Exemples d'utilisation de Géomètre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Géomètre(«geometra»).
Je sais que c'est pas un géomètre.
Jeg ved, han ikke er landmåler.Le géomètre arrive mardi.
Landmåleren kommer på tirsdag.Carnot est surtout connu comme un géomètre.
Carnot er bedst kendt som en geometer.Il est mon géomètre. Dit que tu parles Kiowa.
Vores landmåler siger du kan Kiowa.Un mathématicien qui travaille dans le domaine de la géométrie est appelé un géomètre.
En matematiker, der arbejder inden for området geometri, kaldes en geometer.Notre géomètre nous annonce de fortes pluies à l'ouest.
Vores landinspektør rapporterer om kraftig regn mod vest.Le reste, pour le reste, vous voudrez bien noter que je suis le géomètre que le Comte a fait venir.
Men ellers må De være klar over at jeg er landmåleren som greven har tilkaldt.Vous savez, votre géomètre haden, il n'est pas à ci mauvais pour un poulet.
Du ved, din landmåler, Haden han er ikke en helt tosset fejlfarve.Là encore, comment peut- on comparer quelqu'un qui a travaillé sur les équations différentielles avec un géomètre?
Igen, hvordan kan man sammenligne en person der arbejdede på differentialligninger med en geometer?Je considère ce jeune géomètre Bolyai comme un génie de premier ordre.
Jeg betragter denne unge geometer Bolyai som et geni af den første ordre.Nulle part ailleurs pourrait- il avoir été entouré par un tel groupe d'éminents scientifiques,dont l'analyste, géomètre Jakob Hermann, un parent;
Intet andet sted kunne han have været omgivet af en sådan gruppe af fremtrædende videnskabsfolk,herunder analytiker, geometer Jakob Hermann, en relativ;Feuerbach était un géomètre qui a découvert le cercle neuf point d'un triangle.
Feuerbach var en geometer der opdagede de ni point cirkel med en trekant.Une équipe composée d'une biologiste, une anthropologue,une psychologue et une géomètre est envoyée dans cette mystérieuse zone appelée Area X.
Bogen handler om en biolog,antropolog, psykolog og en landmåler, der sendes på mission til det øde Area X.Sa réputation comme un géomètre a toujours été très élevé, bien que, comme l'a écrit une critique.
Hans ry som en geometer har altid været meget høj, selv om der som en kritiker skrev.NGC 3351, également connue sous le nom de Messier 95, a été découverte pour la première fois en1781 par Pierre Méchain, astronome et géomètre français ayant travaillé aux côtés de Charles Messier.
NGC 3351, som også kaldes Messier 95,blev opdaget i 1781 af den franske astronom og landmåler Pierre Méchain, som samarbejdede med Charles Messier.Moritz Pasch était un géomètre Paul Gordan était célèbre pour ses travaux en théorie des invariants.
Moritz Pasch var en geometer mens Paul Gordan var berømt for sit arbejde i invariant teori.Ça ne vous ennuie pas quele président de l'Union Pacific soit avec un géomètre alors que son ingénieur en chef doive attendre dehors?
Generer det dig, atbestyrelsesformanden for Union Pacific mødes med en landmåler, mens hans chefingeniør må vente udenfor?Il est un analyste du géomètre(ou du géomètre analyste) avec une grande puissance technique et la perspicacité.
Han er en analytiker's geometer(eller geometer's analytiker) med enorme tekniske magt og indsigt.Tout au long de sa vie, il a travaillé comme enseignant, écrivain,inventeur, géomètre, conférencier et employé dans l'usine de crayons de son père.
Gennem hele sit liv arbejdede han som lærer, forfatter,opfinder, landmåler, forelæser og medarbejder i sin fars blyantfabrik.Le Grand Géomètre de l'Univers travaille au moyen de ce 7ème Rayon et met ainsi son sceau sur toute la vie formelle et particulièrement dans le monde minéral.
Universets store geometriker arbejder ved hjælp af 7. stråle, og derved sætter han sit præg på alle livsformer navnlig i mineralriget.Cependant, le travail de l'ingénieur géomètre ne se limite plus à des territoires agricoles, leur….
Imidlertid er arbejdet med Ingeniør Surveyor ikke længere begrænset til landbruget territorier, deres felt er meget bredt.Jeunesse Né à Shadwell, en Virginie, le 13 avril 1743, Thomas Jefferson était le troisième- né de dix frères et sœurs de Jane Randolph Jefferson, qui serait un descendant de la royauté écossaise et anglaise, et de Peter Jefferson,agriculteur, géomètre et cartographe.
Tidligt liv Thomas Jefferson, født i Shadwell, Virginia den 13. april 1743, var den tredjefødte af ti søskende til Jane Randolph Jefferson, der siges at have været efterkommer af skotsk og engelsk kongelig og Peter Jefferson,landmand, landmåler og kartograf.Hypatie, fille de Théon le géomètre et philosophe d'Alexandrie, fut elle- même une philosophe renommée.
HYPATIA, datter af Theon, geometer og filosof i Alexandria, var selv en velkendt filosof.Le fait que chaque figure- occurrence puisse s'analyser de deux manières au choix n'implique certes pas que ces deux manières n'en fassent qu'une,non plus qu'Archimède n'est de la même façon à la fois prince et géomètre, mais on voit bien comment en fait ce genre de double appartenance peut favoriser la confusion.
Det forhold at enhver figur-manifestation kan analyseres på to forskellige måder, indebærer bestemt ikke at disse to måder i virkeligheden er én ogsamme sag, ligesom Arkimedes der jo både var fyrste og geometriker heller ikke var det på samme måde, men det er på den anden side let at se at denne form for dobbelt tilhørsforhold faktisk kan føre til en del forvirring.Cependant, le travail de l'ingénieur géomètre ne se limite plus à des territoires agricoles, leur champ est très large.-.
Imidlertid er arbejdet med Ingeniør Surveyor ikke længere begrænset til landbruget territorier, deres felt er meget bredt.Géomètre(«geometra»),- technicien agricole(«perito agrario»),- comptable(«ragioniere») et conseiller commercial(«perito commerciale»),- conseiller de travail(«consulente del lavoro»), qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés.
Landmåler(geometra)- landbrugskonsulent(perito agrario)- bogholder og handelskonsulent(ragioniere) og(perito commerciale)- arbejdskonsulenter(consulente del lavoro) der svarer til et samlet uddannelsesforløb på det tekniske sekundærtrin på mindst 13 år, heraf otte års obligatorisk skolegang efterfulgt af fem års skolegang på sekundærtrinnet, hvoraf de tre er koncentreret om det pågældende fag, afsluttet med en teknisk studentereksamen, suppleret.Je suis profondément humilié comme personne et comme un géomètre par les événements qui ont eu lieu hier au Collège de France.
Jeg er dybt ydmyget som person og som en geometer af de begivenheder, der fandt sted i går på Collège de France.Ne doit-on mettre un géomètre à la tête d'un observatoire, il sera l'abandon de toutes les observations, sauf ceux qui sont nécessaires pour ses formules.
Aldrig skulle man sætte en geometer i spidsen for et observationscenter; han vil negligere alle de bemærkninger, bortset fra dem, der er nødvendige for hans formler.L'état des lieux peut être établi par les parties elles-mêmes ou par un expert(géomètre, expert immobilier, architecte), désigné d'un commun accord par les parties.
En sådan beskrivelse kan udarbejdes af parterne selv eller af en ekspert(landmåler, bygningssagkyndig, arkitekt), som parterne har udpeget i fællesskab.
