Exemples d'utilisation de Futures activités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Futures activités pour 1992.
Les éventuelles futures activités.
Evt. fremtidige aktiviteter.La Propriété Intellectuelle développe le potentiel des activités actuelles d'Epson ainsi que nos futures activités.
Immateriel ejendom udvider potentialet Les informations concernant les futures activités se trouveront sur ce site.
Tanguy a bien sûr des tas d'idées pour les futures activités.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
activités économiques
autres activitésactivités quotidiennes
activités sportives
activités commerciales
activité professionnelle
activités criminelles
diverses activitésdifférentes activitésactivité principale
Plus
Il est ainsi possible d'accélérer vos futures activités sur le site et de permettre à Cint de vous fournir des enquêtes qui correspondent spécialement à vos centres d'intérêts.
Som følge heraf er det muligt at fremskynde dine fremtidige aktiviteter på stedet og lade Cint til at give dig med undersøgelser skræddersyet til dine interesser.Cet argent serait également aller dans les futures activités de ces escrocs.
At pengene også gå til fremtidige aktiviteter for disse svindlere.Ceci nous permet d'accélérer vos futures activités, en économisant le temps qu'il vous faudrait en cas contraire pour taper votre mot de passe ou vos données d'enregistrement.
Dette gør, at vi kan sætte farten op på dine fremtidige aktiviteter og spare dig for den tid, det normalt ville tage at indtaste oplysninger som dit password eller din registrering.Nombreux sont ceux qui aimeraient participer aux futures activités sur la thématique.
Les futures activités de la FAO seront notamment déterminées par un système de gestion basé sur les résultats, qui favorisera l'efficacité en matière d'allocation et d'utilisation de ressources rares.
Blandt andet vil FAO's fremtidige aktiviteter blive fastlagt ved hjælp af et resultatbaseret forvaltningssystem, der vil fremme større effektivitet med henyn til tildeling og anvendelse af knappe ressourcer.Cet argent serait également aller dans les futures activités de ces escrocs.
Disse penge ville også gå ind i fremtidige aktiviteter af disse skurke.Cependant, je suis convaincu que, dans le cadre des futures activités menées par le Parlement, nous pourrons accorder une plus grande attention aux communautés où le taux de mortalité infantile- je le répète- est encore particulièrement élevé et ne peut plus être toléré.
Men jeg er overbevist om, at vi ved de fremtidige aktiviteter, som Parlamentet skal gennemføre, kan styrke opmærksomheden på Cet argent serait également aller dans les futures activités de ces escrocs.
De cyber-kriminelle' fremtidige aktiviteter vil også blive understøttet af, at penge.Monsieur le Président, le rapport qui nous est présenté aujourd'hui par notre collègue, M. Ribeiro e Castro, contient une analyse exhaustive des activités du réseau EURES pour la période allant de 1998 à 1999 ets'avère constructif quant aux propositions qu'il fait pour les futures activités de ce réseau.
Hr. formand, den betænkning, som forelægges i dag af min kollega, hr. Ribeiro e Castro, er en omfattende analyse af EURES' D'entre eux pensent d'ailleurs utiliser ce qu'ils ont appris dans de futures activités de développement durable.
Over 95% mener, at det de har lært kan bruges i deres fremtidige job.Les meilleurs étudiants peuvent obtenir des stages dans des établissements parisiens,une expérience de travail inestimable qui facilitera les futures activités professionnelles.
De bedste studerende kan få praktikpladser i parisiske virksomheder,en uvurderlig erhvervserfaring, som vil lette fremtidige professionelle sysler.Considérant que la mission de police de l'Union européenne, créée en 2003, a été prolongée jusqu'au30 juin 2012 afin de garantir le passage des futures activités à un financement par les instruments communautaires et de doter le bureau du représentant spécial de l'Union d'un pouvoir consultatif stratégique dans le domaine du maintien de l'ordre et de la justice pénale;
Der henviser til, at EU's politimission, der blev oprettet i 2003,er blevet forlænget til Les cookies peuvent également être utilisés pour accélérer vos futures activités sur notre site.
Cookies kan også bruges til at gøre dine fremtidige aktiviteter på vores hjemmeside hurtigere.Les cookies peuvent être utilisés pour accélérer vos futures activités et expériences sur notre site.
