Que Veut Dire GALAFOLD en Danois - Traduction En Danois

• galafold

Exemples d'utilisation de Galafold en Français et leurs traductions en Danois

Comment Galafold agit-il?
Hvordan virker Galafold?

Nom du médicament Galafold.
Medicinens navn Galafold.

Comment Galafold est-il utilisé?
Hvordan anvendes Galafold?

Si vous oubliez de prendre Galafold.
Hvis De har glemt at tage Odefsey.

Pourquoi Galafold est-il approuvé?
Hvorfor blev Galafold godkendt?

Autres informations relatives à Galafold.
Andre oplysninger om Galafold.

Galafold est disponible en gélules(123 mg).
Galafold fås som kapsler(123 mg).

Ne prenez pas Galafold deux jours de suite.
Tag ikke Galafold to på hinanden følgende dage.

Galafold n'est pas recommandé pendant la grossesse.
Galafold frarådes under graviditet.

Concernant la sécurité, Galafold a été bien toléré.
For så vidt angår sikkerheden, var Galafold veltolereret.

Galafold contient le principe actif migalastat.
Galafold indeholder det aktive stof migalastat.

Tableau 2: Mutations sensibles à Galafold(migalastat).
Tabel 2: GLA-mutationer, der kanbehandles med Galafold(migalastat).

Galafold est disponible en plaquette de 14 gélules.
Galafold fås i en blisterpakning med 14 kapsler.

Il existe des données limitées sur l'utilisation de Galafold chez la femme enceinte.
Der er kun begrænsede data fra anvendelse af Galafold til gravide kvinder.

Galafold doit être pris uniquement un jour sur deux.
Du skal kun tage Galafold én gang hver anden dag.

Vous devez utiliser un mode de contraception efficace pendant le traitement par Galafold.
Du skal bruge effektiv prævention, mens du er i behandling med Galafold.

Galafold ne doit pas être pris pendant 2 jours consécutifs.
Galafold bør ikke indtages to på hinanden følgende dage.

Aucune baisse de la protéinurie n'a été observée chez les patients traités par Galafold.
Der er ikke iagttaget aftagende proteinuri hos patienter ved behandling med Galafold.

Une boîte de Galafold= 14 gélules= 28 jours de traitement.
Én blisterpakning med Galafold= 14 hårde kapsler= 28-dages behandling.

L'effet indésirable le plus fréquent était les céphalées, déclarés chez environ 10% des patients ayant reçu Galafold.
Den hyppigste bivirkning var hovedpine, som optrådte hos ca. 10% af de patienter, der fik Galafold.

Les effets de Galafold sur la fertilité humaine n'ont pas été étudiés.
Virkningen af Galafold på frugtbarheden hos mennesker er ikke undersøgt.

Si votre maladie s'aggrave, votre médecin vous réexaminera de manière plus approfondie ou interrompra votre traitement par Galafold.
Hvis din tilstand bliver værre, vil lægen muligvis vurdere dig yderligere eller stoppe din behandling med Galafold.

Les mutations non sensibles au traitement par Galafold sont présentées dans le tableau 3 ci-dessous.
Mutationer, der ikke kan behandles med Galafold, er opført i tabel 3 nedenfor.

Galafold n'est pas destiné à être utilisé en association avec un traitement enzymatique substitutif.
Galafold er ikke beregnet til administration sammen med enzymsubstitutionsterapi.

Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Galafold si vous êtes actuellement sous traitement enzymatique substitutif.
Kontakt lægen, før du tager Galafold, hvis du får behandling med en erstatning for enzymet.

Galafold n'est pas indiqué chez les patients porteurs de mutations non sensibles(voir rubrique 5.1).
Galafold er ikke indiceret til anvendelse hos patienter med ikke-behandlelige mutationer(se pkt. 5.1).

Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Galafold est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema. europa.
Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Galafold findes på agenturets websted under: ema. europa.

Dans l'ensemble, Galafold ne s'est pas révélé plus efficace que le placebo pour diminuer les dépôts de GL- 3;
Overordnet set var Galafold ikke mere effektivt end placebo til at reducere GL-3-aflejringer;

Galafold n'est destiné à être utilisé que par les patients porteurs de certaines mutations du gène de l'alpha- galactosidase A.
Galafold er kun til brug hos patienter med visse mutationer i alfa-galaktosidase A-genet.

Prendre une gélule de Galafold tous les deux jours et percer le cercle perforé de la plaquette les jours où Galafold ne doit pas être pris.
Tag Galafold-kapslen hver anden dag og tryk den perforerede cirkel på blisterkortet ud for de dage, hvor du ikke tager Galafold.