Exemples d'utilisation de Génique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Centre Thérapie Génique.
Il réplique le thermo génique et les propriétés du clenbutérol augmentantes.
Det replikater thermo genic og præstationsfremmende egenskaber af Clenbuterol.Responses to"thérapie génique".
Kommentar til Gene Therapy.La thérapie génique est l'utilisation de gènes pour le traitement des maladies humaines.
Gene Therapy er brugen af gener til at behandle menneskelig sygdom.Travail sur thérapie génique SSC.
Gene Therapy Task Force SSC.L'amplification génique devra être réalisée en utilisant une méthode précise et dûment validée.
Gen- amplifikation skal udføres med en nøjagtig og valideret analyse.La génétique et l'Expression génique.
Genetik og Gene Expression.Exigences spécifiques pour les médicaments(humains et xénogéniques) de thérapie cellulaire somatique et de thérapie génique concernant les modules 4 et 5.
Særlige krav i forbindelse med lægemidler til genterapi og somatisk celleterapi(human og xenogen) hvad angår modul 4 og 5.Elle couvre des aspects tels que la neurochirurgie, la psychopharmacie,la thérapie génique, les prothèses neurales, etc.
Le dopage génique ou génétique est défini comme étant l'usage non thérapeutique de gènes, d'éléments génétiques et/ou de cellules qui ont la capacité d'augmenter la performance sportive.
Gen- eller celledoping er defineret som en ikke-terapeutisk brug af gener, genetiske elementer og/eller celler, som indeholder kapaciteten til en forbedring af præstationen.Miguel Sena- Esteves, un scientifique travaillant au Centre de Thérapie Génique à Umass Medical School, a dirigé l'étude.
Miguel Sena-Esteves, en forsker der arbejder på Gene Therapy Center på UMass Medical School, stod i spidsen for studiet.Novartis prévoit d'ailleurs la création de 450 nouveaux postes à Stein etla construction d'un nouveau site dédié à la thérapie cellulaire et génique.
Modsat planlægger Novartis at oprette 450 nye stillinger i enny facilitet i Schweiz, der vil få fokus på celle og genterapi.Oxandrolone améliore la synthèse de la myosine du muscle squelettique etmodifie le profil d'expression génique global dans la dystrophie musculaire de Duchenne.
Oxandrolone forbedrer skeletmuskulatur myosin syntese ogændrer globale gen expression profil i Duchennes muskeldystrofi.GE Healthcare est une entreprise pesant 19 milliards de dollars spécialisée en imagerie médicale, en biofabrication eten technologies de thérapie cellulaire et génique.
GE Healthcare er en virksomhed med en omsætning på$ 19 milliarder, som er specialiseret inden for teknologi til medicinsk billeddannelse,biomanufakturering og celle- og genterapi.Il a occupé des postes de direction en tant que président du groupe de travail sur la thérapie génique de la SSC de l'ISTH et président du comité directeur du groupe de travail sur l'hémophilie en Asie- Pacifique.
Han har haft lederpositioner som formand for Gene Therapy Task Force for SSC for ISTH og formand for styringskomitéen for arbejdsgruppen Asia Pacific Hemophilia.GE Healthcare est une entreprise valant 19 milliards de dollars qui se spécialise en imagerie médicale, en biofabrication eten techniques de thérapie cellulaire et génique.
GE Healthcare er en virksomhed med en omsætning på$ 19 milliarder, som er specialiseret inden for teknologi til medicinsk billeddannelse,biomanufakturering og celle- og genterapi.(40) considérant qu'un consensus existe au sein de la Communauté quant au fait que l'intervention génique germinale sur l'homme et le clonage de l'être humain sont contraires à l'ordre public et aux bonnes m_urs;
(40) der er inden for Fællesskabet almindelig enighed om, at genetiske indgreb i menneskets kønsceller og kloning af mennesker strider mod sædelighed eller offentlig orden;GE Healthcare est une société de 19 milliards de dollars qui se spécialise en imagerie médicale, en biofabrication eten techniques de thérapie cellulaire et génique.
GE Healthcare er en 19 milliarder dollar forretning, der er specialiseret i medicinsk billeddiagnosticering, fremstilling af biologisk materiale ogteknologier inden for celle- og genterapi.Cela est remarquable: ceci signifie queles patients porteurs d'une élongation génique du CAG sont aussi à moitié susceptibles d'avoir un cancer que les personnes qui ne sont pas porteurs de la mutation.
Dette er bemærkelsesværdigt:Det betyder, at patienter, der bærer et gen med en CAG-udvidelse har omkring halv så stor sandsynlighed for at få kræft som folk, der ikke bærer mutationen.La surexpression des récepteurs ErbB2 est définie par un score IHC3+, ou IHC2+ par immunohistochimie avec amplification génique, ou par amplification génique seule.