Cookies kan bidrage til at øge hastigheden for dine fremtidige aktiviteter på vores website og forbedre brugeroplevelsen.Il nous faut une politique plus stricte contre les secteurs européens et autres qui y ont contribué, à l'intérieur ou à l'extérieur des frontières de la Communauté, de sorte qu'ils paient pour les dégâts qu'ils ont causés, maisaussi- et c'est beaucoup plus important- qu'ils prennent des mesures de limitation et de prévention dans leurs futures activités et assument le coût de ces mesures eux-mêmes.
Vi må have en strengere politik over for europæiske og andre industrier, der har bidraget til dem inden for eller uden for Fællesskabets grænser, så de ikke bare skal betale for de skader, de har forvoldt,de skal også- og det er langt vigtigere- træffe foranstaltninger til begrænsning og forebyggelse i deres fremtidige aktiviteter og selv bære omkostningerne ved sådanne foranstaltninger.L'importante discussion d'aujourd'hui et notre résolution, que j'ai appuyée,constituent un excellent point de départ pour les futures activités de la Banque européenne d'investissement, en particulier compte tenu de la Stratégie EU 2020.
Dagens omfattende diskussion og vores beslutningsforslag, som jeg stemte for,udgør et fremragende udgangspunkt for Den Europæiske Investeringsbanks fremtidige aktiviteter, især under hensyntagen til Europa 2020-strategien.Dans le même temps, les recommandations et points de vue présentés dans l'évaluation intermédiaire sont, à l'évidence,d'une importance primordiale pour la préparation des futures activités de recherche et d'innovation.
Samtidig er de henstillinger og synspunkter, der kommer til udtryk i denne foreløbige evaluering,naturligvis af største betydning for forberedelsen af fremtidige aktiviteter på forsknings- og innovationsområdet.La Commission soutiendra les efforts nationaux en donnant la priorité à ces questions lors de futures activités d'apprentissage entre pairs au niveau de l'UE.
Kommissionen vil støtte den nationale indsats ved fremover at prioritere disse områder i forbindelse med fremtidige"peer learning" aktiviteter på EU-plan.Un cookie est un petit fichier texte conservé dans votre navigateur Web, qui permet à MILUS ou à un tiers(1) d'activer certaines fonctions,(2) de fournir des données d'analyse et(3)d'enregistrer vos préférences afin d'accélérer vos futures activités et expériences sur les Sites MILUS.
En cookie er en lille tekstfil, der gemmes i din browser som tillader SUNSTAR eller en tredje part(1) aktiverer bestemte funktioner,(2) giver analyser og(3)gemme dine præferencer til at fremskynde din fremtidige aktiviteter og oplevelser på SUNSTAR websteder.La Commission soutiendra les efforts nationaux en donnant la priorité à ces questions lors de futures activités d'apprentissage entre pairs au niveau de l'UE.
Kommissionen vil yde støtte til den nationale indsats ved fremover at prioritere disse områder i forbindelse med fremtidige”peer learning” aktiviteter på EU-plan.Lors du dernier Conseil de ministres de la Santé, qui s'est tenu le 16 mai dernier, des conclusions ont été adoptées sur les sujets suivants: le SIDA et la toxicomanie; les mesures visant à faire prendre conscience au per sonnel sanitaire; l'amélioration du système général de recueil des informations épidémiologiques,notamment l'application de la nouvelle définition des cas de SIDA, et les futures activités qu'il faudra réaliser dans le domaine de la prévention et du contrôle.
Under det seneste Sundhedsministerrådsmøde, der blev afholdt den 16. maj, nåede man frem til konklusioner med hensyn til følgende spørgsmål: AIDS og narkotikamisbrug, foranstaltninger til højnelse af bevidstheden blandt personalet i sundhedssektoren, forbedring af det generelle system for indsamlingaf epidemiologiske oplysninger og anvendelse af den nye definition af AIDS-tilfælde samt fremtidige aktiviteter, der skal iværksættes med hensyn til forebyggelse og kontrol.Mathématiques et sciences Profession(en son sein la formation précisée en conformité avec les futures activités est organisé) Sciences humaines, sociologie et économie.
Matematik og videnskab Profession(inden det Profession(en son sein la formation précisée en conformité avec les futures activités est organisé).
Profession(inden for Que ces sources pourraient permettre la poursuite du financement de leurs futures activités criminelles;
At disse kilder kan muliggøre fortsat finansiering af deres fremtidige kriminelle aktiviteter;Dans ce cas, le GAL peut soutenir des études pilotes dans la perspective de futures activités et entités lucratives.
I dette tilfælde kan LAG'en støtte pilotundersøgelser i forbindelse med fremtidige indkomstskabende aktiviteter og enheder.
