont traités avec des solutions et des imprégnations spéciales;
På nuværende tidspunkt behandles alle hovedelementerne i den fremtidige struktur med specielle løsninger og imprægneringer;

Le premier(et le plus important), les critères de sélection -Cette limite de charge, qui sera fournie sur la base de la future structure.
Den første(og vigtigste) udvælgelseskriterier -Denne belastning grænse, der vil blive ydet på grundlag af den fremtidige struktur.

Pour les concepteurs professionnels importance sont des calculs précis de la future structure du poids et le volume des matériaux de construction utilisés.
For professionelle designere betydning er præcise beregninger af den fremtidige struktur af vægt og volumen af de byggematerialer, der anvendes.

L'équilibre trouvé entre ces deux aspects- structure interne et frontières extérieures- sera important pour la future structure de l'Europe.
Balancen mellem begge aspekter- den indre formgivning og de ydre grænser- vil være af betydning for den fremtidige organisering af Europa.

La future structure devrait être situé au- dessus du niveau de la nappe supérieure, enregistrée au printemps ou à l'automne(dans la période d'augmentation maximum).
Den fremtidige struktur skal være placeret over niveauet af den øvre grundvandsmagasin, der er registreret i foråret eller efteråret(i perioden med maksimal stigning).

Contrairement aux structures monolithiques, remplis de béton, toutes les composantes de la future structure ne devraient pas être effectuées sur le site.
I modsætning til de monolitiske strukturer, fyldt med beton, skal alle dele af den fremtidige struktur ikke ske på stedet.

Par Sylvia 585 affichages Le dispositif est considéré comme de haute qualité- plancherévénement obligatoire qui détermine la fiabilité et la durabilité de la future structure.
Indretningen anses for at være af høj kvalitet gulvbelægningobligatorisk begivenhed, der bestemmer pålidelighed og holdbarhed af den fremtidige struktur.

Sur la base de sa taille et les préférences des membres de la famille des dimensions de la future structure, approuvée par la fin de la brique de bain de projet.
Baseret på dens størrelse og præferencer familiemedlemmer dimensionerne af den fremtidige struktur, der er godkendt af projektets afslutning bad mursten.

C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il souligne la nécessité de doter la charte d'une force juridique contraignante et d'un statut constitutionnel, selon des modalités à décider et qui dépendront de la future structure des Traités.
Derfor deler jeg ordførerens holdning, hvor han understreger, at chartret nu skal have bindende retsvirkning og en forfatningsmæssig status i henhold til bestemmelser, som skal fastlægges senere, og som afhænger af traktaternes fremtidige struktur.

La nouvelle direction du Centre a soumis au CCI, les 1er septembre et 13 octobre 1980, des propositions concernant la future structure du CDI, la révision du budget 1980, le programme de travail et le budget pour 1981.
Centrets nye ledelse forelagde den 1. september og den 13. oktober 1980 forslag om centrets fremtidige struktur, revisionen af budgettet for 1980, arbejdsplanen og budgettet for 1981 for udvalget.