Tumorer med overekspression af ErbB2 er karakteriseret ved IHC3+, eller IHC2+ oggen- amplifikation eller gen- amplifikation alene.Maintenant, une équipe Canadienne a montré que l'inactivation génique“allèle spécifique”- ciblant juste la copie mutée du gène, et laissant la copie saine active- fonctionne et est sans danger dans une souris HD.
Nu har en canadisk forskningsgruppe vist, at‘allel-specifik' genhæmning- rettet mod netop den mutante kopi af genet, hvorimod den sunde kopi forbliver aktiv- virker og er sikker i en HD-mus.L'objectif principal est maintenant d'établir le«programme de Barcelone», qui vise à impliquer, outre les chercheurs actifs, les jeunes également,avec une nouvelle perspective impliquant des experts en thérapie cellulaire et génique et en immunologie.
Nu er hovedformålet at etablere Barcelona-dagsordenen, som skal involvere udover aktive forskere også unge menneskermed et nyt perspektiv, der involverer eksperter inden for cellulær og genterapi og immunologi.La suspension ne sera levée, explique la FDA dans une lettre laconique de deux pages, que lorsquel'Institut de thérapie génique de l'Université de Pennsylvanie aura apporté des preuves convaincantes qu'il a modifié ses pratiques.
Forbudet vil kun blive hævet, forklarer FDA i et lakonisk brev på to sider,når Instituttet for genetisk terapi ved Universitetet i Pennsylvania vil have meddelt overbevisende beviser for en ændret praktik.Selon le communiqué de nouvelles Août 18 2010,"Une découverte qui pourrait aider la recherche pour les médicaments anti- vieillissement», les nouvelles semble se concentrer sur la recherche d'un moyen de développer des médicaments anti- vieillissement plutôt queles aliments suppression génique basée.
Ifølge August 18, 2010 pressemeddelelse,"Discovery kan hjælpe søgning på anti-aging medicin," nyheden synes at fokusere på udkig efter en måde at udvikle anti-aging medicin snarere endfødevarer baseret gen undertrykkelse.Dans les évaluations de régimes thérapeutiques, par exemple, l'impact de l'ablation génique ciblée sur la différenciation des cellules endocrines ou des études d'étiologie du diabète dans des modèles rongeurs de la maladie dépendent souvent de telles analyses.
I evalueringer af terapeutiske regimer for eksempel ofte virkningen af målrettede gen ablation på endokrine celledifferentiering eller undersøgelser af diabetes ætiologi i gnavermodeller for sygdommen afhænger af sådanne analyser.Après les vastes études cliniques, lorsque vous combinez métabolisme stimuler les pilules avec une alimentation saine,oxydation des cellules de graisse s'est avérée considérablement améliorer ainsi que l'effet génique(chaleur) de thermo créé à l'intérieur du corps.
Ifølge omfattende kliniske undersøgelser, når du kombinerer stofskifte øge piller med sund kost,har fedt celle oxidation vist sig at langt forbedre samt thermo genic(varme) effekt skabt inde i kroppen.Donc, il ya beaucoup de travail à faire, maisceci est une preuve passionnante que l'inactivation génique allèle- spécifique peut réussir en toute sécurité chez des souris HD et que, du moins en théorie, un petit nombre de SNP pourrait traiter la majorité des patients.
Så der er masser af arbejde endnu, mendet er et spændende bevis på, at allel-specifik genhæmning kan virke på en sikker måde i HD-mus, og at et lille antal SNPs kan behandle hovedparten af patienterne(i teorien i hvert fald).Nous avons seulement utilisé ce traitement sur une très forte petite fille, et nous devons être prudents quant à prétendre que ce sera une option de traitement approprié pour tous les enfants», a déclaré Waseem Qasim,professeur de thérapie cellulaire et génique à l'Institut de l'enfant santé et consultant immunologiste à GOSH.
Vi har kun brugt denne behandling på en meget stærk lille pige, og vi er nødt til at være forsigtig med at hævde, at dette vil være et passende behandlingsmulighed for alle børn," siger Waseem Qasim,professor i celle og genterapi ved Institut for Child Sundhed og konsulent immunolog ved GOSH.Dans les expériences d'invalidation génique en particulier, dans lesquelles l'invalidation est réalisée sur des lignées de cellules souches faciles à cultiver, mais est désirée chez un animal ayant un fond génétique différent, l'animal portant le gène invalidé est croisé en retour avec un animal ayant le fond génétique désiré.
I gen knockout eksperimenter især hvor knockout udføres på let dyrkede stamcellelinjer, men der kræves i et dyr med en anden genetisk baggrund, er knockout dyr tilbagekrydset mod dyret af den nødvendige genetiske baggrund.Selon les données publiées de séquence, l'analyse détaillée d'une famille de gène donné(généralement composée de protéines partageant des motifs conservés, les similitudes structurelles ou fonctionnelles et les relations évolutives), peut désormais être réalisée afin de découvrir ses les fonctions moléculaires, évolution etprofils d'expression génique.
Baseret på offentliggjorte sekvens data, den omfattende analyse af et givent 
